82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

They always nailed it 번역-방탄댓글

... 조회수 : 1,349
작성일 : 2018-01-20 23:45:44
방탄 댄스 보고 외국애들이 They always nailed it 라고 햇는데
무슨 뜻인지요?
못이 박히도록 연습햇다는 것인지?

전문
Every performance!! They always nailed it!! Thats why they are so famous!! Great JOB to my babys
IP : 211.209.xxx.212
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '18.1.20 11:48 PM (114.200.xxx.189)

    항상 최고..끝내준다는 뜻..

  • 2. 파파고를 추천합니다.
    '18.1.20 11:50 PM (121.171.xxx.107) - 삭제된댓글

    https://papago.naver.com/

  • 3. ㅇㅇ
    '18.1.20 11:51 PM (114.200.xxx.189)

    항상 잘해낸다.....

  • 4. 요즘
    '18.1.20 11:53 PM (110.170.xxx.69)

    요즘 애들 말로 쩐다...

  • 5. ....
    '18.1.20 11:56 PM (175.223.xxx.74)

    확실하게 보여준다.

  • 6. ...
    '18.1.21 12:16 AM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    nail it
    아주 정확하게 성공시키다 라는 의미가 있어요.
    못 끝이 뾰쪽하잖아요. 그걸 딱 맞춘다는 말.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
770153 손석희팩트체크)올림픽내내 태극기 걸림 13 옵션충에.속.. 2018/01/21 1,987
770152 SRT 승차권 예매했는데 질문 있어요.... 5 교통 2018/01/21 1,493
770151 제가 생각하는 아이크림의 필요성에 관한 단상... 8 아이크림 2018/01/21 3,543
770150 네이버 페이 카드는 지웠고, 포인트 기부는 어떻게 하나요? 2 ㅇㅇ 2018/01/21 550
770149 초등 스마트폰 있는 부모님들 관리 어떻게 하시나요? 6 초등 2018/01/21 1,082
770148 다음페이는 없나요? 4 .... 2018/01/21 900
770147 82 옵션충들이 관리하나요? 13 .. 2018/01/21 635
770146 집구입 지역선택? 6 ㄴㅅㅇㅈ 2018/01/21 1,300
770145 네이버 댓글 미쳐가요 16 hj 2018/01/21 1,551
770144 현송월.. 9 ㅇㅇ 2018/01/21 1,920
770143 썰전에서는 유시민이 훨씬 단호했어요 5 나누자 2018/01/21 2,619
770142 애호박 하나 볶는데 기름 몇스푼이면 될까요 6 요리초초보 2018/01/21 706
770141 현송월을 보고 느끼는 게, 7 ㅇㅇㅈ 2018/01/21 3,483
770140 이젠 연아까지이용해 먹으려고 하네요.. 2 phua 2018/01/21 1,398
770139 신문대금 현금영수증 며칠째 안올라오는데 본사에 전화하면 빨리 될.. 2 .. 2018/01/21 425
770138 네이버불매운동 핵심!! 27 ㅅㅅ 2018/01/21 1,611
770137 표창원, 홍준표 김성태 나경원은 올림픽 방해사범으로 지탄받아야 7 고딩맘 2018/01/21 1,222
770136 반포냐 대치냐..고민입니다. 21 ㅇㅇ 2018/01/21 4,349
770135 음식으로 살뺀 뒤 요요 막으려면 어떻게? 6 건강해지자 2018/01/21 2,001
770134 네이버 댓글 여론 조작 수사 청원입니다 7 tranqu.. 2018/01/21 411
770133 계수기로 돈세서 현금들고 강남아파트 샀다내요. 15 원세훈자녀 2018/01/21 5,409
770132 여성의 ‘다양한 몸’을 그리며 해방감을 느끼다 oo 2018/01/21 683
770131 마이클럽 아마조네스 게시판에 정치 벌레들 1 사과 2018/01/21 748
770130 네이버댓글 갑자기 심해진거 맞죠? 8 .. 2018/01/21 735
770129 동계올림픽 다가오니 김연아 생각나네요 11 .. 2018/01/21 2,256
< 36921 36922 36923 36924 36925 36926 36927 36928 36929 36930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색