82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국의 네이밍 센스 (ft. 동방신기 소녀시대 가 된 이유)

대다나다 조회수 : 1,011
작성일 : 2018-01-14 23:45:13
아래 북한 그룹 이름 듣다가 생각나서...

중국이 모든 외래어를 한자로 표기해요..
kfc가 눈 앞에 보여서 '케이엪씨' 를 외쳐도,
못 찾아갑니다. 그거슨 컨더지~~~~

외국 밴드들 이름도 당연히 중국식으로 바꿔야해요.
그룹 퀸~은 황후악대,
웨스트라이프는 서성남해~(서방의 남자아이들)
핸슨.. 은 한씨형제..;;;

개인적으로 빵터진 건...
박지성 소속이 한자로는.. 여왕공원방랑자들...
네, 퀸즈파크레인저스 맞습니다 ㅋㅋ

당시에 한류로 중국 시장 진출을 노려서,
영어가 주류이던 그룹 이름을 중국서 딱 좋아하는
네 글자 한자로 지었다는군요.
-여담이지만 소녀시대 애들은
그룹이름 정해졌을 때 믿질 않았다고 ㅋㅋㅋ

검색하다가 하나 퍼옵니다.
http://naver.me/xtVrX5EL

메탈리카~ 가 초대박이었어요
IP : 1.238.xxx.253
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    771516 최종 면접 면접비 10만원 받았네요 2 .. 2018/01/24 3,603
    771515 집에 물이 얼어서 안나오는데요...동파되면 6 ... 2018/01/24 2,650
    771514 2006년식 프라이드 1.6 자동차 보험료 얼마 정도 나오세요?.. 6 222 2018/01/24 821
    771513 인간에 대한 환멸.. 이 심해져요 15 어찌극복 2018/01/24 11,772
    771512 홈쇼핑 해외여행요 4 궁금 2018/01/24 2,956
    771511 [청원진행중] 입만 열면 거짓된 정보를 발설하는 제1 야당의 .. 4 ar 2018/01/24 735
    771510 열심히 자게에서 분탕치던 사람들 다 네일베 몰려갔나요? 11 웬일이지 2018/01/24 911
    771509 가상화폐 문건 유출 출입기자단에서 유출됐나 11 고딩맘 2018/01/24 1,448
    771508 강아지 키우는 분들..방석 세탁은 어떻게 하세요? 9 00 2018/01/24 5,810
    771507 전업 주부님들은 식곤증 괜찮으세요? 18 ㅇㅇ 2018/01/24 3,498
    771506 며칠간 다들 세탁기 안쓰시나요? 17 그럼 2018/01/24 6,030
    771505 패딩은 정녕 블랙이 진리인가요 15 2018/01/24 6,010
    771504 엄마가 만들어준 빵이 있었는데 3 예전에 2018/01/24 2,057
    771503 文대통령 "'로또' 국공립 어린이집…임기말 40% 달성.. 4 oo 2018/01/24 1,505
    771502 스포츠경향에서 평창올림픽 단일팀 찬성?반대? 투표중이예요. 4 .. 2018/01/24 664
    771501 정부, 국산 전투기 FA-50 아르헨 수출 금융지원 확정..내주.. 1 ........ 2018/01/24 547
    771500 파리에서 한국행 비행기 2 파리여행 2018/01/24 2,000
    771499 김치전 맛있어요 10 ᆞᆞ 2018/01/24 4,039
    771498 나국쌍 평창가겠네요 6 아베따라 2018/01/24 2,467
    771497 초6 여아에요. 책 추천좀 부탁드려요 1 주부 2018/01/24 608
    771496 홍준표청원중ㅋㅋ 기사남.기자가 팩쳌도 해줌 16 ㅋㅋ 2018/01/24 1,852
    771495 대만 소고백 옆 만두 레모네이드 2018/01/24 613
    771494 홍준표 대표님 - 당신의 애국심을 믿습니다. 1 꺾은붓 2018/01/24 756
    771493 슬기로운 감빵생활 문래동 카이스트 차기작 결정됐네요 17 .. 2018/01/24 6,156
    771492 환율이 매번 헷갈려요. 알려주실 분....ㅠㅠ 4 ........ 2018/01/24 1,768