"Paired with their increasingly impressive music releases, BTS gaveoff a more accessible vibe than many other K-pop acts, whose communication withfans is more often than not directed through limited moments curated by theirlabels," she added.
"점점 인상적인 음악 출시와 함께 BTS는 다른 많은 K-pop보다 더 접근하기 쉬운 분위기를 보여주었습니다. BTS는 팬들과의 커뮤니케이션이 자신의 레이블에 의해 관리되는 제한된 시간을 통해 감독되지 않는 경우가 많습니다."라고 덧붙였습니다.
이게 맞는지요? 구글번역기인데 잘 이해가 안돼서요.
구글 번역기 요즘 잘하나보네요 ㅎㅎ 대부분이 소속사에서 감독하는 커뮤니케이션을 하는 다른 케이팝 스타와 달리 직접 커뮤니케이션을 하는 모습을 통해 친근한 분위기를 준다
bts음악이 다른 kpop가수들의 행동(관리되고 통제되어지는) 보다 휠씬 더 접근하기 쉽고 팬들하고 의사소통 등을 더 잘 한다는 뜻 같네요.
more often than not이 숙어에요
자주라는 뜻요..
그러니까 방탄은 팬들과 회사에서 지시한 시간들을 보낼때
더 자유로운 분위기를 만들도록 유도한다..
대충..이런뜻..
아마 v앱같은걸통해 더 팬들과 소통하는걸 얘기한다는 뜻같데요 ㅋㅋ 배경지식이 있으니 낫네요
구글 번역기 실력이 괜찮네요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 771699 | 법인카드 많이 쓰는 거요. 10 | 러브 | 2018/01/25 | 3,636 |
| 771698 | 매직기간에 더추워요 4 | Ah | 2018/01/25 | 814 |
| 771697 | 남은 떡볶이보관 2 | ㅇㅇ | 2018/01/25 | 1,306 |
| 771696 | 구스배개 어디것이좋나요 2 | ... | 2018/01/25 | 511 |
| 771695 | 어릴때 동네에 엿장수 왔었나요?^^ 11 | 크흑 | 2018/01/25 | 1,039 |
| 771694 | 연차휴가 발생기준 변경 문의 합니다. 3 | 연차관련 | 2018/01/25 | 1,372 |
| 771693 | 시댁에 대한 서운한 마음을 어찌 다스려야 할지... 42 | ㄹㄹ | 2018/01/25 | 8,229 |
| 771692 | 개념배우 박해진 34 | 흥해라 | 2018/01/25 | 5,685 |
| 771691 | 커피머신 관리하기 힘드나요? 5 | 고멋 | 2018/01/25 | 1,678 |
| 771690 | 빠른연생은 친구?언니? 6 | ..... | 2018/01/25 | 1,377 |
| 771689 | 부산 학군과 살기좋은곳 정보 부탁드려요 12 | ㄷㄷ | 2018/01/25 | 4,768 |
| 771688 | 아이가 알바한다고 하니 3 | 기역 | 2018/01/25 | 1,343 |
| 771687 | 겨울에 못생겨지는 이유가 뭘까요? 19 | 질문 | 2018/01/25 | 5,356 |
| 771686 | 히트레시피에서 스크랩 기능 2 | gg | 2018/01/25 | 606 |
| 771685 | 금니 해놓은 곳을 다 긁어내고 새로 했어요 비용이요.. 6 | 레진 | 2018/01/25 | 2,202 |
| 771684 | 옛날 추위 얘기해봐요 15 | .. | 2018/01/25 | 2,507 |
| 771683 | 어제 박성태기자 실망이었어요.. 8 | ㅇㅇ | 2018/01/25 | 2,699 |
| 771682 | 마카오여행 도와주세요 13 | 마카오 | 2018/01/25 | 1,934 |
| 771681 | 아파트 에어비엔비 좀 하지 맙시다 16 | 어이없음 | 2018/01/25 | 19,575 |
| 771680 | 신검받으라고 통지가 오면 바로 받아야 하는건가요 5 | 이번 수능생.. | 2018/01/25 | 1,078 |
| 771679 | 보일러 없는 집 실내온도가 24 | ..... | 2018/01/25 | 4,748 |
| 771678 | 아들 군인 적금 든거 만기됐는대요 8 | 리을 | 2018/01/25 | 3,099 |
| 771677 | 지난해 우리나라 경제성장률 3.1%…3년만에 최고 9 | .... | 2018/01/25 | 849 |
| 771676 | 월급 , 조언 바랍니다. 9 | ... | 2018/01/25 | 1,633 |
| 771675 | 나 원래 그래!!! 6 | ... | 2018/01/25 | 1,505 |