82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국의 네이밍 센스 (ft. 동방신기 소녀시대 가 된 이유)

대다나다 조회수 : 1,013
작성일 : 2018-01-14 23:45:13
아래 북한 그룹 이름 듣다가 생각나서...

중국이 모든 외래어를 한자로 표기해요..
kfc가 눈 앞에 보여서 '케이엪씨' 를 외쳐도,
못 찾아갑니다. 그거슨 컨더지~~~~

외국 밴드들 이름도 당연히 중국식으로 바꿔야해요.
그룹 퀸~은 황후악대,
웨스트라이프는 서성남해~(서방의 남자아이들)
핸슨.. 은 한씨형제..;;;

개인적으로 빵터진 건...
박지성 소속이 한자로는.. 여왕공원방랑자들...
네, 퀸즈파크레인저스 맞습니다 ㅋㅋ

당시에 한류로 중국 시장 진출을 노려서,
영어가 주류이던 그룹 이름을 중국서 딱 좋아하는
네 글자 한자로 지었다는군요.
-여담이지만 소녀시대 애들은
그룹이름 정해졌을 때 믿질 않았다고 ㅋㅋㅋ

검색하다가 하나 퍼옵니다.
http://naver.me/xtVrX5EL

메탈리카~ 가 초대박이었어요
IP : 1.238.xxx.253
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    772992 여자나이 50대와 60대의 차이점이 있다면 뭐가 있을까요? 8 나이 2018/01/27 6,758
    772991 일베에 빡침; 5·18 광주 민주화 운동 고종훈 2018/01/27 651
    772990 무료나눔 받을때 빈손으로 가기가 망설여져요 17 중고제품 2018/01/27 4,930
    772989 너무나 못생겨서 안꾸미는 분들 계시나요? 8 44 2018/01/27 5,075
    772988 돈꽃 12회까지...이거 완전 개미지옥 ㅋㅋㅋ 6 ㅋㅋㅋ 2018/01/27 4,149
    772987 눈물나게 하는 울엄마. 7 .. 2018/01/27 3,736
    772986 역사스페셜 - 독립운동의 신흥무관학교 100주년 특별기획 2부작.. 3 한상권 2018/01/27 705
    772985 매일 하루에 2시간30분씩 걷고 16 연을쫓는아이.. 2018/01/27 14,612
    772984 밀양관련 팩트정리라네요 자한당지도부 총사퇴해야할듯 15 아,홍준표!.. 2018/01/27 5,493
    772983 학습식 영유 엄마들 치맛바람 정말 쎈가요? 13 2018/01/27 4,375
    772982 맘마이스에 박창진 사무장님 나오셨네요. 3 즐거운 하루.. 2018/01/27 2,606
    772981 월세에 부가세를 내는게 맞는건지 9 감사맘 2018/01/27 7,361
    772980 홍준표 코미디..이 새벽에 빵터져봅시다.ㅋㅋㅋ 6 아놔ㅋㅋ 2018/01/27 3,759
    772979 김총수 역대급 신남 2 추천 2018/01/27 2,820
    772978 와우!!청와대 게시판에 등장한 “조선일보 폐간 청원”! 적폐언론.. 8 .. 2018/01/27 1,703
    772977 저만큼 손빠른 분들 82엔 많으시죠? 27 초단 2018/01/27 5,096
    772976 타임스퀘어 일베충 관련 16 rollip.. 2018/01/27 3,605
    772975 윤식당 영어 자막 오류 또 있네요 13 .. 2018/01/27 7,379
    772974 윤식당2 재미없네요.. 9 ㅈㄴ 2018/01/27 7,014
    772973 연말정산 월세 납부액 청구ㅡ집주인 4 무주택자 2018/01/27 1,711
    772972 심각한 자녀문제로 고민하신 부모님과 공유합니다^^ 8 행복자 2018/01/27 2,792
    772971 최신...아재개그 3탄......................... 5 ㄷㄷㄷ 2018/01/27 3,675
    772970 아이 목젖 위가 동그랗게 부어올랐어요 2 아이 2018/01/27 820
    772969 정부 탓하는 강사 34 오늘 2018/01/27 4,624
    772968 여기 좋은글 좋은 댓글달아주시는 분들이 지인, 친구였으면 좋겠어.. 3 ..... 2018/01/27 1,066