사람을 흔들어놓다가 영어로뭐에요?
작성일 : 2018-01-04 20:02:56
2482158
사람을 흔들어놓다가 영어로뭐에요? They will make me feel confused?
IP : 223.62.xxx.5
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 어떤의미로
'18.1.4 8:13 PM
(122.38.xxx.28)
흔드는건지에 따라 다르겠죠. 맥락없이 짧은 구나 문장을 옮기는건 좋지 않아요.
2. ...
'18.1.4 8:31 PM
(112.155.xxx.101)
You rock my world
마이클잭슨 노래인데
저희딸이 해석하길
넌 나를 바꿔놓았어 라는 뜻이라고
3. ..
'18.1.4 8:38 PM
(124.111.xxx.201)
Confuse a person
4. ...
'18.1.4 10:02 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
rock는 흔들다 맞는다
He rocks. 이런식으로 쓰고
너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
라는 뜻이에요
연예인에게 많이 쓰는 표현
5. ...
'18.1.4 10:03 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
rock는 흔들다 맞는데
He rocks. 이런식으로 쓰고
너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
라는 뜻이에요
연예인에게 많이 쓰는 표현
님이 표현하고자하는 의미를 더 풀어서 써줘야
정확히 맞는 표현을 알려들리 수 있어요
6. ...
'18.1.4 10:07 PM
(116.37.xxx.147)
-
삭제된댓글
rock는 흔들다 맞는데
He rocks (my world 생략 많이 함). 이런식으로 쓰고
너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
라는 뜻이에요
연예인에게 많이 쓰는 표현
님이 표현하고자하는 의미를 더 풀어서 써줘야
정확히 맞는 표현을 알려드릴 수 있어요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 764906 |
문재인의 평창초대와 김정은의 화답, 트럼프의 지지까지 2 |
너무나도 신.. |
2018/01/05 |
1,721 |
| 764905 |
얌전한 기모레깅스 파는 사이트 어디가 있을까요? |
가즈아 |
2018/01/05 |
592 |
| 764904 |
전업주부란 무엇인가 진지하게 생각해 보았어요. 10 |
oo |
2018/01/05 |
5,111 |
| 764903 |
이성 선배를 '형'이라고 부르는 여자들은 왜 그런거에요? 43 |
형 |
2018/01/05 |
11,960 |
| 764902 |
82에서 저장해놓은 유용한 글들, 팁들 (82cook 오리지날).. 161 |
공유하자 |
2018/01/05 |
30,298 |
| 764901 |
알콜중독 시누이 안 보고 살았으면... 15 |
지긋지긋 |
2018/01/05 |
6,182 |
| 764900 |
슬감빵 헤롱이, 비밀의숲 윤과장... 10 |
이규형 |
2018/01/05 |
5,731 |
| 764899 |
LG 라는 기업이 하는일 jpg 6 |
... |
2018/01/05 |
3,123 |
| 764898 |
닭의 해가 가고 개의 해가 왔습니다. 1 |
rolrol.. |
2018/01/05 |
895 |
| 764897 |
선택의 딜레마...선택하는 기준에 대한 지혜와 조언 구합니다 8 |
꽇 |
2018/01/05 |
1,313 |
| 764896 |
우리나라 공무원이 그래도 일잘하는 걸 외국나와보곤 느낍니다 21 |
시민 |
2018/01/05 |
3,946 |
| 764895 |
필라테스 강사 자격증 취득할려면 얼마정도 예상해야하나요? 2 |
.... |
2018/01/05 |
2,984 |
| 764894 |
냉동새우와 닭다리살로 간편한 요리가 뭐있을까요 4 |
새우 |
2018/01/05 |
1,294 |
| 764893 |
남편에게 싫은마음이 들면 어떻게 하시나요? 6 |
또 |
2018/01/05 |
2,925 |
| 764892 |
개망나니 트럼프를 지지할 날이 오다니요 13 |
ㅇㅇ |
2018/01/05 |
3,824 |
| 764891 |
서울 조계종 사찰 중 기초교육 배울 곳을 찾고 있는데요 5 |
## |
2018/01/05 |
971 |
| 764890 |
블루투스 이어폰 좋은것 추천해주세요(음악 어학) 2 |
새벽 |
2018/01/05 |
1,217 |
| 764889 |
워터픽 사용 경험담 5 |
밥심 |
2018/01/05 |
3,263 |
| 764888 |
단편 두개 추천할게요(댓글에 링크 추가) 14 |
드라마 |
2018/01/05 |
1,781 |
| 764887 |
오래사귄 애인과 헤어지고 싶어요 154 |
ㅇㅇ |
2018/01/05 |
37,080 |
| 764886 |
공든탑이 무너지랴~맞는말 일까요? 4 |
루비 |
2018/01/05 |
787 |
| 764885 |
손석희 안타깝다.트럼프 차가운 시선 26 |
4일뉴스룸이.. |
2018/01/05 |
6,343 |
| 764884 |
배달반찬 3 |
ᆢ |
2018/01/05 |
1,742 |
| 764883 |
남편과 비밀이 없는 사람 있나요 25 |
... |
2018/01/05 |
4,856 |
| 764882 |
욕을 입에 달고 사는 아들 땜에 돌겠어요 5 |
ㅇㅇ |
2018/01/05 |
2,399 |
