인가요? 스킨은 콩글리시 맞나유?
^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
남자 화장품이 영어로 뭔가요? 영어로도 스킨 로션
영어 조회수 : 2,070
작성일 : 2018-01-18 22:13:08
IP : 221.167.xxx.147
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 주로
'18.1.18 10:14 PM (27.100.xxx.238)제품명 뒤에 옴므나 포맨이 붙어요.
2. 스킨 살때
'18.1.18 10:23 PM (221.167.xxx.147)뭐라고 해야할까요ㅋ 스킨달라하면 이상하게 볼까봐^^
3. ..
'18.1.18 10:24 PM (221.167.xxx.147)외국에서요.
4. toner라고
'18.1.18 10:25 PM (73.152.xxx.177)하심 됩니다.
5. 감사합니다^^
'18.1.18 10:28 PM (221.167.xxx.147)혹시 로션은 에멀전 맞쥬?
로션이라 해야하나요? 급 자신감없어져서 여쭤요,^^6. 로션은
'18.1.18 10:30 PM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이저 로션이라고 하심 돼요.
7. 로션은
'18.1.18 10:32 PM (73.152.xxx.177)모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이징 로션이라고 하심 돼요.
8. 네~^^
'18.1.18 10:34 PM (221.167.xxx.147)넘 감사합니다^^
9. ..
'18.6.22 4:11 PM (58.237.xxx.103)skin(X) -> toner(O)
lotion은 그대로 lotion
단, 투명한 우유빛이 도고 좀 더 묽은 제형은 emulsion
Sun cream(X) -> Sunblock, Sun Screen
면도 후에 쓰는 애프터쉐이브 - aftershave lotion, aftershave fluid
세안제 - cleanser
각질제거제 - scrub (전문용어는 exfoliator)
얼굴 - facial scrub
몸 - body scrub
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 769446 | 교통사고 벌금 2 | ar | 2018/01/19 | 1,608 |
| 769445 | 여러분 이거 다 알고 계셨나요? 전 또 속았네요.ㅠㅠ 89 | 아마 | 2018/01/19 | 27,986 |
| 769444 | 예비고자율동아리 3 | 000 | 2018/01/19 | 914 |
| 769443 | 한국은 첨이지? 데이비드 숙소 돌아가 쉴때 나오는 곡 2 | 어서와 | 2018/01/19 | 2,199 |
| 769442 | 역시 도서관이 책 읽기 좋은게 3 | 000 | 2018/01/19 | 1,828 |
| 769441 | 너무 맛난 당근 7 | .. | 2018/01/19 | 1,960 |
| 769440 | 커피 말고 | 투썸 모닝 .. | 2018/01/19 | 785 |
| 769439 | 일산동구 인테리어 업체 소개 부탁드려요. 3 | 아이린 | 2018/01/19 | 851 |
| 769438 | 애들 오늘 점심 뭐 해주실건가요? 12 | 점심 | 2018/01/19 | 3,085 |
| 769437 | 거실에 TV 어떻게 두시나요? | 아이디어 | 2018/01/19 | 801 |
| 769436 | 타고난 장난끼, 개구짐은 어떻게 해소해야 하나요? 6 | ㅇㅇㅇ | 2018/01/19 | 1,210 |
| 769435 | 토요일 9:10 | 썰전 재방송.. | 2018/01/19 | 667 |
| 769434 | 나이 40에 지방흡입이하고싶어요... 17 | ㅅㄷᆞ | 2018/01/19 | 4,931 |
| 769433 | 효과 좋은 시술과 해보니 아니었다 정보 궁금해요 1 | .... | 2018/01/19 | 938 |
| 769432 | 좀전에 택시타고 오는데 1 | .. | 2018/01/19 | 902 |
| 769431 | 국가기록원·국토부 4대강 자료파기 의혹 수자원공사 현장조사 | 고딩맘 | 2018/01/19 | 684 |
| 769430 | 저렇게 여자들한테 욕듣다가 성공 못하면?? 12 | tree1 | 2018/01/19 | 3,059 |
| 769429 | 삼육대 식품영양학과 아시는 분 1 | .... | 2018/01/19 | 1,204 |
| 769428 | 애들 학원 돌리면 산만해 질까요? 9 | ㅇㅇ | 2018/01/19 | 1,896 |
| 769427 | 어쩜 거짓말을 이렇게 할 수 있을까요? 3 | 헐 | 2018/01/19 | 1,770 |
| 769426 | 블랙하우스.어디서 볼수있죠? - 해결됨. 감사합니다! 5 | 티비없슴 | 2018/01/19 | 967 |
| 769425 | 푸켓 최고급 씨푸드레스토랑, 음식,놀고 구경하고 7 | 모녀여행 | 2018/01/19 | 1,916 |
| 769424 | 몸이 넘 무겁네요 2 | s | 2018/01/19 | 1,144 |
| 769423 | 여드름은 약이 직빵인거 같아요 (저한테는...) 7 | 루민 | 2018/01/19 | 3,060 |
| 769422 | 배우 윤세아랑 나경원 닮지 않았나요? 7 | 뻘글 | 2018/01/19 | 1,843 |