아래 북한 그룹 이름 듣다가 생각나서...
중국이 모든 외래어를 한자로 표기해요..
kfc가 눈 앞에 보여서 '케이엪씨' 를 외쳐도,
못 찾아갑니다. 그거슨 컨더지~~~~
외국 밴드들 이름도 당연히 중국식으로 바꿔야해요.
그룹 퀸~은 황후악대,
웨스트라이프는 서성남해~(서방의 남자아이들)
핸슨.. 은 한씨형제..;;;
개인적으로 빵터진 건...
박지성 소속이 한자로는.. 여왕공원방랑자들...
네, 퀸즈파크레인저스 맞습니다 ㅋㅋ
당시에 한류로 중국 시장 진출을 노려서,
영어가 주류이던 그룹 이름을 중국서 딱 좋아하는
네 글자 한자로 지었다는군요.
-여담이지만 소녀시대 애들은
그룹이름 정해졌을 때 믿질 않았다고 ㅋㅋㅋ
검색하다가 하나 퍼옵니다.
http://naver.me/xtVrX5EL
메탈리카~ 가 초대박이었어요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국의 네이밍 센스 (ft. 동방신기 소녀시대 가 된 이유)
대다나다 조회수 : 1,012
작성일 : 2018-01-14 23:45:13
IP : 1.238.xxx.253
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
772195 | 최재성 전의원 트윗.jpg 2 | ... | 2018/01/26 | 1,308 |
772194 | 백내장 수술병원 좀 추천해주세요. 2 | 백내장 | 2018/01/26 | 1,131 |
772193 | 역사스페셜 - 고종 1 | 죽음 | 2018/01/26 | 955 |
772192 | 어느 시골 아저씨의 일갈 2 | 도밍고 아저.. | 2018/01/26 | 1,860 |
772191 | 이상득은 묻히나요 9 | 수상해서 | 2018/01/26 | 1,886 |
772190 | 야당이 소방관증원 반대한게 맞나요? 24 | ㅅㄷ | 2018/01/26 | 1,409 |
772189 | 온라인 반찬가게 어디 이용하세요? 6 | 도토끼 | 2018/01/26 | 2,146 |
772188 | 동네찜질방에 씻으러 갑니다 3 | 피난민 | 2018/01/26 | 1,767 |
772187 | 아파트 경매 최저입찰가는 맘대로 쓰는거에요? 7 | 질문 | 2018/01/26 | 1,831 |
772186 | 칡즙이 식욕을 자극하나요 오 갑자기 식욕이 5 | arbor | 2018/01/26 | 1,098 |
772185 | 이이맥과 윈도우 함께 호환 가능하게 해 줄 수 | ghrtl | 2018/01/26 | 270 |
772184 | 단독] 검찰, 이명박 전 대통령 '피의자 신분' 전환 8 | 저녁숲 | 2018/01/26 | 1,579 |
772183 | 결혼하니 친여동생도 남남인가봐요.. 18 | ㅁㅁ | 2018/01/26 | 7,704 |
772182 | 앞뒤베란다서 세탁기 돌리지 말라는 관리실방송 언제부터 나왔나요 33 | . | 2018/01/26 | 6,502 |
772181 | 블랙하우스 농협 사기건 2 | 블랙위도우 | 2018/01/26 | 859 |
772180 | 아이폰 ㅜㅜ 13 | .. | 2018/01/26 | 1,995 |
772179 | 밀양 화재로 자유한국당이 또 헛소리 하는군요. 12 | ... | 2018/01/26 | 2,193 |
772178 | 일반고에서 특성화고로 전학 4 | 문의 | 2018/01/26 | 4,365 |
772177 | 언 세탁기 as 5 | 겨울 | 2018/01/26 | 1,407 |
772176 | 가부장제의 수혜자는 여자 아닌가요? 11 | ㅇㅇㅇㅇ | 2018/01/26 | 1,988 |
772175 | 세탁기 돌릴려고 연구중입니다. 6 | 저는 | 2018/01/26 | 2,153 |
772174 | 우리 나라 판사들 중에는 진짜 쓰레기들이 많은 것 같아요 5 | 푸른하늘 | 2018/01/26 | 776 |
772173 | 55~60평 아파트나 빌라 사시는 분들, 겨울 관리비 얼마나 나.. 11 | 관리비 | 2018/01/26 | 4,074 |
772172 | 싱글와이프 김연주씨 50 | 백 | 2018/01/26 | 21,758 |
772171 | 방탄소년단이 보그지에 일상 화보도 찍었네요 18 | 오호 | 2018/01/26 | 2,603 |