82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국의 네이밍 센스 (ft. 동방신기 소녀시대 가 된 이유)

대다나다 조회수 : 1,012
작성일 : 2018-01-14 23:45:13
아래 북한 그룹 이름 듣다가 생각나서...

중국이 모든 외래어를 한자로 표기해요..
kfc가 눈 앞에 보여서 '케이엪씨' 를 외쳐도,
못 찾아갑니다. 그거슨 컨더지~~~~

외국 밴드들 이름도 당연히 중국식으로 바꿔야해요.
그룹 퀸~은 황후악대,
웨스트라이프는 서성남해~(서방의 남자아이들)
핸슨.. 은 한씨형제..;;;

개인적으로 빵터진 건...
박지성 소속이 한자로는.. 여왕공원방랑자들...
네, 퀸즈파크레인저스 맞습니다 ㅋㅋ

당시에 한류로 중국 시장 진출을 노려서,
영어가 주류이던 그룹 이름을 중국서 딱 좋아하는
네 글자 한자로 지었다는군요.
-여담이지만 소녀시대 애들은
그룹이름 정해졌을 때 믿질 않았다고 ㅋㅋㅋ

검색하다가 하나 퍼옵니다.
http://naver.me/xtVrX5EL

메탈리카~ 가 초대박이었어요
IP : 1.238.xxx.253
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    772838 혼자 사는 여성분은 배달음식 시키지 말고 귀찮아도 나가서 드세요.. 49 .. 2018/01/26 24,348
    772837 그럼 노통을 그렇게 한게 7 ㅇㅇ 2018/01/26 1,804
    772836 팟캐스트 '송은이 김숙의 비밀보장'이 일으킨 파장 4 oo 2018/01/26 4,451
    772835 부양청구권 아시는분이요 6 내일 2018/01/26 861
    772834 깐 녹두는 보관기간이 얼마나 될까요? ㅇㅇ 2018/01/26 770
    772833 언제까지 이 추위가 계속될까요? 8 ..... 2018/01/26 3,130
    772832 정현선수 많이 긴장하기도 했고 힘들어 보이네요 18 확실히 2018/01/26 4,278
    772831 김성태는 가는데마다 시민한테 혼쭐나네요ㅎ 22 ㄱㄴㄷ 2018/01/26 3,800
    772830 서명좀 부탁 드립니다 인권탄압 2018/01/26 368
    772829 왜 이리 불이 잦은지.. 저쪽 기술이 들어간 건지.. 의아 의혹.. 21 슝이아빠 2018/01/26 2,905
    772828 [노무현재단] 노무현 대통령 비하 광고 관련하여 알려 드립니다 27 richwo.. 2018/01/26 2,563
    772827 사계절이 뚜렷? 웃음만 나오네요.. 71 ... 2018/01/26 7,858
    772826 지난번 괌혼자여행은 별루다 하셔서 하와이갑니다.근데질문. 5 dbtjdq.. 2018/01/26 1,850
    772825 평창지역 스키장 5 .. 2018/01/26 713
    772824 갑상선결과 오늘 나왔는데 비정형세포랍니다 9 갑상선 2018/01/26 5,141
    772823 테니스 떨려서 못보겠어요 8 화이팅 2018/01/26 1,527
    772822 김치전 반죽에 들깨가루넣으면 어떨까요?! 3 김치전 먹을.. 2018/01/26 1,662
    772821 추울때 물건사니까 양많이주네요 1 와아 2018/01/26 1,706
    772820 홍준표, 경남도지사 보궐선거 없게 할 것 ... 결국 현재 공석.. 12 쥐구속 2018/01/26 1,983
    772819 문재인 대통령은 문화재입니다 6 01ㄴ1 2018/01/26 985
    772818 1등급나오려면 블랙라벨 해야할까요? 2 예비고 2018/01/26 2,165
    772817 약현성당 가보신 분... 많이 걷나요..? 3 결혼식 2018/01/26 1,086
    772816 한양공대(에리카) 정시 추합 어느 정도 가능한지요? 7 교육 2018/01/26 2,064
    772815 연 끊었던 친구들ᆢ 2 2018/01/26 2,387
    772814 카레에 꼭 고기넣어야하나요? 야채만넣어도되죠? 15 ., 2018/01/26 3,144