82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

사람을 흔들어놓다가 영어로뭐에요?

highkick12 조회수 : 2,058
작성일 : 2018-01-04 20:02:56
사람을 흔들어놓다가 영어로뭐에요? They will make me feel confused?
IP : 223.62.xxx.5
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어떤의미로
    '18.1.4 8:13 PM (122.38.xxx.28)

    흔드는건지에 따라 다르겠죠. 맥락없이 짧은 구나 문장을 옮기는건 좋지 않아요.

  • 2. ...
    '18.1.4 8:31 PM (112.155.xxx.101)

    You rock my world
    마이클잭슨 노래인데
    저희딸이 해석하길
    넌 나를 바꿔놓았어 라는 뜻이라고

  • 3. ..
    '18.1.4 8:38 PM (124.111.xxx.201)

    Confuse a person

  • 4. ...
    '18.1.4 10:02 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    rock는 흔들다 맞는다
    He rocks. 이런식으로 쓰고
    너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
    라는 뜻이에요
    연예인에게 많이 쓰는 표현

  • 5. ...
    '18.1.4 10:03 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    rock는 흔들다 맞는데
    He rocks. 이런식으로 쓰고
    너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
    라는 뜻이에요
    연예인에게 많이 쓰는 표현

    님이 표현하고자하는 의미를 더 풀어서 써줘야
    정확히 맞는 표현을 알려들리 수 있어요

  • 6. ...
    '18.1.4 10:07 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    rock는 흔들다 맞는데
    He rocks (my world 생략 많이 함). 이런식으로 쓰고
    너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
    라는 뜻이에요
    연예인에게 많이 쓰는 표현

    님이 표현하고자하는 의미를 더 풀어서 써줘야
    정확히 맞는 표현을 알려드릴 수 있어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
774360 약골인데 건강체 되신분 5 ㅋ 2018/02/03 2,327
774359 요즘 유행하는 과외식 학원에 대해 학부모님들은 어떻게 생각하시는.. 11 ........ 2018/02/03 4,413
774358 지금 mbc 당신의 1987 교도관 한재동의 말 1 ..... 2018/02/03 1,328
774357 늙나요...눈물이 왜나죠? 9 ㅇㅇ 2018/02/03 3,125
774356 지진희 잘생겼나요? 9 배우 2018/02/03 3,903
774355 당신의1987하네요. 9 지금 2018/02/03 1,677
774354 맞장구 쳐주기가 힘든건 자격지심일까요.. 2 .ㅣ.. 2018/02/03 1,860
774353 제자신이 자랑스러워요~~ 4 장한나 2018/02/03 2,397
774352 금호 손자가 왜 개차반인지 알겠네요 1 ㅇㅎㅎ 2018/02/03 4,143
774351 재수 끝 합격 했어요 19 ᆢ 2018/02/03 6,277
774350 나혼자 산다 수면내시경 장면 보니 걱정ㅠㅠ 2 shinsa.. 2018/02/03 5,171
774349 전기요에서 땀내는거 건강에 좋을까요? 5 비미 2018/02/03 1,685
774348 롱패딩 손세탁 너무 힘들어요 ㅠㅠ 13 f 2018/02/03 5,710
774347 부모입장에서 미혼인 40넘은 딸하고 사는게 챙피한 일인가요? 91 . .. 2018/02/03 24,086
774346 울빨래 돌린 니트가 약간 줄었는데 원래 그런가요? 4 ... 2018/02/03 2,083
774345 혹시 중량밴드(모래주머니)이용해서 운동 .. 2018/02/03 624
774344 핸폰바꿨어요 v30으로 8 ㅇㅇ 2018/02/03 2,207
774343 광주에서 서울로 티켓을 당일 받을 수 있을까요? 3 .. 2018/02/03 652
774342 안철수 매너가 없네요. 12 기적 2018/02/03 4,755
774341 싼 노트북 추천 19 ㅇㅇ 2018/02/03 4,631
774340 제대한 아들 3 ㅇㅇ 2018/02/02 2,213
774339 예쁜 유부녀가 더 위험한 듯 23 ... 2018/02/02 39,022
774338 대한항공에서 실제운항은 진에어로 할경우 2 수화물 무게.. 2018/02/02 2,700
774337 이상우 기태영 44 ㅇㅇ 2018/02/02 20,066
774336 줄눈, 탄성코트 셀프 가능할까요? 쥐구속 2018/02/02 7,361
< 41341 41342 41343 41344 41345 41346 41347 41348 41349 41350 >> 이전 자유게시판
게시판 검색