아래 북한 그룹 이름 듣다가 생각나서...
중국이 모든 외래어를 한자로 표기해요..
kfc가 눈 앞에 보여서 '케이엪씨' 를 외쳐도,
못 찾아갑니다. 그거슨 컨더지~~~~
외국 밴드들 이름도 당연히 중국식으로 바꿔야해요.
그룹 퀸~은 황후악대,
웨스트라이프는 서성남해~(서방의 남자아이들)
핸슨.. 은 한씨형제..;;;
개인적으로 빵터진 건...
박지성 소속이 한자로는.. 여왕공원방랑자들...
네, 퀸즈파크레인저스 맞습니다 ㅋㅋ
당시에 한류로 중국 시장 진출을 노려서,
영어가 주류이던 그룹 이름을 중국서 딱 좋아하는
네 글자 한자로 지었다는군요.
-여담이지만 소녀시대 애들은
그룹이름 정해졌을 때 믿질 않았다고 ㅋㅋㅋ
검색하다가 하나 퍼옵니다.
http://naver.me/xtVrX5EL
메탈리카~ 가 초대박이었어요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국의 네이밍 센스 (ft. 동방신기 소녀시대 가 된 이유)
대다나다 조회수 : 1,009
작성일 : 2018-01-14 23:45:13
IP : 1.238.xxx.253
0 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 770256 | 세상에나 장흥에서 놀러 온 3모녀 였네요 15 | 조 ㅅ 같은.. | 2018/01/21 | 7,677 |
| 770255 | 정관장홍삼정 설연휴전에 세일할까요? 3 | .. | 2018/01/21 | 866 |
| 770254 | 거위털 이불 덮고 자는데 땀이 ㅠㅠ 7 | 구스이불 | 2018/01/21 | 2,853 |
| 770253 | 혹시 카카오인코더로 동영상 작업하시는 분 계신가요 | alsa2 | 2018/01/21 | 688 |
| 770252 | 자연눈썹 했어요 3 | ㅎㅎ | 2018/01/21 | 2,365 |
| 770251 | 문재인 정부의 '포퓰리즘' 실상... 24 | youngm.. | 2018/01/21 | 1,673 |
| 770250 | 홈쇼핑에서 파는 기절베개 써보신 분?? 8 | zzz | 2018/01/21 | 5,297 |
| 770249 | 친정부모님께 이런 말 매주 듣는 분 계실까요 12 | .... | 2018/01/21 | 4,000 |
| 770248 | 광화문 갈만한곳과 맛집 추천해 주셔요. 3 | 나들이 | 2018/01/21 | 1,523 |
| 770247 | 꿈해몽좀해주세요 2 | 꿈해몽좀 | 2018/01/21 | 603 |
| 770246 | 책읽었네요 | 천천히 | 2018/01/21 | 377 |
| 770245 | 창의적인 일을 하고 싶다는 고 2 전공을 뭐 시킬지 깜깜합니다... 20 | 원하는게 뭔.. | 2018/01/21 | 1,662 |
| 770244 | 중고 제습기구매를했는데 11 | 몽쥬 | 2018/01/21 | 1,398 |
| 770243 | 목돈을 빨리 모아야 해요.. 고수분들의 절약팁 알려주세요! 31 | ... | 2018/01/21 | 10,211 |
| 770242 | 세계은행, 한국인 우선 채용 11개 직위 공고 1 | 고딩맘 | 2018/01/21 | 1,646 |
| 770241 | 일본스타일 밥공기 파는데 아세요? 7 | 음 | 2018/01/21 | 1,716 |
| 770240 | 앞으로 개데리고 외출시 입마개를 41 | ... | 2018/01/21 | 3,146 |
| 770239 | 도토리묵 시중 판매하는 것처럼 쫀득하게 만드는 방법은? 5 | 도토리 | 2018/01/21 | 1,862 |
| 770238 | 이명박 새 기사 떴어요 8 | @@ | 2018/01/21 | 4,626 |
| 770237 | 옷가게 갈때 이런경우 저만 싫나요? 14 | ... | 2018/01/21 | 5,946 |
| 770236 | 중고나라에서 판매글 올린것이 삭제가 되었어요 도와주세요 2 | ar | 2018/01/21 | 953 |
| 770235 | 근혜)북, 평창올림픽에도 자유로운 참여 장려 2 | 박근혜왈 | 2018/01/21 | 466 |
| 770234 | 제천 목욕탕 건물이요. 3 | ㅇㅇ | 2018/01/21 | 1,532 |
| 770233 | 그것만이 내세상 보고왔는데.... 7 | 이병헌 연기.. | 2018/01/21 | 2,052 |
| 770232 | 아니 조선일보가 장제원 재산을??!! 9 | ㅇㅇ | 2018/01/21 | 2,882 |