82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국의 네이밍 센스 (ft. 동방신기 소녀시대 가 된 이유)

대다나다 조회수 : 1,013
작성일 : 2018-01-14 23:45:13
아래 북한 그룹 이름 듣다가 생각나서...

중국이 모든 외래어를 한자로 표기해요..
kfc가 눈 앞에 보여서 '케이엪씨' 를 외쳐도,
못 찾아갑니다. 그거슨 컨더지~~~~

외국 밴드들 이름도 당연히 중국식으로 바꿔야해요.
그룹 퀸~은 황후악대,
웨스트라이프는 서성남해~(서방의 남자아이들)
핸슨.. 은 한씨형제..;;;

개인적으로 빵터진 건...
박지성 소속이 한자로는.. 여왕공원방랑자들...
네, 퀸즈파크레인저스 맞습니다 ㅋㅋ

당시에 한류로 중국 시장 진출을 노려서,
영어가 주류이던 그룹 이름을 중국서 딱 좋아하는
네 글자 한자로 지었다는군요.
-여담이지만 소녀시대 애들은
그룹이름 정해졌을 때 믿질 않았다고 ㅋㅋㅋ

검색하다가 하나 퍼옵니다.
http://naver.me/xtVrX5EL

메탈리카~ 가 초대박이었어요
IP : 1.238.xxx.253
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    772924 갤럭시 핸드폰 번호차단하면 음성메세지로 안넘어가나요? 차단 2018/01/26 6,180
    772923 안철수 정현 준결승에 “정부가 쓸데없는 일을 안 하니까 잘하네 8 ㅅㄷ 2018/01/26 2,676
    772922 문준용씨 음해 글 고발, 담당검사와 사건번호 받음 49 richwo.. 2018/01/26 2,564
    772921 카톨릭대 사회과학부 장학생 vs 숙대 사회심리학과 19 ... 2018/01/26 3,822
    772920 정현 기권해서 실망이시라는분 이사진좀 보시지요? 40 뽀로로32 2018/01/26 11,943
    772919 대기업분들 복지몰 포인트 얼마나 월간 쓰시나요? 6 포인트 2018/01/26 1,309
    772918 세상에 혼자라는 생각 6 ........ 2018/01/26 1,875
    772917 이수경이 타짜에서 고니 여친 역 이었네요 4 ... 2018/01/26 2,802
    772916 집에서 새치염색 했는데 13 .. 2018/01/26 4,318
    772915 스텐은 국산도 무지 좋다는데 통스텐 조리도구 브랜드 추천해주실만.. 9 보통의여자 2018/01/26 2,594
    772914 관상학적으로 눈이 찌그러지거나 각진 모양새는 어때요? 6 ㅇㅇㅇ 2018/01/26 5,349
    772913 치과 가면 거액 깨진다더니 7 관리도 2018/01/26 3,868
    772912 딸기청 설탕물에 딸기만 더 썰어넣어도 될까요? ㅇㅇ 2018/01/26 535
    772911 4일동안 집을 비우는데 보일러 몇도가 좋을까요? 4 여행 2018/01/26 2,462
    772910 Sm6나 그랜져2.4사신분들좀요 6 Dj 2018/01/26 1,840
    772909 이거 얼마나 NG냈을까 ㅋㅋ 4 고딩맘 2018/01/26 3,215
    772908 문 대통령 지지율 조금 떨어지니까 일본이 환호를 하네요 2 ... 2018/01/26 1,546
    772907 명절때 질문좀.. 8 .. 2018/01/26 1,323
    772906 긴급)고속버스표 분실 21 급해요 2018/01/26 5,353
    772905 도나베 태워 먹었어요. 4 에스텔82 2018/01/26 1,074
    772904 주인이 매매내놓았는데. 3 전세 2018/01/26 2,230
    772903 꽃집하는 사람이 볼만한 플로리스트 책 추천 좀 해주세요.. 1 .. 2018/01/26 996
    772902 응급실 내부 cctv 공개 1 보세요 2018/01/26 2,274
    772901 은행 채용비리..꼴등이 1등 되고 아버지가 면접하고 4 샬랄라 2018/01/26 1,845
    772900 용산참사 방송하는데요............ 3 지금 YTN.. 2018/01/26 1,066