82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국의 네이밍 센스 (ft. 동방신기 소녀시대 가 된 이유)

대다나다 조회수 : 1,010
작성일 : 2018-01-14 23:45:13
아래 북한 그룹 이름 듣다가 생각나서...

중국이 모든 외래어를 한자로 표기해요..
kfc가 눈 앞에 보여서 '케이엪씨' 를 외쳐도,
못 찾아갑니다. 그거슨 컨더지~~~~

외국 밴드들 이름도 당연히 중국식으로 바꿔야해요.
그룹 퀸~은 황후악대,
웨스트라이프는 서성남해~(서방의 남자아이들)
핸슨.. 은 한씨형제..;;;

개인적으로 빵터진 건...
박지성 소속이 한자로는.. 여왕공원방랑자들...
네, 퀸즈파크레인저스 맞습니다 ㅋㅋ

당시에 한류로 중국 시장 진출을 노려서,
영어가 주류이던 그룹 이름을 중국서 딱 좋아하는
네 글자 한자로 지었다는군요.
-여담이지만 소녀시대 애들은
그룹이름 정해졌을 때 믿질 않았다고 ㅋㅋㅋ

검색하다가 하나 퍼옵니다.
http://naver.me/xtVrX5EL

메탈리카~ 가 초대박이었어요
IP : 1.238.xxx.253
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    771372 조선일보 전광판 문통 생일광고.swf 28 저녁숲 2018/01/24 3,371
    771371 오늘같은 날 세탁기 돌리시나요..? 14 rachel.. 2018/01/24 4,165
    771370 어? 문제인 지지율 왜이럼 60% 붕괴네 37 넌소미 2018/01/24 4,703
    771369 정현 앞서가네요 ~ 5 고딩맘 2018/01/24 1,255
    771368 공승연 너무 예쁘지 않나요? 3 ㅇㅇ 2018/01/24 1,905
    771367 올해 미세먼지 3만톤 줄인다..중국발 대책 '본격화' 2 자바국물들보.. 2018/01/24 971
    771366 연말정산 할때요... 2 ... 2018/01/24 654
    771365 립밤 성분 좋은거 어떤건가요? 8 스윗 2018/01/24 1,965
    771364 열심히 열정적으로 사는게 잘못된 거는 아니죠? 9 ㅔㅔ 2018/01/24 1,377
    771363 16년 해지된 신한카드 18년 청구서 1 보리 2018/01/24 2,591
    771362 오븐이 고장 났는데요 1 .. 2018/01/24 619
    771361 대법원이 판사 뒷조사 하는데 국정원과 협력한 흔적 5 눈팅코팅 2018/01/24 649
    771360 파면 청원 23만 명 넘자, 나경원이 한 말은? 7 임병도 2018/01/24 2,376
    771359 장제워 "평화올림픽 실시간검색어 1위? " 9 ^^ 2018/01/24 1,331
    771358 국민이 문재인 대통령께 드리는 생일 선물~ 우리 국민 최고!!!.. 2 아마 2018/01/24 911
    771357 문재인 대통령 생일축하한 미국 배우, 행복한 나라 이끌어주세요 19 고딩맘 2018/01/24 4,667
    771356 다시팩 어떤 걸로 쓰세요? 1 다시팩 2018/01/24 1,050
    771355 중학교 방학숙제 꼭해야하나요? 4 방학숙제 2018/01/24 1,102
    771354 중딩딸 고척스카이돔 콘서트 질문이요 6 궁금이 2018/01/24 1,041
    771353 12시에 축하해요문재인 실검 ~~ 18 레몬즙 2018/01/24 1,681
    771352 이런말 하는 사람 당황스럽네요 4 업무관련 2018/01/24 2,010
    771351 오늘날씨 어느정도로 춥나요? 9 2018/01/24 2,819
    771350 블로그 공구 열심히 하면 300정도는 벌 수 있을까요? 5 여유 2018/01/24 3,045
    771349 입술·턱에 보톡스..성형 스캔들로 얼룩진 '낙타 미모 경연대회'.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. 2018/01/24 1,691
    771348 네이버 불매운동 하고 계사나요? 11 kkk 2018/01/24 910