친정엄마가 딸 호칭 부를때

[이상]

보통 시어머니들이 며느리한테 누구애미라고 부르잖아요
그런데 친정엄마가 자기딸에게 이름 안부르고 누구애미라고 꼭 부르는 사람 있는데 이상하지 않나요
마치 홍길동을 홍길동으로 부르지 못하는거처럼요
왜그리 부르냐니까 친정에서 내딸한테 그리불러줘야 시댁에서도 존중받는담서 그리 부른대요

[....]

그렇게 부르더라구요 시아버지가 시누부를때 보니

[..]

결혼하니까 엄마도, 아빠도 제 이름을 안부르고
**(아이이름)네야! 혹은 남편성을 따라 최실아!, 박실아!
그렇게 부르시네요.
시어머니도 남편 이름은 안부르시고
큰애야! **아범아! 이렇게 부르시고요.
결혼하면 어른이라 이름을 안부르는거래요.
옛날분들은 그랬나봐요.

[울엄마는]

이름불러요

[dlfjs]

둘다 불러요

[...]

그냥 습관아닌지요

[옛날엔]

부모가 지어준 이름을 아무나 못불렀대요.
그래서 아명이 있고, 자(스승이나 아버지가 내려주는 이름) 가 있고 호(본인이나 친구가 지어주는 이름) 가 있고요. 결혼하면 아내의 출신지역을 따른 택호로 불리기도 하고요. 특히 이 택호는 양반 이상에서만 쓸 수 있는 거래요.
여자들은 결혼과 동시에 친정지역의 이름을 따 ~~댁 이라고 불리고요.

이름을 직접 부르지 않는 것이 일종의 존중이 되는 전통이 남은 거겠죠. 과거에 이름이 불리던 자들은 주로 노비였거든요 ^^
사극 생각해 보면 아실 거예요.
삼월아 마당쇠야 개똥아~~~