인가요? 스킨은 콩글리시 맞나유?
^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
남자 화장품이 영어로 뭔가요? 영어로도 스킨 로션
영어 조회수 : 1,887
작성일 : 2018-01-18 22:13:08
IP : 221.167.xxx.147
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 주로
'18.1.18 10:14 PM (27.100.xxx.238)제품명 뒤에 옴므나 포맨이 붙어요.
2. 스킨 살때
'18.1.18 10:23 PM (221.167.xxx.147)뭐라고 해야할까요ㅋ 스킨달라하면 이상하게 볼까봐^^
3. ..
'18.1.18 10:24 PM (221.167.xxx.147)외국에서요.
4. toner라고
'18.1.18 10:25 PM (73.152.xxx.177)하심 됩니다.
5. 감사합니다^^
'18.1.18 10:28 PM (221.167.xxx.147)혹시 로션은 에멀전 맞쥬?
로션이라 해야하나요? 급 자신감없어져서 여쭤요,^^6. 로션은
'18.1.18 10:30 PM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이저 로션이라고 하심 돼요.
7. 로션은
'18.1.18 10:32 PM (73.152.xxx.177)모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이징 로션이라고 하심 돼요.
8. 네~^^
'18.1.18 10:34 PM (221.167.xxx.147)넘 감사합니다^^
9. ..
'18.6.22 4:11 PM (58.237.xxx.103)skin(X) -> toner(O)
lotion은 그대로 lotion
단, 투명한 우유빛이 도고 좀 더 묽은 제형은 emulsion
Sun cream(X) -> Sunblock, Sun Screen
면도 후에 쓰는 애프터쉐이브 - aftershave lotion, aftershave fluid
세안제 - cleanser
각질제거제 - scrub (전문용어는 exfoliator)
얼굴 - facial scrub
몸 - body scrub
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 770816 | 쌍꺼풀 성형 하신분 계신가요? 3 | ... | 2018/01/20 | 1,284 |
| 770815 | 다스 고의 부도설 해외로 재산도피? 2 | ㅇㅇㅇ | 2018/01/20 | 1,180 |
| 770814 | 나경원은 21세기형 친일파 30 | .... | 2018/01/20 | 2,351 |
| 770813 | 자고 일어났는데 앞머리가..ㅠ 6 | ..... | 2018/01/20 | 2,166 |
| 770812 | 아주 큰 바퀴벌레 퇴치 어떻게 할까요? 11 | ㅠㅠ | 2018/01/20 | 2,694 |
| 770811 | 미국대학 합격 너무 쉽네요 45 | 요지경 | 2018/01/20 | 23,506 |
| 770810 | 우리나라 치킨이랑 외국치킨은 뭐가 다른가요? 4 | 춥네 | 2018/01/20 | 3,080 |
| 770809 | 방금 엘지 올레드티비 광고 소름 ㄷㄷㄷ 8 | 잘 | 2018/01/20 | 8,688 |
| 770808 | 성형에대한 조언필요해요 2 | 복코 | 2018/01/20 | 896 |
| 770807 | 책상이 높아서 낮게 자르고싶은데 책상다리 자르려면 9 | 84 | 2018/01/20 | 1,741 |
| 770806 | 중2딸 주머니에서 담배가 나왔는데.. 12 | ㅜㅜ | 2018/01/20 | 6,716 |
| 770805 | 전세가 1달만에 빠질수 있을까요? 9 | 구구 | 2018/01/20 | 1,487 |
| 770804 | 유자차 곰팡이 7 | df | 2018/01/20 | 6,746 |
| 770803 | 자식학대를 하다 자진신고 1 | ........ | 2018/01/20 | 1,212 |
| 770802 | 태어나 해외여행처음가봤는데... 14 | 너무행복해~.. | 2018/01/20 | 4,477 |
| 770801 | 남자들은 결혼해도 12 | ........ | 2018/01/20 | 4,785 |
| 770800 | 작년 한해를 도려내고 싶어요 ! 흑역사라는 표현이 딱! 5 | ñao | 2018/01/20 | 1,063 |
| 770799 | 노무현 '꽈'유시민 ㅜㅜ 4 | 잘배운뇨자 | 2018/01/20 | 1,528 |
| 770798 | 무우나 파를 잘게 썰어서 9 | 냉동저장 | 2018/01/20 | 2,038 |
| 770797 | 한국 미세먼지에 대한 중국인들 반응 5 | 펌 | 2018/01/20 | 2,655 |
| 770796 | 철분제(or비타민) 먹고 얼마나 후에 커피 마셔도 되나요? 6 | 철분제 | 2018/01/20 | 16,003 |
| 770795 | 엘지 드럼세탁기 세탁시 물 추가 방법 7 | 물추가 | 2018/01/20 | 18,579 |
| 770794 | "네이버의 검색어 삭제,사실상 여론조작 아닌가".. 2 | @@ | 2018/01/20 | 785 |
| 770793 | 어젯밤에 남편이 꿈결에 욕을 했어요 1 | 지니 | 2018/01/20 | 851 |
| 770792 | 나경원 전화번호 어떻게 되나요? 7 | 적폐청산 | 2018/01/20 | 1,691 |