아래 북한 그룹 이름 듣다가 생각나서...
중국이 모든 외래어를 한자로 표기해요..
kfc가 눈 앞에 보여서 '케이엪씨' 를 외쳐도,
못 찾아갑니다. 그거슨 컨더지~~~~
외국 밴드들 이름도 당연히 중국식으로 바꿔야해요.
그룹 퀸~은 황후악대,
웨스트라이프는 서성남해~(서방의 남자아이들)
핸슨.. 은 한씨형제..;;;
개인적으로 빵터진 건...
박지성 소속이 한자로는.. 여왕공원방랑자들...
네, 퀸즈파크레인저스 맞습니다 ㅋㅋ
당시에 한류로 중국 시장 진출을 노려서,
영어가 주류이던 그룹 이름을 중국서 딱 좋아하는
네 글자 한자로 지었다는군요.
-여담이지만 소녀시대 애들은
그룹이름 정해졌을 때 믿질 않았다고 ㅋㅋㅋ
검색하다가 하나 퍼옵니다.
http://naver.me/xtVrX5EL
메탈리카~ 가 초대박이었어요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국의 네이밍 센스 (ft. 동방신기 소녀시대 가 된 이유)
대다나다 조회수 : 1,010
작성일 : 2018-01-14 23:45:13
IP : 1.238.xxx.253
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
771395 | 치매걸린 엄마, 동생과 갈등 25 | pobin | 2018/01/24 | 7,461 |
771394 | 담번에는 투표좀 잘했으면 좋겠어요 10 | 제발 | 2018/01/24 | 1,298 |
771393 | 데일리안 여론조사 9 | 원더랜드 | 2018/01/24 | 1,161 |
771392 | 30대 중반이 제과회사에 입사하려면 어떻게 해야 하나요? 10 | ㅇㅇㅁ | 2018/01/24 | 1,509 |
771391 | 여자 셋 서울구경 숙소 문의 9 | 서울구경 | 2018/01/24 | 1,911 |
771390 | 이사 앞두고 너무 심난해요. 22 | 김수진 | 2018/01/24 | 5,599 |
771389 | 대전만 미분양이 많은듯 하네요 3 | 아팥트 | 2018/01/24 | 2,869 |
771388 | 수입산돼지 많이 안좋은가요 13 | ㅇㅇ | 2018/01/24 | 3,017 |
771387 | 드디어 갤럽조사 전화 받았어요. 5 | 처음 | 2018/01/24 | 1,182 |
771386 | 베트남 여자한테 호구 취급 당했어요 당했어요..... 14 | -- | 2018/01/24 | 8,388 |
771385 | 아이폰6 쓰시는 분 계시나요? 한가지만 테스트 부탁드려요 17 | 아이폰 쓰시.. | 2018/01/24 | 1,929 |
771384 | 마요네즈 강된장 1 | 맛있어 | 2018/01/24 | 1,266 |
771383 | 식중독이면 음식점에 책임 물 수 있나요? 5 | 에고 | 2018/01/24 | 1,512 |
771382 | 어제 불청에 김도균씨 정상 비정상하는거 ㅋㅋ 3 | ㅋㅋㅋ | 2018/01/24 | 3,448 |
771381 | 중학생 딸아이가 쓸건데 아크릴 화장품 정리함 괜찮나요? 10 | 아크릴 화장.. | 2018/01/24 | 1,284 |
771380 | 정현 잘한다 9 | 4강가즈아 | 2018/01/24 | 2,052 |
771379 | 와우! 정현 가즈아!!! 6 | 호주오픈! | 2018/01/24 | 2,186 |
771378 | MB의 비참한 말년, 결국은 그 스스로 자초한 일 15 | summit.. | 2018/01/24 | 4,686 |
771377 | 현시점에서 나의원 사무실앞 7 | 나주어없음 | 2018/01/24 | 1,529 |
771376 | 오늘 노회찬ㅎㅎㅎㅎ 21 | 뉴스공장 | 2018/01/24 | 5,099 |
771375 | 성분 분석 의뢰? 어디로 하는지 아시는 분 6 | happy | 2018/01/24 | 752 |
771374 | 간이사업자 부가세신고 3 | 눈눈 | 2018/01/24 | 1,865 |
771373 | 중 2아들과 휴식 1 | 나는 갱년기.. | 2018/01/24 | 770 |
771372 | 조선일보 전광판 문통 생일광고.swf 28 | 저녁숲 | 2018/01/24 | 3,371 |
771371 | 오늘같은 날 세탁기 돌리시나요..? 14 | rachel.. | 2018/01/24 | 4,165 |