82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

They always nailed it 번역-방탄댓글

... 조회수 : 1,389
작성일 : 2018-01-20 23:45:44
방탄 댄스 보고 외국애들이 They always nailed it 라고 햇는데
무슨 뜻인지요?
못이 박히도록 연습햇다는 것인지?

전문
Every performance!! They always nailed it!! Thats why they are so famous!! Great JOB to my babys
IP : 211.209.xxx.212
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '18.1.20 11:48 PM (114.200.xxx.189)

    항상 최고..끝내준다는 뜻..

  • 2. 파파고를 추천합니다.
    '18.1.20 11:50 PM (121.171.xxx.107) - 삭제된댓글

    https://papago.naver.com/

  • 3. ㅇㅇ
    '18.1.20 11:51 PM (114.200.xxx.189)

    항상 잘해낸다.....

  • 4. 요즘
    '18.1.20 11:53 PM (110.170.xxx.69)

    요즘 애들 말로 쩐다...

  • 5. ....
    '18.1.20 11:56 PM (175.223.xxx.74)

    확실하게 보여준다.

  • 6. ...
    '18.1.21 12:16 AM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    nail it
    아주 정확하게 성공시키다 라는 의미가 있어요.
    못 끝이 뾰쪽하잖아요. 그걸 딱 맞춘다는 말.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
771633 이럴땐 어떻게 대처해야할까요? 1 2018/01/23 854
771632 정두언 괘씸합니다. 8 rollip.. 2018/01/23 2,772
771631 정두언 도대체 뭐하는건가요? 69 dd 2018/01/23 14,608
771630 정두언 저건 저렇게 말할 줄 알았음. ... 2018/01/23 1,319
771629 나혼자산다 한혜진 립스틱 9 2018/01/23 7,722
771628 김동연 1채가 서너채보다 비쌀 수도…보유세 균형있게 봐야&am.. 25 ㄴ 2018/01/23 2,995
771627 어떤사람이랑 친하게 지내고싶나요? 9 ..... 2018/01/23 3,782
771626 수학은 본인이 엉덩이 붙이고 풀어야하는데 4 수학 2018/01/23 1,566
771625 귀순 오청성 살인사건연루..'난 장군의 아들' 8 흫 2018/01/23 3,976
771624 82쿡이 기사에 나왔어요. 네이버페이 불매기사 4 ~^^~ 2018/01/23 1,814
771623 밑에 욕조 글 보고 궁금해졌는데 욕조있는 빌라는 별로 없나요? 1 밑에 2018/01/23 1,116
771622 뉴스룸)법원 '박근혜도 블랙리스트 공범'..이상득·이동형 내일 .. 1 ㄷㄷㄷ 2018/01/23 737
771621 긴긴방학 끼니 메뉴 걱정 끝!! 히트레시피로!! 3 맛나게 2018/01/23 2,720
771620 알텐바흐 블랜더 아세요 정 인 2018/01/23 729
771619 19만5천)미성년자 성폭행 형량 올리라는 청원 11 오세요.여기.. 2018/01/23 1,448
771618 30년전에 빌린 150만원은 얼마로 갚아야될까요? 16 하양 2018/01/23 7,955
771617 얼굴 지방이식 병원 추천받을 수 있을까요 7 ㅔㅔ 2018/01/23 2,075
771616 문재인 정부 당혹 시리즈 32 99 2018/01/23 3,163
771615 폐경오는거같은데 산부인과 가야하나요? 4 사십대중반 2018/01/23 4,387
771614 불의 고리.. 1 coolyo.. 2018/01/23 1,143
771613 물걸레청소기 에브리봇vs휴스톰 12 fr 2018/01/23 3,949
771612 초등학교 2학년 되는데 새학년에 몇반 됐다는거 어디서 알아요? 5 엥 2018/01/23 1,331
771611 평창올림픽 남북 공동입장 한반도기에 독도는 없다 8 ........ 2018/01/23 1,231
771610 효성-한수원 '변압기' 비리 폭로 "입찰 전후 룸살롱 .. 샬랄라 2018/01/23 651
771609 대법관 13명, 원세훈 재판에 청와대 영향 “사실 아니다” 입장.. 16 사법처리하라.. 2018/01/23 1,995
< 40601 40602 40603 40604 40605 40606 40607 40608 40609 40610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색