82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

They always nailed it 번역-방탄댓글

... 조회수 : 1,409
작성일 : 2018-01-20 23:45:44
방탄 댄스 보고 외국애들이 They always nailed it 라고 햇는데
무슨 뜻인지요?
못이 박히도록 연습햇다는 것인지?

전문
Every performance!! They always nailed it!! Thats why they are so famous!! Great JOB to my babys
IP : 211.209.xxx.212
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '18.1.20 11:48 PM (114.200.xxx.189)

    항상 최고..끝내준다는 뜻..

  • 2. 파파고를 추천합니다.
    '18.1.20 11:50 PM (121.171.xxx.107) - 삭제된댓글

    https://papago.naver.com/

  • 3. ㅇㅇ
    '18.1.20 11:51 PM (114.200.xxx.189)

    항상 잘해낸다.....

  • 4. 요즘
    '18.1.20 11:53 PM (110.170.xxx.69)

    요즘 애들 말로 쩐다...

  • 5. ....
    '18.1.20 11:56 PM (175.223.xxx.74)

    확실하게 보여준다.

  • 6. ...
    '18.1.21 12:16 AM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    nail it
    아주 정확하게 성공시키다 라는 의미가 있어요.
    못 끝이 뾰쪽하잖아요. 그걸 딱 맞춘다는 말.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
774615 남편이 직장 홈페이지에서 가족 사진을 내렸습니다 40 질문드려요 2018/02/03 24,085
774614 영하15도 한번겪어보니 지금은 뭐.괜찮네요. 10 ..... 2018/02/03 3,327
774613 생신상 7 아정말 2018/02/03 1,323
774612 고등학교 반에서 여자수가 적으면 무리 짓기 힘들다는거 걱정너무 .. 9 고등 2018/02/03 1,952
774611 불고기 부위 살때요. 11 .. 2018/02/03 2,435
774610 여행중일때 제일 맘이편해요 8 000 2018/02/03 2,944
774609 여행시 돈 보관은? 12 꼭꼭 숨어라.. 2018/02/03 3,501
774608 연대세브란스치과병원 초진예약 없이도 가능할까요? 4 질문이요 2018/02/03 2,082
774607 (급질) 소고기국에 숙주나물 없는데 배추찢어서 넣어도 될까요? .. 11 경상도식 소.. 2018/02/03 2,227
774606 일 하고 있는 사람 옆에 와서 한참 쳐다보고 가는 건... 3 ... 2018/02/03 1,368
774605 요즘20대들 어디서 노나요? 6 신사역 썰렁.. 2018/02/03 2,328
774604 뉴욕스타일vs캘리포니아스타일 무슨뜻인가요? 5 궁금 2018/02/03 2,329
774603 21일에 냥이를 입양했는데요~~ 선배 집사님들 부탁드려요!! 13 집사입문^^.. 2018/02/03 1,931
774602 프랑스 영화 추천해주세요~ 40 ~~ 2018/02/03 2,713
774601 주말엔 남편과 꼭 붙어계시는 분 11 주말 2018/02/03 5,798
774600 냉동실에 쟁이는 식품 택배배달 식품 추천요~~ 12 중딩맘 2018/02/03 4,496
774599 어느 남자가 나아 보이세요? 2 .... 2018/02/03 1,406
774598 코인판 안망한다고 주장한 1월 18일글 6 궁금 2018/02/03 2,875
774597 깐부치킨 맛있어요? 2 궁금궁금 2018/02/03 2,015
774596 염력 보고 왔어요. 1 환타지 2018/02/03 2,713
774595 가성비 좋은 구스패딩 8 구스 2018/02/03 3,616
774594 초6 아들이 이명증상 6 걱정 2018/02/03 1,625
774593 진정한 사랑을 받아 본적도 없고, 줘 본 적도 없고 12 허합니다 2018/02/03 5,009
774592 요즘 여대생들이 좋아하는 운동화 모델 좀 추천해주세요 1 ㅇㅇ 2018/02/03 1,534
774591 스키장 처음 가는데요.. 3 아미고 2018/02/03 1,182