82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

They always nailed it 번역-방탄댓글

... 조회수 : 1,403
작성일 : 2018-01-20 23:45:44
방탄 댄스 보고 외국애들이 They always nailed it 라고 햇는데
무슨 뜻인지요?
못이 박히도록 연습햇다는 것인지?

전문
Every performance!! They always nailed it!! Thats why they are so famous!! Great JOB to my babys
IP : 211.209.xxx.212
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '18.1.20 11:48 PM (114.200.xxx.189)

    항상 최고..끝내준다는 뜻..

  • 2. 파파고를 추천합니다.
    '18.1.20 11:50 PM (121.171.xxx.107) - 삭제된댓글

    https://papago.naver.com/

  • 3. ㅇㅇ
    '18.1.20 11:51 PM (114.200.xxx.189)

    항상 잘해낸다.....

  • 4. 요즘
    '18.1.20 11:53 PM (110.170.xxx.69)

    요즘 애들 말로 쩐다...

  • 5. ....
    '18.1.20 11:56 PM (175.223.xxx.74)

    확실하게 보여준다.

  • 6. ...
    '18.1.21 12:16 AM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    nail it
    아주 정확하게 성공시키다 라는 의미가 있어요.
    못 끝이 뾰쪽하잖아요. 그걸 딱 맞춘다는 말.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
770195 방하나만 도배할때 6 질문 2018/01/21 2,624
770194 웃고싶어요 웃긴프로그램 추천해주세요.. 1 추천 2018/01/21 1,181
770193 닭뼈로 낸 국물로 뭐 할수 있나요?? 16 .... 2018/01/21 3,247
770192 무릎 꺾임때문에 깁스 해보셨던분 계세요? 7 자유 2018/01/21 4,638
770191 요즘 진짜 백세 시대인가요 9 내가 왜 2018/01/21 3,345
770190 외대근처에 하숙집도 있나요? 3 2018/01/21 1,856
770189 청원) 나경원 평창올림픽 위원직을 파면시켜주세요 36 ㅇㅇ 2018/01/21 2,602
770188 샷시가 돈되는 기술인가요? 6 핫초콩 2018/01/21 3,711
770187 전화통화가 몇일째 않되는데 6 걱정이에요 2018/01/21 1,774
770186 황금빛 내인생 10 배트맘 2018/01/21 4,719
770185 엄마 사랑 못받고 자랐다고 생각하시는 분들 19 ... 2018/01/21 5,560
770184 얼굴에 열많은 사람은 어떤 기초화장품 써야할까요? 3 oooo 2018/01/21 1,758
770183 양도소득세 신고 2 ㅇㅇ 2018/01/21 1,403
770182 꽉끼는 옷입은사람보면 보기에 별로인가요? 19 과년한처자 2018/01/21 6,563
770181 위안부피해여성 이야기 보시나요? 6 kbs 2018/01/21 1,047
770180 "8억이 세금이라고?"..강남 재건축시장 '긴.. 샬랄라 2018/01/21 1,774
770179 김준희 43살이라는데..몇살로 보이시나요? 31 .. 2018/01/21 8,165
770178 40대 독거노인이 코코넛오일로 여성질환 극복한 팁 알려드립니다 25 .... 2018/01/21 16,059
770177 클래식 제목좀 알려주세요~ 5 music .. 2018/01/21 948
770176 연수기 쓰시는 분들 있어요? 1 토토 2018/01/21 983
770175 고양이 질문이에요 18 냐옹냐옹 2018/01/21 1,929
770174 금거북이 어디서 사든 비슷한가요? 3 ㅇㅇ 2018/01/21 1,241
770173 본톤식탁 어떤가요?? 1 @@ 2018/01/21 1,325
770172 애있는 이혼남과 결혼요… 61 고민 2018/01/21 26,116
770171 배우자에게 어떤 매력을 느끼고들 사세요 14 ㅇㅇ 2018/01/21 5,498