아래 북한 그룹 이름 듣다가 생각나서...
중국이 모든 외래어를 한자로 표기해요..
kfc가 눈 앞에 보여서 '케이엪씨' 를 외쳐도,
못 찾아갑니다. 그거슨 컨더지~~~~
외국 밴드들 이름도 당연히 중국식으로 바꿔야해요.
그룹 퀸~은 황후악대,
웨스트라이프는 서성남해~(서방의 남자아이들)
핸슨.. 은 한씨형제..;;;
개인적으로 빵터진 건...
박지성 소속이 한자로는.. 여왕공원방랑자들...
네, 퀸즈파크레인저스 맞습니다 ㅋㅋ
당시에 한류로 중국 시장 진출을 노려서,
영어가 주류이던 그룹 이름을 중국서 딱 좋아하는
네 글자 한자로 지었다는군요.
-여담이지만 소녀시대 애들은
그룹이름 정해졌을 때 믿질 않았다고 ㅋㅋㅋ
검색하다가 하나 퍼옵니다.
http://naver.me/xtVrX5EL
메탈리카~ 가 초대박이었어요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국의 네이밍 센스 (ft. 동방신기 소녀시대 가 된 이유)
대다나다 조회수 : 1,011
작성일 : 2018-01-14 23:45:13
IP : 1.238.xxx.253
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
771551 | 이제 6학년되는데... 구몬을 계속 해야 할까요? 10 | .. | 2018/01/24 | 2,980 |
771550 | 추워서 샤워하기 싫네요 7 | ㅜ | 2018/01/24 | 3,246 |
771549 | 인터넷에서 고기 싸게 살만한 곳 아세요? 3 | 수필 | 2018/01/24 | 843 |
771548 | 봉하마을과 통영 맛집 좀 소개부탁드려요 4 | 봉하마을 | 2018/01/24 | 1,492 |
771547 | 30평대에서 무리해서 40평대로 가는게... 7 | 아파트 큰평.. | 2018/01/24 | 3,565 |
771546 | 박그네탄핵때 왜...대머리 헌재재판소장? 있었잖아요... 2 | 사법블랙리스.. | 2018/01/24 | 1,816 |
771545 | 생강 삶은 물이 쓴데요. 2 | 베베 | 2018/01/24 | 781 |
771544 | 여자가 여자를 뚫어져라 쳐다보는데... 5 | 얼어뒈지는줄.. | 2018/01/24 | 3,729 |
771543 | 오늘 mbc 20분째 다스 mb 조지네요 ㄷㄷㄷ 8 | 볼만함 | 2018/01/24 | 3,658 |
771542 | 넓은 홍차잔과 좁은 커피잔 5 | 궁금 | 2018/01/24 | 2,634 |
771541 | 언니들 저 오늘은 위로 좀 받고싶어요 2 | ,,, | 2018/01/24 | 2,296 |
771540 | 두고두고 반복해서 보게되는 책 있으세요~~ ? 31 | 소장책 | 2018/01/24 | 4,783 |
771539 | [단독] 다스 부사장 "이시형, MB 믿고 다스 자기것.. 1 | 다스 | 2018/01/24 | 2,297 |
771538 | 작년에 아마도 후원금 낸 것 같은데.. 내역을 못 찾겠어요. 3 | 찾아야한다 | 2018/01/24 | 380 |
771537 | 배달의민족 개인정보 유출한 사장 글 보셨어요? 미쳤나봐요 10 | 배달...... | 2018/01/24 | 3,129 |
771536 | 냉큼냉큼 잘도 올린다. 5 | 최저시급때문.. | 2018/01/24 | 1,321 |
771535 | 네이버 알바 추척 22 | ar | 2018/01/24 | 2,093 |
771534 | 19평 관리비 56만원 후기 24 | 아아오우 | 2018/01/24 | 25,951 |
771533 | 아파트가 사고 3년에 일억 오르면 26 | 웃자 | 2018/01/24 | 9,883 |
771532 | 누수업체가 돈을 받고 잠수탔네요. 1 | ........ | 2018/01/24 | 1,605 |
771531 | 반찬가게 가격 4 | ㅇ | 2018/01/24 | 2,187 |
771530 | 버스탈때 카드대신 휴대폰대고 결제하는거 어떻게 하는거예요? 7 | 그게뭘까 | 2018/01/24 | 4,009 |
771529 | 위가 튼튼해지려면 20 | ㅇㅇ | 2018/01/24 | 4,569 |
771528 | 나경원, 자신에 대한 파면 청원 20만명은 조직된 것 32 | richwo.. | 2018/01/24 | 4,599 |
771527 | 우울하신 분들 요즘 뭐 하시나요.. 17 | 우울 | 2018/01/24 | 4,103 |