82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 좀 부탁드려요

... 조회수 : 533
작성일 : 2018-01-11 16:16:57
5일전에 취소 안 해서 안 돌려준다는 말인가요?
아님 아예 안 돌려 주나는 말인지요?
-----------
In response to your inquiry,

As established in
Núm.192 page 64 Official Gazette of the Junta de Andalucía October 5, 2016:

"Individuals who have previously purchased an entrance to the Monumental Complex of
The Alhambra and the Generalife, as well as their assigned assets, without the need of an Authorized Agent, may request their cancellation and refund of the same price provided that it is made prior to the 5 days prior to the visit and has not already been made. the impression of it. Once said period has elapsed or once the entry ticket or ticket has been printed, the cancellation and refund of the price thereof will not be made, except in the following cases:
- When it has not been possible to make the visit due to causes attributable to the Board of the Alhambra and
Generalife.
- When there is a serious and unforeseeable circumstance or due to force majeure,
documentary justified, as far as possible, that prevents the visit.

In no case will refund the amount of the commission for management that has been established in the reservation management and ticket sales system
IP : 211.209.xxx.212
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Zrr
    '18.1.11 4:25 PM (175.223.xxx.117) - 삭제된댓글

    상대방 측 귀책사유나 불가항력이 발생하지 않는 이상 예약알짜 5일 전에 취소하지 않으면 예약취소 및 환불이 불가능하다고 하네요.

  • 2. Zrr
    '18.1.11 4:26 PM (175.223.xxx.117)

    상대방 측 귀책사유나 불가항력이 발생하지 않는 이상 예약날짜 5일 전에 취소하지 않으면 예약취소 및 환불이 불가능하다고 하네요..

  • 3. 덧붙여
    '18.1.11 4:54 PM (67.40.xxx.181)

    5일 전에 취소하는 것 외에도 티켓을 이미 프린트했으면 환불 불가래요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
769723 교보문고에 나타난 주기자 2 광화문 2018/01/19 1,713
769722 의경 등 지원 시 시험 보러 같이 가신 분? 걱정 2018/01/19 502
769721 文대통령, 대선 당일 속도위반 과태료 사비로 낸 사연 12 믹스커피 2018/01/19 2,831
769720 가상화폐 규제 움직임, 국제사회 확산 2 샬랄라 2018/01/19 1,067
769719 결혼식 참석 범위 6 문의 2018/01/19 1,679
769718 홍콩호텔 처자식 살해남 오늘 첨안사실 27 빅토리아피크.. 2018/01/19 29,076
769717 양념게장 급질문 2018/01/19 731
769716 재뿌리는 국썅!나경원 "남북단일팀 구성 우려".. 11 .. 2018/01/19 1,354
769715 인생 얘기 할 수 있는 친구 있으신 분 6 .. 2018/01/19 2,433
769714 생무 씹고있어요 7 무므 2018/01/19 1,594
769713 눈썹 거상 해보신부운~! 14 내눈어쩔 2018/01/19 4,699
769712 당뇨 혈압 고지혈 간수치 신장검사는 결과가 바로나오나요 2 검사 2018/01/19 2,235
769711 슬감 해롱이 어떻게 되었나요? 8 저기 2018/01/19 3,117
769710 종합병원 10년 의무기록 관련 질문드려요 2 .. 2018/01/19 874
769709 결혼하지 않아도 괜찮을까 6 tree1 2018/01/19 2,884
769708 지하철 진상들 ㅜ 15 ... 2018/01/19 5,711
769707 착한사람 콤플렉스.. 극복하신분 게신가요? 36 힘들구만 2018/01/19 5,431
769706 재수기숙 강남하이퍼vs서초메가 3 조언절실 2018/01/19 2,422
769705 중국, '가상화폐 거래' 은행 서비스 전면 금지 4 샬랄라 2018/01/19 1,389
769704 연말정산에 시부모님을 제 부양가족으로 올리면 3 궁금 2018/01/19 3,543
769703 닭발에 무너졌어요. 1 2018/01/19 1,796
769702 원문 삭제)영어는 5년정도 하니 되네요 ( 방법) 185 ㅇㅇ 2018/01/19 29,190
769701 역대 헐리우드 영화 흥행 top20.txi 2 비비안리 2018/01/19 1,525
769700 공기청정기 추천해주세요 4 공청 2018/01/19 2,365
769699 끌올)국민청원 좀 봐주세요 입양부모 2018/01/19 426