인가요? 스킨은 콩글리시 맞나유?
^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
남자 화장품이 영어로 뭔가요? 영어로도 스킨 로션
영어 조회수 : 1,925
작성일 : 2018-01-18 22:13:08
IP : 221.167.xxx.147
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 주로
'18.1.18 10:14 PM (27.100.xxx.238)제품명 뒤에 옴므나 포맨이 붙어요.
2. 스킨 살때
'18.1.18 10:23 PM (221.167.xxx.147)뭐라고 해야할까요ㅋ 스킨달라하면 이상하게 볼까봐^^
3. ..
'18.1.18 10:24 PM (221.167.xxx.147)외국에서요.
4. toner라고
'18.1.18 10:25 PM (73.152.xxx.177)하심 됩니다.
5. 감사합니다^^
'18.1.18 10:28 PM (221.167.xxx.147)혹시 로션은 에멀전 맞쥬?
로션이라 해야하나요? 급 자신감없어져서 여쭤요,^^6. 로션은
'18.1.18 10:30 PM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이저 로션이라고 하심 돼요.
7. 로션은
'18.1.18 10:32 PM (73.152.xxx.177)모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이징 로션이라고 하심 돼요.
8. 네~^^
'18.1.18 10:34 PM (221.167.xxx.147)넘 감사합니다^^
9. ..
'18.6.22 4:11 PM (58.237.xxx.103)skin(X) -> toner(O)
lotion은 그대로 lotion
단, 투명한 우유빛이 도고 좀 더 묽은 제형은 emulsion
Sun cream(X) -> Sunblock, Sun Screen
면도 후에 쓰는 애프터쉐이브 - aftershave lotion, aftershave fluid
세안제 - cleanser
각질제거제 - scrub (전문용어는 exfoliator)
얼굴 - facial scrub
몸 - body scrub
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 769588 | 현정부 마인드 60 | . | 2018/01/19 | 4,227 |
| 769587 | 김어준 블랙하우스 북한이야기 참 유익하더군요 14 | 많이배웠네요.. | 2018/01/19 | 2,778 |
| 769586 | 내 김치가 맛있다던 아버지 3 | 그리움 | 2018/01/19 | 3,062 |
| 769585 | JTBC 가상화폐 토론 보는데... 참 갑갑하네요. 9 | 넌 누구냐?.. | 2018/01/19 | 2,544 |
| 769584 | 이기사 영어 번역좀 봐주시겠어요.bts cnn 기사에요. 5 | 00 | 2018/01/19 | 885 |
| 769583 | 살 빼면 보통 가슴 작아진다고들 하잖아요.. 3 | 딱풀 | 2018/01/19 | 1,982 |
| 769582 | 우울증인데 김애란 책 괜찮을까요? 3 | 읽어볼까 | 2018/01/19 | 1,590 |
| 769581 | 다이어트 중인데 라면이 너무 먹고싶어요 9 | ... | 2018/01/19 | 2,467 |
| 769580 | 의류건조기 몇 가지 질문 좀 드릴게요. 14 | 사용자님들 | 2018/01/19 | 2,483 |
| 769579 | 남편이 카드명세서 내용을 보내달라고 하네요. 55 | 홍콩할매 | 2018/01/19 | 16,866 |
| 769578 | 미국은 교사가 연봉도 별로고 인식도 그냥 그런가요? 18 | ... | 2018/01/19 | 8,390 |
| 769577 | 남편이 초딩입맛이신분 반찬 뭐해주세요? 7 | 움 | 2018/01/19 | 2,175 |
| 769576 | 정확한 생리주기인지 봐주세요 4 | ㅇ | 2018/01/19 | 920 |
| 769575 | 서울여행 후기 26 | 후기 | 2018/01/19 | 6,371 |
| 769574 | 턱끝 지방이식/필러 해보신 분?? 1 | ㅂㅈㄷㄱ | 2018/01/19 | 1,380 |
| 769573 | 설날 교회목사님한테 온 식구 인사하러가자는 시어머니.... 28 | 사과주스 | 2018/01/19 | 4,756 |
| 769572 | 어떤 다가구를 사시겠어요? 4 | ... | 2018/01/19 | 1,580 |
| 769571 | 예비고 1 인강을 들으려고 하는데요 1 | 인강처음 | 2018/01/19 | 929 |
| 769570 | "성 소수자 하차 결정, 나쁜 선례로 남을 것".. 5 | oo | 2018/01/19 | 2,057 |
| 769569 | {세금잘아시는분}간이과세자 원천세신고안했는데요.. 5 | 간이 | 2018/01/19 | 1,002 |
| 769568 | 오늘 정봉주의 정치쇼 들은 분 32 | 코인 | 2018/01/19 | 4,119 |
| 769567 | 양배추 좋아하시는 분들 7 | ... | 2018/01/19 | 2,958 |
| 769566 | 교대가 그리 높은가요? 31 | allypa.. | 2018/01/19 | 6,413 |
| 769565 | 겔랑 베이스 써보신분 9 | !! | 2018/01/19 | 1,734 |
| 769564 | SRT 예약, 핸드폰 앱으로 해보신 분,,,, 2 | 궁금 | 2018/01/19 | 837 |