82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국의 네이밍 센스 (ft. 동방신기 소녀시대 가 된 이유)

대다나다 조회수 : 1,012
작성일 : 2018-01-14 23:45:13
아래 북한 그룹 이름 듣다가 생각나서...

중국이 모든 외래어를 한자로 표기해요..
kfc가 눈 앞에 보여서 '케이엪씨' 를 외쳐도,
못 찾아갑니다. 그거슨 컨더지~~~~

외국 밴드들 이름도 당연히 중국식으로 바꿔야해요.
그룹 퀸~은 황후악대,
웨스트라이프는 서성남해~(서방의 남자아이들)
핸슨.. 은 한씨형제..;;;

개인적으로 빵터진 건...
박지성 소속이 한자로는.. 여왕공원방랑자들...
네, 퀸즈파크레인저스 맞습니다 ㅋㅋ

당시에 한류로 중국 시장 진출을 노려서,
영어가 주류이던 그룹 이름을 중국서 딱 좋아하는
네 글자 한자로 지었다는군요.
-여담이지만 소녀시대 애들은
그룹이름 정해졌을 때 믿질 않았다고 ㅋㅋㅋ

검색하다가 하나 퍼옵니다.
http://naver.me/xtVrX5EL

메탈리카~ 가 초대박이었어요
IP : 1.238.xxx.253
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    772069 영어학원 선택 고민 그만하고 싶어요 힝~~ㅠ 9 영어 2018/01/26 1,647
    772068 다리랑 배꼽 아래가 무지 가려운데 왜 그럴까요? 3 갑자기 2018/01/26 2,225
    772067 이상한 담임선생 피해서 체험학습 내는거 어떨까요 5 ... 2018/01/26 1,705
    772066 길고양이, 유기견 걱정되네요. 17 robles.. 2018/01/26 1,703
    772065 귀 뚫는 미용시술은 피부과 이죠? 4 귀걸이 2018/01/26 1,249
    772064 초등애들 세안비누 뭐쓰세요? 5 비누 2018/01/26 1,399
    772063 이런 입시비리는 실명공개해야 11 .. 2018/01/26 1,621
    772062 저와 같은 경우 중국 여행 어떻게 하면 좋을까요 8 .. 2018/01/26 873
    772061 어제 레자가죽 점퍼 어떠냐고 올리셨던 분 잇나요? Dfgg 2018/01/26 429
    772060 치과에서 찍은 사진 3 기역 2018/01/26 1,643
    772059 키 걱정 ; 2 .. 2018/01/26 850
    772058 자..우리 한번 걸어보아요. 전 정현이 이긴다 겁니다!! 15 .,... 2018/01/26 2,357
    772057 지금 밖에 영하 15도 ㄷㄷㄷㄷ 2 ㄷㄷㄷ 2018/01/26 2,724
    772056 인사 정말 중요해요 ㅡ 저 사업합니다 66 인사중요 2018/01/26 23,369
    772055 본인이 전업스타일인지 아닌지 어떻게 알까요ㅜ 10 어리니 2018/01/26 2,031
    772054 호빗 이라는 책 어린이가 봐도 되나요 4 ... 2018/01/26 646
    772053 히트레시피보고 토마토 소스 만드는데ㅜㅜ힘드네요 9 .. 2018/01/26 1,318
    772052 김명민 최근 인터뷰 나오는데 지방넣은건가요 5 직.ㅁ 2018/01/26 2,792
    772051 3명의 형제가 공동명의인데 제 분을 사회기부하려면 2 주택을 2018/01/25 1,592
    772050 유시민은 이제 쉬셔야지 국민반발 증폭기 같네 49 아휴 2018/01/25 7,393
    772049 만2살된 아이 어머님들 아기 훈계를 어떻게 하시나요? 9 서랍장 2018/01/25 1,630
    772048 첨부터 부가세포함 금액을 안부르는건 왜그런거에요? 1 보람 2018/01/25 921
    772047 수도관 안얼게 할려면 수돗물 틀어놓으면 되나요? 12 . . 2018/01/25 4,200
    772046 한발들고 균형잡을때요 왜? 2 균형 2018/01/25 1,518
    772045 여자가 객관적 조건이 더 좋으면 남자가 평균보다 더 잘해주나요?.. 13 참참 2018/01/25 4,083