기초문법인데 복수형 문의드려요

[진혀기맘]

아이 영어숙제도와주다가
You and my teacher=
You and your friends =
에서
‘ 너를 포함한 복수는 너희들이라 you’ 라고 가르쳐줬죠
그랬더니 죄다 틀려서 they라며 숙제를 잔뜩 떠안고 왔더군요

제가 알기로는
I 단수,복수=We
You 단,복수=You
He,she,it 복수=They
로 알고 있는데요

제가 여즉 잘못 알고 있었던건가요?

[..]

우리말로도 너희들, 이라고 하려면 내 앞에 있는 사람들을 지칭하는 거잖아요.
You는 내 앞에 있어도 친구들이 지금 여기 없다면 너희들이라고ㅈ할 수가 없지요.