"Paired with their increasingly impressive music releases, BTS gaveoff a more accessible vibe than many other K-pop acts, whose communication withfans is more often than not directed through limited moments curated by theirlabels," she added.
"점점 인상적인 음악 출시와 함께 BTS는 다른 많은 K-pop보다 더 접근하기 쉬운 분위기를 보여주었습니다. BTS는 팬들과의 커뮤니케이션이 자신의 레이블에 의해 관리되는 제한된 시간을 통해 감독되지 않는 경우가 많습니다."라고 덧붙였습니다.
이게 맞는지요? 구글번역기인데 잘 이해가 안돼서요.
구글 번역기 요즘 잘하나보네요 ㅎㅎ 대부분이 소속사에서 감독하는 커뮤니케이션을 하는 다른 케이팝 스타와 달리 직접 커뮤니케이션을 하는 모습을 통해 친근한 분위기를 준다
bts음악이 다른 kpop가수들의 행동(관리되고 통제되어지는) 보다 휠씬 더 접근하기 쉽고 팬들하고 의사소통 등을 더 잘 한다는 뜻 같네요.
more often than not이 숙어에요
자주라는 뜻요..
그러니까 방탄은 팬들과 회사에서 지시한 시간들을 보낼때
더 자유로운 분위기를 만들도록 유도한다..
대충..이런뜻..
아마 v앱같은걸통해 더 팬들과 소통하는걸 얘기한다는 뜻같데요 ㅋㅋ 배경지식이 있으니 낫네요
구글 번역기 실력이 괜찮네요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 769833 | 수학 방학동안 효과 있다는 학원 100만원.. 보낼까요? 24 | 학원 | 2018/01/20 | 4,850 |
| 769832 | 아이가 좋아하는 5분 간단요리 6 | Dd | 2018/01/20 | 3,244 |
| 769831 | 나경원에게 문자 다들 보내셨나요?? 18 | 적폐청산 | 2018/01/20 | 3,103 |
| 769830 | 단일팀 20 | ㅇㅇㅇㅇ | 2018/01/20 | 1,127 |
| 769829 | 공기청정기가 하루종일 열일하네요 3 | 미세먼지 | 2018/01/20 | 2,649 |
| 769828 | 제 인생은요...진짜.. 11 | .. | 2018/01/20 | 5,404 |
| 769827 | 짜증나는 남직원인데 자꾸 대화해요 1 | Hh | 2018/01/20 | 1,114 |
| 769826 | 기자가 들러리입니까? 1 | 기자회견 | 2018/01/20 | 560 |
| 769825 | 점 빼는거 겨울에 하라던데 지금은 늦었죠? 5 | 자외선 | 2018/01/20 | 2,063 |
| 769824 | 나 혼자 산다 얘기가 없네요 12 | ㅇㅇ | 2018/01/20 | 6,973 |
| 769823 | 결혼생활 언제부터 힘든가요? 10 | ㅇ | 2018/01/20 | 4,068 |
| 769822 | 정윤희와 테헤지의 차이는 10 | ㅇㅇ | 2018/01/20 | 4,506 |
| 769821 | 실업급여는 이전회사들 모두 포함 적용인가요? 1 | 백수 | 2018/01/20 | 1,594 |
| 769820 | 그랜저IG - 어라운드뷰 옵션 쓰시는 분들, 질문 있어요. 4 | 자동차 | 2018/01/20 | 2,091 |
| 769819 | 백구를 왜 키우나요??? 22 | 님들 | 2018/01/20 | 4,382 |
| 769818 | 고기 잘 안 먹으면 철분제 먹는 게 낫나요? 7 | ㅈㄷㄱ | 2018/01/20 | 2,036 |
| 769817 | 그 영국인들 워터 발음 말이죠 21 | 어서와한국 | 2018/01/20 | 7,995 |
| 769816 | 서초구에서 염색가능한 고등학교있나요? 7 | 미래 | 2018/01/20 | 1,189 |
| 769815 | 대박!!! 국정원으로부터 100억이 넘는 돈을 삥뜯은 김윤옥.... 20 | 아마 | 2018/01/20 | 6,593 |
| 769814 | 아무것도 하고 싶지 않은분..계신가요? 30 | 우주미아 | 2018/01/20 | 8,307 |
| 769813 | 저 남자 외모 보나봐요 ㅠㅜ 6 | 심심 | 2018/01/20 | 4,106 |
| 769812 | 제육볶음 양념 소불고기양념소스 넣어도 되나요? 2 | 제육 | 2018/01/20 | 1,015 |
| 769811 | 고민 좀 들어주세요. 4 | 깜냥깜냥이 | 2018/01/20 | 1,061 |
| 769810 | mb선거때.. 17대대통령 선거때 기억나세요? 9 | 후회 | 2018/01/20 | 1,690 |
| 769809 | 이 세상의 슬픔에 기쁜 마음으로 참여하라 3 | tree1 | 2018/01/20 | 978 |