82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국의 네이밍 센스 (ft. 동방신기 소녀시대 가 된 이유)

대다나다 조회수 : 1,008
작성일 : 2018-01-14 23:45:13
아래 북한 그룹 이름 듣다가 생각나서...

중국이 모든 외래어를 한자로 표기해요..
kfc가 눈 앞에 보여서 '케이엪씨' 를 외쳐도,
못 찾아갑니다. 그거슨 컨더지~~~~

외국 밴드들 이름도 당연히 중국식으로 바꿔야해요.
그룹 퀸~은 황후악대,
웨스트라이프는 서성남해~(서방의 남자아이들)
핸슨.. 은 한씨형제..;;;

개인적으로 빵터진 건...
박지성 소속이 한자로는.. 여왕공원방랑자들...
네, 퀸즈파크레인저스 맞습니다 ㅋㅋ

당시에 한류로 중국 시장 진출을 노려서,
영어가 주류이던 그룹 이름을 중국서 딱 좋아하는
네 글자 한자로 지었다는군요.
-여담이지만 소녀시대 애들은
그룹이름 정해졌을 때 믿질 않았다고 ㅋㅋㅋ

검색하다가 하나 퍼옵니다.
http://naver.me/xtVrX5EL

메탈리카~ 가 초대박이었어요
IP : 1.238.xxx.253
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    768742 코스트코에서 매트리스 사면 배달 온 분들이 원래 쓰던거 아래로 .. 6 .. 2018/01/17 3,463
    768741 안철수 얼굴만 보면 14 ㅇㅇ 2018/01/17 2,433
    768740 공기와 돈을 맞 바꾼건데 전 찬성이요 29 2018/01/17 4,472
    768739 유아 때부터 책 꾸준히 읽은 자녀들, 국어 성적 잘 나오나요? 29 궁금 2018/01/17 5,291
    768738 국정원 특활비 달러 환전, 2011년 방미 앞둔 MB 측에 전달.. 4 고딩맘 2018/01/17 954
    768737 기숙사이불 추천해주세요 7 초보맘 2018/01/17 2,837
    768736 한숨도 못 잤네요 4 Zz 2018/01/17 5,070
    768735 2008년 부터 기다렸습니다. 10 떡 돌리고 .. 2018/01/17 2,431
    768734 1987 감상문 6 1987 2018/01/17 1,583
    768733 댓글 좀 부탁드려도 될까요..너무 답답해서요.. . 12 강빛 2018/01/17 3,526
    768732 황교익 페북/이 악물고 참고있다는 이맹박에게..jpg 3 화이팅 2018/01/17 4,408
    768731 단독] “판사 80명 사표 움직임 … 김명수 체제 반감 많다” 55 잘됐네 2018/01/17 11,461
    768730 슬기로운 감빵생활 카이스트 박호산 인터뷰 멋지네요 10 .. 2018/01/17 4,546
    768729 부모님, 세돌 아이와 2월말에 갈 여행지 추천해주세요 6 휴양지 2018/01/17 1,209
    768728 전남친이 결혼하는 꿈 꿔보신 분 계신가요... 2 해몽 2018/01/17 5,528
    768727 썸 질문하고 삭제한 분 6 2018/01/17 1,576
    768726 대치동 동부센트레빌 인테리어 1 포트폴리오 .. 2018/01/17 1,647
    768725 종현이가 만든 한숨... 1 그리움 2018/01/17 2,582
    768724 해외패키지 여행가시면 다들 옵션 100%하시나요? 26 진상이 되어.. 2018/01/17 5,874
    768723 소설 얘기가 나와서~~ 다이제스트 11 2018/01/17 1,857
    768722 아기 열이 39.3도에요 15 도와주세요 2018/01/17 4,207
    768721 금요일 저녁 9시 김포공항에서 인천공항까지 얼마나 걸릴까요? 6 지방사는 아.. 2018/01/17 1,049
    768720 시설에 놓을 가성비 좋은 정수기 추천 부탁드립니다. 3 정수기 2018/01/17 926
    768719 유시민기사.11400개댓중 1700개 삭제했네요 2 ㅁㅊ옵션알바.. 2018/01/17 2,850
    768718 혹시 합격운이나 공부운이 없다는데 대학 잘 간 아이 있나요? 22 사주 2018/01/17 15,084