인가요? 스킨은 콩글리시 맞나유?
^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
남자 화장품이 영어로 뭔가요? 영어로도 스킨 로션
영어 조회수 : 2,089
작성일 : 2018-01-18 22:13:08
IP : 221.167.xxx.147
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 주로
'18.1.18 10:14 PM (27.100.xxx.238)제품명 뒤에 옴므나 포맨이 붙어요.
2. 스킨 살때
'18.1.18 10:23 PM (221.167.xxx.147)뭐라고 해야할까요ㅋ 스킨달라하면 이상하게 볼까봐^^
3. ..
'18.1.18 10:24 PM (221.167.xxx.147)외국에서요.
4. toner라고
'18.1.18 10:25 PM (73.152.xxx.177)하심 됩니다.
5. 감사합니다^^
'18.1.18 10:28 PM (221.167.xxx.147)혹시 로션은 에멀전 맞쥬?
로션이라 해야하나요? 급 자신감없어져서 여쭤요,^^6. 로션은
'18.1.18 10:30 PM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이저 로션이라고 하심 돼요.
7. 로션은
'18.1.18 10:32 PM (73.152.xxx.177)모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이징 로션이라고 하심 돼요.
8. 네~^^
'18.1.18 10:34 PM (221.167.xxx.147)넘 감사합니다^^
9. ..
'18.6.22 4:11 PM (58.237.xxx.103)skin(X) -> toner(O)
lotion은 그대로 lotion
단, 투명한 우유빛이 도고 좀 더 묽은 제형은 emulsion
Sun cream(X) -> Sunblock, Sun Screen
면도 후에 쓰는 애프터쉐이브 - aftershave lotion, aftershave fluid
세안제 - cleanser
각질제거제 - scrub (전문용어는 exfoliator)
얼굴 - facial scrub
몸 - body scrub
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 769286 | 터키여행 요즘은 많이들 가나요? 2 | 요즘은 | 2018/01/19 | 1,850 |
| 769285 | 이빠진 그릇 어떻게 버리나요? 3 | masca | 2018/01/19 | 1,814 |
| 769284 | 마크롱 "남북 대화 환영", 文대통령과 통화 1 | 샬랄라 | 2018/01/19 | 822 |
| 769283 | 9살 아이 체중이 15.7키로예요. 31 | 제인에어 | 2018/01/19 | 8,813 |
| 769282 | 오늘 따라 아련한 총수의 안녕~~소리가 12 | 고기요정 | 2018/01/19 | 2,010 |
| 769281 | 암호화폐 해외가 더 위험하다 | 루비 | 2018/01/19 | 1,093 |
| 769280 | 제천화재당시의 사진들입니다. 8 | 진실 | 2018/01/19 | 2,240 |
| 769279 | 환율로 본 미국 패권의 붕괴 조짐 1 | into | 2018/01/19 | 1,555 |
| 769278 | 냉장갈비 일주일 보관해도 되나요? 1 | ... | 2018/01/19 | 934 |
| 769277 | 월급이 깎여서 들어왔어요. 7 | .. | 2018/01/19 | 3,442 |
| 769276 | 감기로 몸이 붓는 이유는 무엇인가요? 9 | 감기로 | 2018/01/19 | 4,709 |
| 769275 | 지인 트라우마가 생겼어요ㅠ 12 | .. | 2018/01/19 | 4,015 |
| 769274 | 왜 MB집앞에 가서 상주안허냐~~~~ 12 | 쥐구속 | 2018/01/19 | 2,075 |
| 769273 | 한창 타오를 때의 19금 관계가 부러워요ㅠ 29 | ㅇㅇㅇ | 2018/01/19 | 28,715 |
| 769272 | 비트코인 심각한점. 다단계사기입니다. 12 | 비트코인은 .. | 2018/01/19 | 4,870 |
| 769271 | 1월인데 미세먼지 4번 더오면 서울시 교통예산 다 썼대요 27 | djgb | 2018/01/19 | 2,491 |
| 769270 | 발꼬락과 순시리의 관상 5 | 음 | 2018/01/19 | 2,938 |
| 769269 | 블랙하우스보고... 23 | 어준노노 | 2018/01/19 | 3,838 |
| 769268 | 지금 서울 미세먼지 보통 맞나요? 2 | happy | 2018/01/19 | 1,750 |
| 769267 | 남자 무스탕 디자인 좋고 저렴한 곳 어디일까요 | 광희말고 | 2018/01/19 | 873 |
| 769266 | [JTBC가상통화긴급토론] 유시민의 참교육 하이라이트 편집 3 | ㅇㅇㅇ | 2018/01/19 | 2,589 |
| 769265 | 쥐처도 쥐가 돈 잘 안주는 생활 평생 하지 않았을까 5 | 그ㅡㅡ | 2018/01/19 | 2,827 |
| 769264 | 아침식전 양치질이 입안세균 없애는데 좋다고 꼭 하라고 하던데 9 | .. | 2018/01/19 | 6,786 |
| 769263 | 꿈해몽좀 2 | 산보인과 | 2018/01/19 | 834 |
| 769262 | 가상화폐 거래소의 시스템은 블록체인이 아니라고.. 2 | ㅇㅇ | 2018/01/19 | 2,313 |