82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

사람을 흔들어놓다가 영어로뭐에요?

highkick12 조회수 : 1,930
작성일 : 2018-01-04 20:02:56
사람을 흔들어놓다가 영어로뭐에요? They will make me feel confused?
IP : 223.62.xxx.5
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어떤의미로
    '18.1.4 8:13 PM (122.38.xxx.28)

    흔드는건지에 따라 다르겠죠. 맥락없이 짧은 구나 문장을 옮기는건 좋지 않아요.

  • 2. ...
    '18.1.4 8:31 PM (112.155.xxx.101)

    You rock my world
    마이클잭슨 노래인데
    저희딸이 해석하길
    넌 나를 바꿔놓았어 라는 뜻이라고

  • 3. ..
    '18.1.4 8:38 PM (124.111.xxx.201)

    Confuse a person

  • 4. ...
    '18.1.4 10:02 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    rock는 흔들다 맞는다
    He rocks. 이런식으로 쓰고
    너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
    라는 뜻이에요
    연예인에게 많이 쓰는 표현

  • 5. ...
    '18.1.4 10:03 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    rock는 흔들다 맞는데
    He rocks. 이런식으로 쓰고
    너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
    라는 뜻이에요
    연예인에게 많이 쓰는 표현

    님이 표현하고자하는 의미를 더 풀어서 써줘야
    정확히 맞는 표현을 알려들리 수 있어요

  • 6. ...
    '18.1.4 10:07 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    rock는 흔들다 맞는데
    He rocks (my world 생략 많이 함). 이런식으로 쓰고
    너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
    라는 뜻이에요
    연예인에게 많이 쓰는 표현

    님이 표현하고자하는 의미를 더 풀어서 써줘야
    정확히 맞는 표현을 알려드릴 수 있어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
764792 달걀이랑 핫케잌가루로 만드는 빵요리법이요 3 날개 2018/01/04 1,250
764791 고등 학생 설소대 수술 꼭 해야 하나요 1 치과 관련자.. 2018/01/04 1,476
764790 애들 크고나니 참 외롭네요. 9 참 2018/01/04 5,049
764789 멜론(melon)에서 어학 공부 해보신분?.. 2 란이 2018/01/04 1,245
764788 사람을 흔들어놓다가 영어로뭐에요? 4 highki.. 2018/01/04 1,930
764787 꼬랑내?? 2 우째... 2018/01/04 1,257
764786 대경대 간호학과 어떤가요.. 2 궁금 2018/01/04 2,220
764785 겨우내 감기를 달고 사는데 해결책 없을까요? 20 저질체력 2018/01/04 3,205
764784 베트남도 망고 싸죠? 4 000 2018/01/04 2,002
764783 김 안 서리는 마스크는 어디서 파나요? 3 기역 2018/01/04 1,244
764782 오전에 기운 없는 저혈압인 분들 봐주세요 7 .. 2018/01/04 3,937
764781 해외 사는데, 백종원 씨 김치만두 해 보려고 4 김치만두 2018/01/04 2,106
764780 인성도 비슷한 사람끼리 모이는거 같아요. 2 .. 2018/01/04 2,732
764779 유부남이 미쳤다 생각하겠지만 내 사람이라는 생각이 들었어 6 ... 2018/01/04 5,359
764778 서울말이 전세계 가장 부드럽다네요 31 ... 2018/01/04 8,067
764777 지필을 없애는게 아니라 7 gfsrt 2018/01/04 1,135
764776 유시민이 생각하는 박지원의 장점 6 ........ 2018/01/04 3,355
764775 갱년기 1 미세스라벤다.. 2018/01/04 1,111
764774 감빵생활 시청률 3 ㅇㅇ 2018/01/04 2,615
764773 케잌만 먹고 밥 안먹는 사람 12 궁금 2018/01/04 4,218
764772 주식 간편하게 거래하는 앱 추천 부탁드려요 2 주식 2018/01/04 1,425
764771 40대중반 넘어가면 13 겨울 2018/01/04 9,073
764770 꽃다발을 만들때요... 4 웃자웃자 2018/01/04 797
764769 인기없는 아이돌의 비애. 21 민망 2018/01/04 24,578
764768 형제들 상속시 2 궁금 2018/01/04 2,753
< 37041 37042 37043 37044 37045 37046 37047 37048 37049 37050 >> 이전 자유게시판
게시판 검색