82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국의 네이밍 센스 (ft. 동방신기 소녀시대 가 된 이유)

대다나다 조회수 : 1,013
작성일 : 2018-01-14 23:45:13
아래 북한 그룹 이름 듣다가 생각나서...

중국이 모든 외래어를 한자로 표기해요..
kfc가 눈 앞에 보여서 '케이엪씨' 를 외쳐도,
못 찾아갑니다. 그거슨 컨더지~~~~

외국 밴드들 이름도 당연히 중국식으로 바꿔야해요.
그룹 퀸~은 황후악대,
웨스트라이프는 서성남해~(서방의 남자아이들)
핸슨.. 은 한씨형제..;;;

개인적으로 빵터진 건...
박지성 소속이 한자로는.. 여왕공원방랑자들...
네, 퀸즈파크레인저스 맞습니다 ㅋㅋ

당시에 한류로 중국 시장 진출을 노려서,
영어가 주류이던 그룹 이름을 중국서 딱 좋아하는
네 글자 한자로 지었다는군요.
-여담이지만 소녀시대 애들은
그룹이름 정해졌을 때 믿질 않았다고 ㅋㅋㅋ

검색하다가 하나 퍼옵니다.
http://naver.me/xtVrX5EL

메탈리카~ 가 초대박이었어요
IP : 1.238.xxx.253
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    772949 전기건조기 사용후기 24 아줌마 2018/01/26 6,762
    772948 하루종일 난방하는데 저녁이 가장 따뜻해요 3 ㅇㅇ 2018/01/26 2,168
    772947 결혼은 “이 사람 놓치면 이런 사람 없을것같다”는 마음이 들어야.. 20 제가 2018/01/26 8,410
    772946 사시는 동네에 전세물건이 예전보다 많아졌나요? 10 전세가 늘었.. 2018/01/26 3,181
    772945 급.!핸폰 문자않 읽음 표시않나게할수있나요? 4 .. 2018/01/26 1,172
    772944 영어가 자유로우신 분들 off 의 사용에 대해 좀 알려주실 수 .. 7 .... 2018/01/26 1,628
    772943 영포빌딩 지하2층 압수수색 이명박 끝났어요 22 ... 2018/01/26 5,915
    772942 공리 70세 프랑스 할아버지와 열애중이라고 해서 57 2018/01/26 20,083
    772941 월급계산좀해주세요 1 월급계산 2018/01/26 1,073
    772940 한겨울에 책읽기 23 배깔고 2018/01/26 4,879
    772939 배우중에 진영미.김금용 기억하시는 82님들 계실까요? 6 .. 2018/01/26 2,820
    772938 작년10월경 사이버공간에서 모욕죄성립에 준하는 일을 당했는데. 4 시한 2018/01/26 807
    772937 교도소밥도 이보단 낫겠다…뿔난 평창 직원들 7 ........ 2018/01/26 2,950
    772936 자기집 난방 안틀어도 괜찮다는 분들은 진심 21 …. 2018/01/26 8,318
    772935 한국이든 외국이든 이제껏 가본중 가장 아름다웠던 곳은 어디였나요.. 31 경치 2018/01/26 5,217
    772934 식물성 휘핑크림이 많은데 어디에 쓰나요? 4 크림 2018/01/26 1,041
    772933 너무 추워서 머리가 띵해요 3 아오 세상에.. 2018/01/26 1,827
    772932 아들이 한 말 때문에 잠이 안오네요 69 아들아 2018/01/26 23,601
    772931 영화 접속을 오랜만에 보고 마음 나누고 싶어서... 4 추억 2018/01/26 998
    772930 너무 추워서 온수매트를 2 어떻하죠? 2018/01/26 2,075
    772929 김성태한테 밀양시민이 항의했다는 기사 삭제됨. 11 2018/01/26 2,321
    772928 에어프라이어 용량 넘작아 아쉬운데 오븐 사도 될까요 2 오븐 2018/01/26 2,916
    772927 이번달 펀드로 400 벌었습니다.. 16 펀드 매도 .. 2018/01/26 13,730
    772926 여럿에게 남편 역할을 하는 제 남편 16 속상 2018/01/26 6,437
    772925 볶지 않은 들깨 (검은 껍질채) 어떻게 먹어야 할까요? 7 만두 2018/01/26 985