82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국의 네이밍 센스 (ft. 동방신기 소녀시대 가 된 이유)

대다나다 조회수 : 1,009
작성일 : 2018-01-14 23:45:13
아래 북한 그룹 이름 듣다가 생각나서...

중국이 모든 외래어를 한자로 표기해요..
kfc가 눈 앞에 보여서 '케이엪씨' 를 외쳐도,
못 찾아갑니다. 그거슨 컨더지~~~~

외국 밴드들 이름도 당연히 중국식으로 바꿔야해요.
그룹 퀸~은 황후악대,
웨스트라이프는 서성남해~(서방의 남자아이들)
핸슨.. 은 한씨형제..;;;

개인적으로 빵터진 건...
박지성 소속이 한자로는.. 여왕공원방랑자들...
네, 퀸즈파크레인저스 맞습니다 ㅋㅋ

당시에 한류로 중국 시장 진출을 노려서,
영어가 주류이던 그룹 이름을 중국서 딱 좋아하는
네 글자 한자로 지었다는군요.
-여담이지만 소녀시대 애들은
그룹이름 정해졌을 때 믿질 않았다고 ㅋㅋㅋ

검색하다가 하나 퍼옵니다.
http://naver.me/xtVrX5EL

메탈리카~ 가 초대박이었어요
IP : 1.238.xxx.253
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    768962 까사미아포인트로 살만한거 뭐 있을까요.?(15만점) 1 ... 2018/01/17 582
    768961 편강 졸이는 시간이 얼마나 걸리나요? 5 ㅈㅈ 2018/01/17 831
    768960 MB구속되면 ... 5 보리보리11.. 2018/01/17 1,722
    768959 집에서 닭요리를 안해요. 6 닭싼데 2018/01/17 2,325
    768958 얼굴살이 넘 없어서 살을 좀 찌웠는데... 8 ㅈㄱ 2018/01/17 3,895
    768957 연합뉴스 개혁은 안 하나요? 2 푸른하늘 2018/01/17 619
    768956 정리를해도해도 방바닥에 물건이 너저분하다면 더 버려야되죠? 10 ㅠㅠ 2018/01/17 4,213
    768955 아이 벙커형침대 깊은서랍~수납 고민 2 한마음 2018/01/17 889
    768954 자퇴 6 고등 2018/01/17 1,691
    768953 둘마트에서 98000어치 구매했는데 먹을게 없어요 9 푸하 2018/01/17 2,724
    768952 김어준이 말하는 MB참모들이 대응 못하는 이유.txt 11 ... 2018/01/17 5,511
    768951 오늘 기자회견 프레임은 6 ... 2018/01/17 1,574
    768950 종일못먹었는데 스파게티라도 먹는게 나은거죠? 5 PTS 2018/01/17 1,317
    768949 이명박의 역사뒤집기? mb구속 2018/01/17 549
    768948 언론들 mb가 검찰 출두할때는 어쩌는지 봅시다 3 .. 2018/01/17 827
    768947 오늘 대중교통무료인가요?? 5 ㅗㅗ 2018/01/17 918
    768946 대바늘용 털실 처분할 싸이트 좀 알려주세요 4 .. 2018/01/17 1,062
    768945 복부비만 심각. 도와주세요 8 복부비만 2018/01/17 5,812
    768944 플라피디스크 공인인증서가 지워졌어요 7 a도와주세요.. 2018/01/17 989
    768943 아이스하키 단일팀,, 27 웬 단일팀 2018/01/17 1,851
    768942 팔이 저리는 이유는 뭘까요? 자다가 깰정도예요. 12 ... 2018/01/17 7,699
    768941 저 미쳤나봐요. 3 ㅠㅠ 2018/01/17 1,971
    768940 오늘 저녁엔 뭐 해드세요 ? 메뉴 공유 부탁 드려요 ^^ 27 아둘맘 2018/01/17 4,202
    768939 [언론 다시보기] 영화 '1987'과 저널리스트/변상욱 CBS .. 2 Sati 2018/01/17 858
    768938 굳이 노대통령 얘기를 꺼내시니 묻고 싶네요 22 ㅇㅇ 2018/01/17 4,027