82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

They always nailed it 번역-방탄댓글

... 조회수 : 1,322
작성일 : 2018-01-20 23:45:44
방탄 댄스 보고 외국애들이 They always nailed it 라고 햇는데
무슨 뜻인지요?
못이 박히도록 연습햇다는 것인지?

전문
Every performance!! They always nailed it!! Thats why they are so famous!! Great JOB to my babys
IP : 211.209.xxx.212
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '18.1.20 11:48 PM (114.200.xxx.189)

    항상 최고..끝내준다는 뜻..

  • 2. 파파고를 추천합니다.
    '18.1.20 11:50 PM (121.171.xxx.107) - 삭제된댓글

    https://papago.naver.com/

  • 3. ㅇㅇ
    '18.1.20 11:51 PM (114.200.xxx.189)

    항상 잘해낸다.....

  • 4. 요즘
    '18.1.20 11:53 PM (110.170.xxx.69)

    요즘 애들 말로 쩐다...

  • 5. ....
    '18.1.20 11:56 PM (175.223.xxx.74)

    확실하게 보여준다.

  • 6. ...
    '18.1.21 12:16 AM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    nail it
    아주 정확하게 성공시키다 라는 의미가 있어요.
    못 끝이 뾰쪽하잖아요. 그걸 딱 맞춘다는 말.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1662795 남편이 92세에 돌아가신 어머니땜에 펑펑 울어요 댓글도움좀 주세.. 힘들다 14:16:35 88
1662794 일상글) 로봇청소기 도면 그리기 로청 14:16:24 8
1662793 위고비 부작용 구토증상 .... 14:14:47 75
1662792 언니가 결혼식관련해서 화가났어요. 5 ᆢ 14:14:19 248
1662791 집회 응원봉 사기당한 더쿠 2 웃고가세요 14:14:06 203
1662790 김건희 퍼스트레이디 영화 5 ㅇㅇㅇ 14:13:06 252
1662789 베트남 패키지 여행을 다녀왔는데 마사지 2 궁금 14:09:01 416
1662788 지금 출근시간 같아요. 2 ... 14:08:19 429
1662787 이준석이 이놈아가 4 ㅜㅜ 14:05:52 1,057
1662786 집회 왔는데 대학생들이 먼저 행사 2 승리 14:04:55 855
1662785 입시)정시. 자유전공학부가 많이 신설되어 2 ㅇㅇㅜ 14:04:48 293
1662784 미국에서는 다 안다는거잖아요 10 ㅇㅇㅇ 14:02:34 756
1662783 윤거니가 헛짓꺼리 또할까봐 김어준이 바람뺀거 11 ㄴㄴ 13:56:32 1,450
1662782 강남에서 여의도 가는 교통상황 어떤가요? 4 내란수괴탄핵.. 13:54:37 508
1662781 한씨 운 좋네요 11 ,,, 13:53:09 1,979
1662780 여의도 화장실 지도 !! ../.. 13:51:46 314
1662779 수시결과후 너무 괴롭습니다 6 노라 13:51:28 1,517
1662778 참 나쁜사람이네요 이 글쓴이 5 매일마시는우.. 13:51:16 803
1662777 가결되면 경제가 안정될까요 10 ㅇㅇ 13:50:47 803
1662776 여의도 맛집에 와있습니다! 4 탄핵하라! 13:49:59 983
1662775 김경수님 오셨어요 4 ... 13:49:55 1,221
1662774 수정 : 부산 집회에 오시는 분들 - 오후 3시 쥬디스태화쪽 하.. 1 그루터기 13:49:41 216
1662773 콜걸은 언제 감옥 갈까요? 2 .. 13:48:15 358
1662772 “저는 노래방 도우미입니다”…탄핵 집회 나온 ‘술집 여성’의 호.. 3 ㅜㅜ 13:46:31 1,540
1662771 지금 정청래의원 4 여의도 13:46:18 1,260
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색