인가요? 스킨은 콩글리시 맞나유?
^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
남자 화장품이 영어로 뭔가요? 영어로도 스킨 로션
영어 조회수 : 2,063
작성일 : 2018-01-18 22:13:08
IP : 221.167.xxx.147
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 주로
'18.1.18 10:14 PM (27.100.xxx.238)제품명 뒤에 옴므나 포맨이 붙어요.
2. 스킨 살때
'18.1.18 10:23 PM (221.167.xxx.147)뭐라고 해야할까요ㅋ 스킨달라하면 이상하게 볼까봐^^
3. ..
'18.1.18 10:24 PM (221.167.xxx.147)외국에서요.
4. toner라고
'18.1.18 10:25 PM (73.152.xxx.177)하심 됩니다.
5. 감사합니다^^
'18.1.18 10:28 PM (221.167.xxx.147)혹시 로션은 에멀전 맞쥬?
로션이라 해야하나요? 급 자신감없어져서 여쭤요,^^6. 로션은
'18.1.18 10:30 PM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이저 로션이라고 하심 돼요.
7. 로션은
'18.1.18 10:32 PM (73.152.xxx.177)모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이징 로션이라고 하심 돼요.
8. 네~^^
'18.1.18 10:34 PM (221.167.xxx.147)넘 감사합니다^^
9. ..
'18.6.22 4:11 PM (58.237.xxx.103)skin(X) -> toner(O)
lotion은 그대로 lotion
단, 투명한 우유빛이 도고 좀 더 묽은 제형은 emulsion
Sun cream(X) -> Sunblock, Sun Screen
면도 후에 쓰는 애프터쉐이브 - aftershave lotion, aftershave fluid
세안제 - cleanser
각질제거제 - scrub (전문용어는 exfoliator)
얼굴 - facial scrub
몸 - body scrub
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 770146 | 교보문고에 나타난 주기자 2 | 광화문 | 2018/01/19 | 1,978 |
| 770145 | 의경 등 지원 시 시험 보러 같이 가신 분? | 걱정 | 2018/01/19 | 690 |
| 770144 | 文대통령, 대선 당일 속도위반 과태료 사비로 낸 사연 12 | 믹스커피 | 2018/01/19 | 3,021 |
| 770143 | 가상화폐 규제 움직임, 국제사회 확산 2 | 샬랄라 | 2018/01/19 | 1,259 |
| 770142 | 결혼식 참석 범위 6 | 문의 | 2018/01/19 | 1,849 |
| 770141 | 홍콩호텔 처자식 살해남 오늘 첨안사실 27 | 빅토리아피크.. | 2018/01/19 | 29,282 |
| 770140 | 양념게장 | 급질문 | 2018/01/19 | 905 |
| 770139 | 재뿌리는 국썅!나경원 "남북단일팀 구성 우려".. 11 | .. | 2018/01/19 | 1,579 |
| 770138 | 인생 얘기 할 수 있는 친구 있으신 분 6 | .. | 2018/01/19 | 2,681 |
| 770137 | 생무 씹고있어요 7 | 무므 | 2018/01/19 | 1,779 |
| 770136 | 눈썹 거상 해보신부운~! 14 | 내눈어쩔 | 2018/01/19 | 4,963 |
| 770135 | 당뇨 혈압 고지혈 간수치 신장검사는 결과가 바로나오나요 2 | 검사 | 2018/01/19 | 2,448 |
| 770134 | 슬감 해롱이 어떻게 되었나요? 8 | 저기 | 2018/01/19 | 3,348 |
| 770133 | 종합병원 10년 의무기록 관련 질문드려요 2 | .. | 2018/01/19 | 1,077 |
| 770132 | 결혼하지 않아도 괜찮을까 6 | tree1 | 2018/01/19 | 3,083 |
| 770131 | 지하철 진상들 ㅜ 15 | ... | 2018/01/19 | 5,940 |
| 770130 | 착한사람 콤플렉스.. 극복하신분 게신가요? 36 | 힘들구만 | 2018/01/19 | 5,648 |
| 770129 | 재수기숙 강남하이퍼vs서초메가 3 | 조언절실 | 2018/01/19 | 2,733 |
| 770128 | 중국, '가상화폐 거래' 은행 서비스 전면 금지 4 | 샬랄라 | 2018/01/19 | 1,588 |
| 770127 | 연말정산에 시부모님을 제 부양가족으로 올리면 3 | 궁금 | 2018/01/19 | 3,807 |
| 770126 | 닭발에 무너졌어요. 1 | ㅇ | 2018/01/19 | 2,003 |
| 770125 | 원문 삭제)영어는 5년정도 하니 되네요 ( 방법) 184 | ㅇㅇ | 2018/01/19 | 29,519 |
| 770124 | 역대 헐리우드 영화 흥행 top20.txi 2 | 비비안리 | 2018/01/19 | 1,707 |
| 770123 | 공기청정기 추천해주세요 4 | 공청 | 2018/01/19 | 2,546 |
| 770122 | 끌올)국민청원 좀 봐주세요 | 입양부모 | 2018/01/19 | 712 |