82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국의 네이밍 센스 (ft. 동방신기 소녀시대 가 된 이유)

대다나다 조회수 : 1,029
작성일 : 2018-01-14 23:45:13
아래 북한 그룹 이름 듣다가 생각나서...

중국이 모든 외래어를 한자로 표기해요..
kfc가 눈 앞에 보여서 '케이엪씨' 를 외쳐도,
못 찾아갑니다. 그거슨 컨더지~~~~

외국 밴드들 이름도 당연히 중국식으로 바꿔야해요.
그룹 퀸~은 황후악대,
웨스트라이프는 서성남해~(서방의 남자아이들)
핸슨.. 은 한씨형제..;;;

개인적으로 빵터진 건...
박지성 소속이 한자로는.. 여왕공원방랑자들...
네, 퀸즈파크레인저스 맞습니다 ㅋㅋ

당시에 한류로 중국 시장 진출을 노려서,
영어가 주류이던 그룹 이름을 중국서 딱 좋아하는
네 글자 한자로 지었다는군요.
-여담이지만 소녀시대 애들은
그룹이름 정해졌을 때 믿질 않았다고 ㅋㅋㅋ

검색하다가 하나 퍼옵니다.
http://naver.me/xtVrX5EL

메탈리카~ 가 초대박이었어요
IP : 1.238.xxx.253
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    769194 네이버 댓글 왜이래요? 24 알바충 2018/01/15 3,146
    769193 보통 식당에서 몇 분 정도 기다리나요? 23 기다림 2018/01/15 3,275
    769192 화낼때 수위조절이 힘들어요~~ 2 냉정해지자 2018/01/15 1,659
    769191 아기를 키우며 분노조절장애가 생긴것 같아요.. 29 ㅇㅇㅇ 2018/01/15 5,519
    769190 오늘은 적폐들 레파토리가 미세먼지네요 ㅎㅎ 10 가만보니 2018/01/15 1,477
    769189 김밥이 축축해 지는건 왜 그럴까요? 5 뮤뮤 2018/01/15 2,614
    769188 중년이 되니 19 ... 2018/01/15 7,291
    769187 포항에 며칠간 가는데 어딜 가보면 좋을까요 17 처음이라 2018/01/15 2,047
    769186 믿거나 말거나 6 지간신경종 2018/01/15 1,398
    769185 정시 떨어지면 3 ... 2018/01/15 2,975
    769184 영화추천해요~ 28 .. 2018/01/15 5,833
    769183 새학기시작일.. 4 새코미 2018/01/15 727
    769182 카레가루 제일 맛있는게 11 맛 2018/01/15 4,890
    769181 게르마늄 팔찌 3 happy 2018/01/15 4,005
    769180 저녁을 밖의 음식으로 사가려는데 7 Abc 2018/01/15 2,109
    769179 메생이전...튀김가루로는 안되나요? 3 샤랄 2018/01/15 1,348
    769178 연말정산요 3 그냥 2018/01/15 1,010
    769177 미세먼지 때문에 머리도 아픈가요? 11 살빼자^^ 2018/01/15 1,657
    769176 로m 매장에서 옷을 샀는데 6 .. 2018/01/15 2,031
    769175 닭튀김하려고 하루 재워놔도 되나요? 1 음 2018/01/15 645
    769174 명품백 안하면 모임이나 중요한 자리에 무슨가방 들고가세요? 22 ㅇ 2018/01/15 8,251
    769173 82랑 일베가 다르지 않은 것 같아요. 20 솔직히 2018/01/15 2,293
    769172 자존감낮아서 일할때 불안하고 어려움 4 일 2018/01/15 2,464
    769171 한국언론 공정성 최하위 등록! 3 기레기쓰레기.. 2018/01/15 411
    769170 연말정산좀 알려주세요~ 1 리니네 2018/01/15 874
    < 36211 36212 36213 36214 36215 36216 36217 36218 36219 36220 >> 이전 자유게시판
    게시판 검색