인가요? 스킨은 콩글리시 맞나유?
^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
남자 화장품이 영어로 뭔가요? 영어로도 스킨 로션
영어 조회수 : 1,830
작성일 : 2018-01-18 22:13:08
IP : 221.167.xxx.147
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 주로
'18.1.18 10:14 PM (27.100.xxx.238)제품명 뒤에 옴므나 포맨이 붙어요.
2. 스킨 살때
'18.1.18 10:23 PM (221.167.xxx.147)뭐라고 해야할까요ㅋ 스킨달라하면 이상하게 볼까봐^^
3. ..
'18.1.18 10:24 PM (221.167.xxx.147)외국에서요.
4. toner라고
'18.1.18 10:25 PM (73.152.xxx.177)하심 됩니다.
5. 감사합니다^^
'18.1.18 10:28 PM (221.167.xxx.147)혹시 로션은 에멀전 맞쥬?
로션이라 해야하나요? 급 자신감없어져서 여쭤요,^^6. 로션은
'18.1.18 10:30 PM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이저 로션이라고 하심 돼요.
7. 로션은
'18.1.18 10:32 PM (73.152.xxx.177)모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이징 로션이라고 하심 돼요.
8. 네~^^
'18.1.18 10:34 PM (221.167.xxx.147)넘 감사합니다^^
9. ..
'18.6.22 4:11 PM (58.237.xxx.103)skin(X) -> toner(O)
lotion은 그대로 lotion
단, 투명한 우유빛이 도고 좀 더 묽은 제형은 emulsion
Sun cream(X) -> Sunblock, Sun Screen
면도 후에 쓰는 애프터쉐이브 - aftershave lotion, aftershave fluid
세안제 - cleanser
각질제거제 - scrub (전문용어는 exfoliator)
얼굴 - facial scrub
몸 - body scrub
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N