82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국의 네이밍 센스 (ft. 동방신기 소녀시대 가 된 이유)

대다나다 조회수 : 1,012
작성일 : 2018-01-14 23:45:13
아래 북한 그룹 이름 듣다가 생각나서...

중국이 모든 외래어를 한자로 표기해요..
kfc가 눈 앞에 보여서 '케이엪씨' 를 외쳐도,
못 찾아갑니다. 그거슨 컨더지~~~~

외국 밴드들 이름도 당연히 중국식으로 바꿔야해요.
그룹 퀸~은 황후악대,
웨스트라이프는 서성남해~(서방의 남자아이들)
핸슨.. 은 한씨형제..;;;

개인적으로 빵터진 건...
박지성 소속이 한자로는.. 여왕공원방랑자들...
네, 퀸즈파크레인저스 맞습니다 ㅋㅋ

당시에 한류로 중국 시장 진출을 노려서,
영어가 주류이던 그룹 이름을 중국서 딱 좋아하는
네 글자 한자로 지었다는군요.
-여담이지만 소녀시대 애들은
그룹이름 정해졌을 때 믿질 않았다고 ㅋㅋㅋ

검색하다가 하나 퍼옵니다.
http://naver.me/xtVrX5EL

메탈리카~ 가 초대박이었어요
IP : 1.238.xxx.253
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    772055 호빗 이라는 책 어린이가 봐도 되나요 4 ... 2018/01/26 646
    772054 히트레시피보고 토마토 소스 만드는데ㅜㅜ힘드네요 9 .. 2018/01/26 1,318
    772053 김명민 최근 인터뷰 나오는데 지방넣은건가요 5 직.ㅁ 2018/01/26 2,792
    772052 3명의 형제가 공동명의인데 제 분을 사회기부하려면 2 주택을 2018/01/25 1,592
    772051 유시민은 이제 쉬셔야지 국민반발 증폭기 같네 49 아휴 2018/01/25 7,393
    772050 만2살된 아이 어머님들 아기 훈계를 어떻게 하시나요? 9 서랍장 2018/01/25 1,630
    772049 첨부터 부가세포함 금액을 안부르는건 왜그런거에요? 1 보람 2018/01/25 921
    772048 수도관 안얼게 할려면 수돗물 틀어놓으면 되나요? 12 . . 2018/01/25 4,200
    772047 한발들고 균형잡을때요 왜? 2 균형 2018/01/25 1,518
    772046 여자가 객관적 조건이 더 좋으면 남자가 평균보다 더 잘해주나요?.. 13 참참 2018/01/25 4,083
    772045 이상득 응급실행 2 ㅅㄷㅅ 2018/01/25 2,318
    772044 베트남은행저축 정 인 2018/01/25 772
    772043 82화면 한 쪽에 광고가 번쩍거리는데 3 82광고 2018/01/25 379
    772042 옛날에는. 2018/01/25 388
    772041 블랙하우스 오프닝부터 빵빵 터지네요. 18 .... 2018/01/25 5,613
    772040 마더 캐스팅 괜찮네요 6 .. 2018/01/25 2,748
    772039 양말 매일 뒤집어 빨래통에 벗어놓는 딸 23 dd 2018/01/25 5,801
    772038 정대협 윤미향 대표 "2015 한일 위안부 합의는 원천.. light7.. 2018/01/25 636
    772037 리턴 보셔요? 범인은 12 제 생각에 2018/01/25 7,253
    772036 이진욱 연기 원래 못하는 배운가요? 42 pp 2018/01/25 18,134
    772035 김천 사시는 분 계신가요? 8 김천 2018/01/25 1,416
    772034 해롱씨 노래 듣고 가실께요~ 3 여기요 2018/01/25 1,651
    772033 송기석 손금주 너마저 ... 고딩맘 2018/01/25 1,179
    772032 집 수도중 한군데만 언것같은데 이럴때는 어찌해야 하나요? 2 ... 2018/01/25 1,254
    772031 하루 먹은 것 칼로리 재는 어플 추천 좀 해주세요 7 .. 2018/01/25 1,198