인가요? 스킨은 콩글리시 맞나유?
^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
남자 화장품이 영어로 뭔가요? 영어로도 스킨 로션
영어 조회수 : 1,830
작성일 : 2018-01-18 22:13:08
IP : 221.167.xxx.147
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 주로
'18.1.18 10:14 PM (27.100.xxx.238)제품명 뒤에 옴므나 포맨이 붙어요.
2. 스킨 살때
'18.1.18 10:23 PM (221.167.xxx.147)뭐라고 해야할까요ㅋ 스킨달라하면 이상하게 볼까봐^^
3. ..
'18.1.18 10:24 PM (221.167.xxx.147)외국에서요.
4. toner라고
'18.1.18 10:25 PM (73.152.xxx.177)하심 됩니다.
5. 감사합니다^^
'18.1.18 10:28 PM (221.167.xxx.147)혹시 로션은 에멀전 맞쥬?
로션이라 해야하나요? 급 자신감없어져서 여쭤요,^^6. 로션은
'18.1.18 10:30 PM (73.152.xxx.177) - 삭제된댓글모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이저 로션이라고 하심 돼요.
7. 로션은
'18.1.18 10:32 PM (73.152.xxx.177)모이스쳐라이저 또는 모이스쳐라이징 로션이라고 하심 돼요.
8. 네~^^
'18.1.18 10:34 PM (221.167.xxx.147)넘 감사합니다^^
9. ..
'18.6.22 4:11 PM (58.237.xxx.103)skin(X) -> toner(O)
lotion은 그대로 lotion
단, 투명한 우유빛이 도고 좀 더 묽은 제형은 emulsion
Sun cream(X) -> Sunblock, Sun Screen
면도 후에 쓰는 애프터쉐이브 - aftershave lotion, aftershave fluid
세안제 - cleanser
각질제거제 - scrub (전문용어는 exfoliator)
얼굴 - facial scrub
몸 - body scrub
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 777206 | 정시합격했어요ㆍ학교선택 도와주세요 18 | 재수생맘 | 2018/02/06 | 5,515 |
| 777205 | 요즘 게르마늄팔찌 왤케 홈쇼핑에 많이 팔아요??? 12 | .... | 2018/02/06 | 4,316 |
| 777204 | 새어머니가 시한부 6개월인데..친자식들이 50 | ... | 2018/02/06 | 21,868 |
| 777203 | 대법관13인 4 | ㅅㄷ | 2018/02/06 | 805 |
| 777202 | 점점 이해력이 딸려요 5 | .. | 2018/02/06 | 1,760 |
| 777201 | 병설유치원 좋을까요 20 | 병설이 | 2018/02/06 | 3,076 |
| 777200 | 스카이라이프를 보는데 이걸 알람으로 할 수 있나요? | 기계 | 2018/02/06 | 216 |
| 777199 | '동료 괴롭힘에 투신 교사' 여고생들 "방관도 살인&q.. 12 | ㅠㅠ | 2018/02/06 | 4,465 |
| 777198 | 이태원 빵집 < 오월의 종 > 대표 인터뷰~ 8 | 예전에갔었는.. | 2018/02/06 | 3,282 |
| 777197 | 토론토 사시는분께 도움 청합니다 2 | 박하사탕 | 2018/02/06 | 805 |
| 777196 | esol을 선택해야 할까요? | 해외고 | 2018/02/06 | 222 |
| 777195 | 변비 하다하다 마지막은 요고네요 10 | 시원해 | 2018/02/06 | 3,840 |
| 777194 | 어제 알바들 역사교과서 떡밥 ㅋ (정책 브리핑) | 알바들꺼져 | 2018/02/06 | 243 |
| 777193 | 혼자먹다가 밖에서 외식할 때 1 | ㅇㅇ | 2018/02/06 | 514 |
| 777192 | 청소하라하면 싸우기시작하는 애들 5 | ㅇㅇ | 2018/02/06 | 1,346 |
| 777191 | 면세점 갈려고 합니다 3 | 면세점 | 2018/02/06 | 894 |
| 777190 | 이런 직장동료 3 | 짱돌이 | 2018/02/06 | 1,231 |
| 777189 | 대기업 남편·서울대 아들둔 주부, 수십억대 사업가 된 비결 5 | 부럽다. | 2018/02/06 | 5,124 |
| 777188 | 이 남자하고는 끝내야 할까요? 결혼해야 할까요? 5 | 몰라 | 2018/02/06 | 2,740 |
| 777187 | 정시대학 조언 5 | 정시 학교 .. | 2018/02/06 | 1,473 |
| 777186 | 남자 입장에서 처사촌이 가까운편인가요? 7 | ....... | 2018/02/06 | 1,169 |
| 777185 | 건성피부 화장 마무리 어떻게 하세요? 3 | 음 | 2018/02/06 | 1,330 |
| 777184 | 대전 현충원 근처 맛집 부탁드려요 5 | .. | 2018/02/06 | 1,905 |
| 777183 | 어머님이 갑자기 의식을 잃고 쓰러지셨다 깨어나셨다는데요.. 15 | .. | 2018/02/06 | 4,280 |
| 777182 | 이재용 집행유예에…"정형식 판사 파면" 빗발치.. 6 | ㄷㄷㄷ | 2018/02/06 | 1,405 |