82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국의 네이밍 센스 (ft. 동방신기 소녀시대 가 된 이유)

대다나다 조회수 : 1,008
작성일 : 2018-01-14 23:45:13
아래 북한 그룹 이름 듣다가 생각나서...

중국이 모든 외래어를 한자로 표기해요..
kfc가 눈 앞에 보여서 '케이엪씨' 를 외쳐도,
못 찾아갑니다. 그거슨 컨더지~~~~

외국 밴드들 이름도 당연히 중국식으로 바꿔야해요.
그룹 퀸~은 황후악대,
웨스트라이프는 서성남해~(서방의 남자아이들)
핸슨.. 은 한씨형제..;;;

개인적으로 빵터진 건...
박지성 소속이 한자로는.. 여왕공원방랑자들...
네, 퀸즈파크레인저스 맞습니다 ㅋㅋ

당시에 한류로 중국 시장 진출을 노려서,
영어가 주류이던 그룹 이름을 중국서 딱 좋아하는
네 글자 한자로 지었다는군요.
-여담이지만 소녀시대 애들은
그룹이름 정해졌을 때 믿질 않았다고 ㅋㅋㅋ

검색하다가 하나 퍼옵니다.
http://naver.me/xtVrX5EL

메탈리카~ 가 초대박이었어요
IP : 1.238.xxx.253
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    768562 당뇨 전단계 이걸로 잡았어요 음식 추천함 39 당뇨 2018/01/16 22,902
    768561 축구 k리그에 대해서 잘 아는 분 계실까요? 1 2018/01/16 474
    768560 토익공부는 어떤교재로하면 좋을까요 1 삼산댁 2018/01/16 683
    768559 [단독]국정원 특활비 청와대 상납, MB는 알고 있었다…MB 조.. 찍~~~. 2018/01/16 654
    768558 19 .... 2018/01/16 5,947
    768557 구스다운이요. 고어텍스가 더 낫겠죠? 3 ... 2018/01/16 1,080
    768556 카토키프트콘선물보내기갈켜주세요 2 ... 2018/01/16 474
    768555 서울 미세먼지 비상조치 발령 내일 출퇴근 대중교통 무료 23 미세먼지 2018/01/16 3,703
    768554 요즘 웃을 때마다 눈에 눈물이... 흑흑 2018/01/16 598
    768553 by tree1. 키무라 타쿠야를 4분 보았네요..ㅎㅎㅎ 37 tree1 2018/01/16 3,365
    768552 신문 저렴하게 보는 방법 있을까요? 4 신문 2018/01/16 1,092
    768551 제가 지금 방학인데요 2 케팅 2018/01/16 849
    768550 체력이 중요하세요 재테크가 중요하세요? 2 000 2018/01/16 1,382
    768549 靑, 권역외상센터 지원 정책 발표…이국종 "국민.. 저녁숲 2018/01/16 988
    768548 신영복 교수가 쓴 '대통령기록관'현판 박근혜정부 때 교체 1 ... 2018/01/16 1,043
    768547 카드 이용할 때 결제취소를 했을 경우 3 카드 2018/01/16 878
    768546 제사날 조상이 와서 절 받고 음식 먹고간다면... 35 참나 2018/01/16 9,250
    768545 방탄팬들이 좋아하실 Not Today 커버곡 8 깍뚜기 2018/01/16 1,360
    768544 학창시절 교복 예뻤나요? 8 .. 2018/01/16 801
    768543 런던, 숙소 결정 도와주세요~ 10 결정장애 2018/01/16 1,244
    768542 홍준표는 문재인정부 프락치 아닐까요? 8 mb구속 2018/01/16 1,357
    768541 쓸 자리가 아닌데 계산하는 경우ㅠ 7 ㅠㅠ 2018/01/16 1,852
    768540 화병증상이 어떤건가요 7 -- 2018/01/16 2,462
    768539 앨리 맥빌 좋아하셨던분 계세요? 31 앨리 2018/01/16 3,383
    768538 장이약한데 녹즙배달에서 유산균생즙 받아먹으면좋을까요? 4 녹즙 2018/01/16 743