82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국의 네이밍 센스 (ft. 동방신기 소녀시대 가 된 이유)

대다나다 조회수 : 1,009
작성일 : 2018-01-14 23:45:13
아래 북한 그룹 이름 듣다가 생각나서...

중국이 모든 외래어를 한자로 표기해요..
kfc가 눈 앞에 보여서 '케이엪씨' 를 외쳐도,
못 찾아갑니다. 그거슨 컨더지~~~~

외국 밴드들 이름도 당연히 중국식으로 바꿔야해요.
그룹 퀸~은 황후악대,
웨스트라이프는 서성남해~(서방의 남자아이들)
핸슨.. 은 한씨형제..;;;

개인적으로 빵터진 건...
박지성 소속이 한자로는.. 여왕공원방랑자들...
네, 퀸즈파크레인저스 맞습니다 ㅋㅋ

당시에 한류로 중국 시장 진출을 노려서,
영어가 주류이던 그룹 이름을 중국서 딱 좋아하는
네 글자 한자로 지었다는군요.
-여담이지만 소녀시대 애들은
그룹이름 정해졌을 때 믿질 않았다고 ㅋㅋㅋ

검색하다가 하나 퍼옵니다.
http://naver.me/xtVrX5EL

메탈리카~ 가 초대박이었어요
IP : 1.238.xxx.253
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    769837 저처럼 눈이 너무 높으신분있나요?ㅜㅜ 18 ㅣㅣ 2018/01/20 6,584
    769836 네이버, "'댓글조작 의혹' 진실 밝히자".... 19 ar 2018/01/20 1,721
    769835 오늘새벽기사도 11000댓중 1100개댓 삭제함 3 옵션매크로충.. 2018/01/20 943
    769834 보통 결혼하기 얼마전에?? 3 윤지 2018/01/20 2,146
    769833 중국드라마(특공황비 초교전)빠져서 헤어나지 못하고 있어요 4 동그라미 2018/01/20 3,703
    769832 3억 5천만원 짜리 사진 5 ... 2018/01/20 3,841
    769831 잠실역 근처 식당 추천 해 주세요~ 4 잠실역 근처.. 2018/01/20 1,581
    769830 다스뵈이다 8회 - 꼭 보세요. 언론들 정말 심각함 13 ㅇㅇㅇ 2018/01/20 1,588
    769829 연말정산 간소화서비스에서 신고서 제출할때요~ 1 궁금 2018/01/20 733
    769828 저두 어제 이민정 본 썰.. 18 이히히 2018/01/20 25,146
    769827 매생이 시장가격이 얼마인가요 5 한덩이 2018/01/20 1,245
    769826 한라산 등산하려하는데 펜션추천바래요 4 한라산 2018/01/20 716
    769825 정말 궁금해요.하느님믿는분들 40 gfsrt 2018/01/20 3,597
    769824 왕년에 미인 아니었던 사람 있나요? 17 ** 2018/01/20 4,215
    769823 로드샵 화장품 더샘 기초 어떤가요? 2 .... 2018/01/20 1,258
    769822 점퍼인데 안에 털 복슬복슬한 거 뭐라고 하나요? 2 패션 2018/01/20 1,009
    769821 장관님 말처럼 세상일 쉽게 안돼요 15 .... 2018/01/20 2,322
    769820 네이버 봇돌리는거 그거일반인이 못해요 15 ㅅㄷ 2018/01/20 2,096
    769819 전기건조기는 옷이 안줄어드나요? 13 ㅣ건조 2018/01/20 3,141
    769818 닭강정 후기 5 전주 2018/01/20 4,903
    769817 호빵 만들었는데 찜기에서 꺼낼때 모양이 변했어요 4 호빵 2018/01/20 1,015
    769816 애들 방학중에 몇시에 아침 먹게 하시나요? 9 방학 2018/01/20 2,465
    769815 속쌍꺼플이 매력적인 여자 연예인 있나요? 6 속쌍 2018/01/20 8,063
    769814 연대앞 모임하기 좋은 음식점 추천 4 라미 2018/01/20 799
    769813 영어 5년 정도 하면 된다는글 원문 보고싶은데 13 삭제하셨길래.. 2018/01/20 5,186