82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

사람을 흔들어놓다가 영어로뭐에요?

highkick12 조회수 : 2,054
작성일 : 2018-01-04 20:02:56
사람을 흔들어놓다가 영어로뭐에요? They will make me feel confused?
IP : 223.62.xxx.5
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어떤의미로
    '18.1.4 8:13 PM (122.38.xxx.28)

    흔드는건지에 따라 다르겠죠. 맥락없이 짧은 구나 문장을 옮기는건 좋지 않아요.

  • 2. ...
    '18.1.4 8:31 PM (112.155.xxx.101)

    You rock my world
    마이클잭슨 노래인데
    저희딸이 해석하길
    넌 나를 바꿔놓았어 라는 뜻이라고

  • 3. ..
    '18.1.4 8:38 PM (124.111.xxx.201)

    Confuse a person

  • 4. ...
    '18.1.4 10:02 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    rock는 흔들다 맞는다
    He rocks. 이런식으로 쓰고
    너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
    라는 뜻이에요
    연예인에게 많이 쓰는 표현

  • 5. ...
    '18.1.4 10:03 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    rock는 흔들다 맞는데
    He rocks. 이런식으로 쓰고
    너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
    라는 뜻이에요
    연예인에게 많이 쓰는 표현

    님이 표현하고자하는 의미를 더 풀어서 써줘야
    정확히 맞는 표현을 알려들리 수 있어요

  • 6. ...
    '18.1.4 10:07 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    rock는 흔들다 맞는데
    He rocks (my world 생략 많이 함). 이런식으로 쓰고
    너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
    라는 뜻이에요
    연예인에게 많이 쓰는 표현

    님이 표현하고자하는 의미를 더 풀어서 써줘야
    정확히 맞는 표현을 알려드릴 수 있어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
768329 우리 아파트 냥이들 소개합니다~~ 18 Sole04.. 2018/01/17 2,903
768328 지금 게르마늄 세트 받아서 착용 중인데요 4 면역 2018/01/17 2,838
768327 강남집은 강남사람들이 60퍼센트 매수한다고해요 8 가ㅇ 2018/01/17 2,816
768326 발암먼지때문에 세끼 요리하기 힘들어서 배달음식시키는데 9 중화요리 2018/01/17 2,083
768325 7세 유치원5시반 마치고 미술학원까지 보낼 예정입니다. 15 앨리스 2018/01/17 2,881
768324 xp컴 3 컴교체 2018/01/17 635
768323 어제 글 올렸었는데 감사합니다-런던그리고뮤지컬 14 런던뮤지컬 2018/01/17 1,675
768322 이명박 전대통령, 부디 오래 사세요 2 뚜비뚜빠 2018/01/17 1,163
768321 박지원 "안철수 외국 가서 고리채나 해라" 8 ... 2018/01/17 2,182
768320 어젯밤 꿈이 갑자기 생각났어요^^ 2 해몽좀..... 2018/01/17 927
768319 남학생 전기면도기 추천 부탁 드려요 3 전기면도기 2018/01/17 1,386
768318 일본에 가야하는데..... 16 춥네요 2018/01/17 2,978
768317 대구 사시는분들 조언부탁드려요 11 고민고민하지.. 2018/01/17 1,903
768316 오징어볶음 미리 양념 재워놔도 되나요? 4 음 2018/01/17 1,441
768315 코엔자임큐텐드시는분계시나요? 7 모모 2018/01/17 3,038
768314 논슬립 신발 찾아요 2 봄날 2018/01/17 1,064
768313 vos박지헌 집이 엄청 크네요 6 .. 2018/01/17 8,740
768312 전기장판 발암물질 2 전기장판 2018/01/17 2,633
768311 셀케 왜 이렇게 미끄러지나요? 4 .. 2018/01/17 1,333
768310 동물보호 땜에 육식을 안하고 채식인 4 ㅅ 2018/01/17 1,195
768309 이런날에도 너무 답답하면 마스크쓰고 걷는게 낫죠? 5 ㅇㅇㅇ 2018/01/17 1,289
768308 푸른하늘 좋아하셨던 분들 계시나요? 12 감천사 2018/01/17 1,633
768307 바리공주..옛날이야기치고 판타스틱한 스토리 8 ㅡㅡ 2018/01/17 1,561
768306 아산 온천여행 후기~ 10 온천 2018/01/17 4,123
768305 메뉴 이름 알려주세요~ 5 팝콘 2018/01/17 801
< 41561 41562 41563 41564 41565 41566 41567 41568 41569 41570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색