82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

They always nailed it 번역-방탄댓글

... 조회수 : 1,321
작성일 : 2018-01-20 23:45:44
방탄 댄스 보고 외국애들이 They always nailed it 라고 햇는데
무슨 뜻인지요?
못이 박히도록 연습햇다는 것인지?

전문
Every performance!! They always nailed it!! Thats why they are so famous!! Great JOB to my babys
IP : 211.209.xxx.212
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '18.1.20 11:48 PM (114.200.xxx.189)

    항상 최고..끝내준다는 뜻..

  • 2. 파파고를 추천합니다.
    '18.1.20 11:50 PM (121.171.xxx.107) - 삭제된댓글

    https://papago.naver.com/

  • 3. ㅇㅇ
    '18.1.20 11:51 PM (114.200.xxx.189)

    항상 잘해낸다.....

  • 4. 요즘
    '18.1.20 11:53 PM (110.170.xxx.69)

    요즘 애들 말로 쩐다...

  • 5. ....
    '18.1.20 11:56 PM (175.223.xxx.74)

    확실하게 보여준다.

  • 6. ...
    '18.1.21 12:16 AM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    nail it
    아주 정확하게 성공시키다 라는 의미가 있어요.
    못 끝이 뾰쪽하잖아요. 그걸 딱 맞춘다는 말.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
773634 sbs스페셜 성우 누구죠? 2 …. 2018/01/28 2,470
773633 우울증·스트레스 이기는 힘 '회복탄력성' 키우는 법 6 우는아이달래.. 2018/01/28 4,661
773632 선예 결혼스토리 뭔가 로맨틱해요 18 ,. 2018/01/28 13,397
773631 시어머니와 통화만 하면 기분이 안좋아요ㅜㅜ 25 ㅇㅎ 2018/01/28 7,222
773630 오크밸리 스키장 가는길이 험한가요? 3 화창한 날 2018/01/28 950
773629 베이비시터가 직업적으로 보면 그렇게 별로인가요?? 20 @@ 2018/01/28 5,738
773628 요즘 대학생들 특징이 뭘까요? 9 ?? 2018/01/28 3,784
773627 긍정적인 나보다 부정적인 나를 끌어안기... 3 좋은글 2018/01/28 1,990
773626 밑에글보고.혹시 치즈아이들클때 좋은데 비싸서 안사주신분 계시나요.. 6 문득 2018/01/28 1,493
773625 청년일자리 문 대통령 질책에…기재부 대책본부 설치 7 ........ 2018/01/28 714
773624 제왕절개 분만하신 분들은 요실금 증세 전혀 없으신가요? 17 궁금 2018/01/28 7,233
773623 명상 하는방법 부탁드려요~~ 12 명상 2018/01/28 2,185
773622 이희은씨 정도면 쇼핑몰로 꽤 성공했을까요? 1 ... 2018/01/28 3,487
773621 제발 '건지기' 좀 찾아주세요. 9 건지기 2018/01/28 2,229
773620 적폐청산과 평창올림픽을 ‘딜’하겠다는 한국당 6 ar 2018/01/28 948
773619 30대때 열심히 운동하신 40대 분들 있나요? 5 궁금 2018/01/28 3,578
773618 마트 할인코너에서 "그지" 소리 쳐들음 ㅠㅠ .. 37 그지년 2018/01/28 26,722
773617 돈꽃에서 이미숙 머리 어떻게 뒷머리에 뽕을 넣은 거예요? 10 머리 2018/01/28 8,701
773616 영어문법 하나 봐주세요 3 예비고 2018/01/28 1,049
773615 어제 산 코트 보풀 7 엉엉 2018/01/28 2,216
773614 공항공사, 정규직 비리 증언한 비정규직 '찍어내기' 의혹 3 샬랄라 2018/01/28 1,052
773613 방탄 얘기임 (아미만 들어오셈) 13 ... 2018/01/28 2,142
773612 좋은 대학 나왔는데 사회적으로 돈벌이 못하는 사람들은.... 33 무능 2018/01/28 12,778
773611 셀린느 클래식박스 5 .. 2018/01/28 2,989
773610 몸이 차고 hdl 콜레스테롤이 낮아서 스쿠알렌 먹어볼까하는데요... 3 참나 2018/01/28 1,563