82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 좀 부탁드려요

... 조회수 : 532
작성일 : 2018-01-11 16:16:57
5일전에 취소 안 해서 안 돌려준다는 말인가요?
아님 아예 안 돌려 주나는 말인지요?
-----------
In response to your inquiry,

As established in
Núm.192 page 64 Official Gazette of the Junta de Andalucía October 5, 2016:

"Individuals who have previously purchased an entrance to the Monumental Complex of
The Alhambra and the Generalife, as well as their assigned assets, without the need of an Authorized Agent, may request their cancellation and refund of the same price provided that it is made prior to the 5 days prior to the visit and has not already been made. the impression of it. Once said period has elapsed or once the entry ticket or ticket has been printed, the cancellation and refund of the price thereof will not be made, except in the following cases:
- When it has not been possible to make the visit due to causes attributable to the Board of the Alhambra and
Generalife.
- When there is a serious and unforeseeable circumstance or due to force majeure,
documentary justified, as far as possible, that prevents the visit.

In no case will refund the amount of the commission for management that has been established in the reservation management and ticket sales system
IP : 211.209.xxx.212
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Zrr
    '18.1.11 4:25 PM (175.223.xxx.117) - 삭제된댓글

    상대방 측 귀책사유나 불가항력이 발생하지 않는 이상 예약알짜 5일 전에 취소하지 않으면 예약취소 및 환불이 불가능하다고 하네요.

  • 2. Zrr
    '18.1.11 4:26 PM (175.223.xxx.117)

    상대방 측 귀책사유나 불가항력이 발생하지 않는 이상 예약날짜 5일 전에 취소하지 않으면 예약취소 및 환불이 불가능하다고 하네요..

  • 3. 덧붙여
    '18.1.11 4:54 PM (67.40.xxx.181)

    5일 전에 취소하는 것 외에도 티켓을 이미 프린트했으면 환불 불가래요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
767452 버터없이..루 가능한가요? 2 2018/01/13 1,726
767451 다큐) 크리스마스, 허구와 진실의 미스터리 존재탐구 2018/01/13 1,034
767450 고등학교 친구들을 찾고 싶어요 1 ㅇㅇ 2018/01/13 1,501
767449 친정 왔는데 이 시간에 층간소음... 3 아놔 2018/01/13 2,225
767448 코인판은 안망합니다. 19 지나가다 2018/01/13 6,555
767447 어릴적 남녀차별 기억 ..친정 엄마의 사과... 16 이제서야 2018/01/13 6,300
767446 영화 1987, 오늘 미국과 캐나다에서 개봉합니다. 2 .... 2018/01/13 1,033
767445 은행원들 재테크 실력이 없나요?. 14 궁금 2018/01/13 5,852
767444 영화 1987 중국 네티즌 반응 [번역] 12 .... 2018/01/13 5,144
767443 아직 깨어 있는 분들~ 색깔 좀 골라주고 주무셔요~ 13 배고파 2018/01/13 2,740
767442 내일 남편한테 아기 맡기고 친구들만나는데 설레서 잠이 안와요 ㅋ.. 2 설렘 2018/01/13 1,437
767441 화장품 사업에 뛰어든 기업이 많군요 8 ㅠㅠ 2018/01/13 2,665
767440 부부관계없이 사시는 분, 삶에 만족하시나요? 50 고민상담 2018/01/13 27,226
767439 잠 못 이루는 밤 18 ... 2018/01/13 2,667
767438 마음의병이 몸까지 2 2018/01/13 2,249
767437 오늘 궁금한 이야기 y 슬펐어요. 2 천리향은 언.. 2018/01/13 4,161
767436 정유미는 뭘 먹긴 먹는걸까요? 49 .. 2018/01/13 24,727
767435 한달간 오렌지주스가 계속 먹고싶어요 9 ㅇㅇ 2018/01/13 3,293
767434 댁의 수능 치른 고3자녀들은 요즘 뭐하고 지내나요? 4 2018 2018/01/13 2,090
767433 항공결항 사태 5 제주도 2018/01/13 2,388
767432 1987 5 mb구속 2018/01/13 1,448
767431 백종원 그만 좀 나왔으면 46 dkfkaw.. 2018/01/13 15,554
767430 빌트인 냉장고오 냉장고 2018/01/13 621
767429 비트코인등 가상화폐 하는분들 빨리 손떼고 처리하세요 14 ... 2018/01/13 6,515
767428 82남편들도 저런인간들 많지않나요? 5 소름 2018/01/13 2,007