82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

사람을 흔들어놓다가 영어로뭐에요?

highkick12 조회수 : 1,925
작성일 : 2018-01-04 20:02:56
사람을 흔들어놓다가 영어로뭐에요? They will make me feel confused?
IP : 223.62.xxx.5
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어떤의미로
    '18.1.4 8:13 PM (122.38.xxx.28)

    흔드는건지에 따라 다르겠죠. 맥락없이 짧은 구나 문장을 옮기는건 좋지 않아요.

  • 2. ...
    '18.1.4 8:31 PM (112.155.xxx.101)

    You rock my world
    마이클잭슨 노래인데
    저희딸이 해석하길
    넌 나를 바꿔놓았어 라는 뜻이라고

  • 3. ..
    '18.1.4 8:38 PM (124.111.xxx.201)

    Confuse a person

  • 4. ...
    '18.1.4 10:02 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    rock는 흔들다 맞는다
    He rocks. 이런식으로 쓰고
    너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
    라는 뜻이에요
    연예인에게 많이 쓰는 표현

  • 5. ...
    '18.1.4 10:03 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    rock는 흔들다 맞는데
    He rocks. 이런식으로 쓰고
    너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
    라는 뜻이에요
    연예인에게 많이 쓰는 표현

    님이 표현하고자하는 의미를 더 풀어서 써줘야
    정확히 맞는 표현을 알려들리 수 있어요

  • 6. ...
    '18.1.4 10:07 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    rock는 흔들다 맞는데
    He rocks (my world 생략 많이 함). 이런식으로 쓰고
    너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
    라는 뜻이에요
    연예인에게 많이 쓰는 표현

    님이 표현하고자하는 의미를 더 풀어서 써줘야
    정확히 맞는 표현을 알려드릴 수 있어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
766806 진간장 어느제품이 좋을지 추천해주세요. 11 샘표??? 2018/01/10 3,495
766805 팩트 인터뷰, 오연상 의사 물고문이란 말만 빼고 물에 관한 모든.. 3 박종철 고문.. 2018/01/10 1,392
766804 해법독서논술 운영하시는 선생님 계신가요? 해법독서논술.. 2018/01/10 891
766803 이렇게 먹어서도 살 빠질까요 7 평생다이어트.. 2018/01/10 2,436
766802 크랜베리영양제는 식전에 먹는게맞나요? 1 .. 2018/01/10 1,847
766801 너무 놀라서 아직도 진정이 안돼요.보신분들 29 샬랄라 2018/01/10 27,067
766800 영재발굴단 2 부성 2018/01/10 1,565
766799 우리 애 8살인데 쓰레기 버리러 혼자 못갈거 같은데요;; 55 2018/01/10 7,255
766798 아이유 화장품모델 됐네요 10 .. 2018/01/10 3,985
766797 실비보험과 건강보험 중복으로 탈수있나요? 2 ㅇㅇ 2018/01/10 1,406
766796 문재인대통령 평창올림픽 cf 5 홍보대사일걸.. 2018/01/10 1,354
766795 유시민을 경주시장으로!! 10 첨성대 2018/01/10 3,072
766794 한국사 4 수능시험 2018/01/10 947
766793 머리가 갑자기 뻗쳐요. 머리 2018/01/10 501
766792 오늘 불청에 이하늘 ㅋㅋ 5 게스트대박 2018/01/10 4,006
766791 고등자녀두신 분들께 영어관련 조언부탁드립니다.. 21 예비고1맘 2018/01/10 3,255
766790 엄마가 유방암1기 진단받았는데요 13 .. 2018/01/10 6,916
766789 멸치,무,다시마,건새우,파뿌리 넣고 육수만들었는데 국물이 써요... 4 국물 2018/01/10 1,896
766788 중3여학생 결혼식참석 의복 40 고모 2018/01/10 3,841
766787 학꽁치 아세요?? 10 생선 2018/01/10 1,580
766786 방광염 약 먹어도 금방 안낫나요? 6 ㆍㆍ 2018/01/10 2,816
766785 갤탭인데 모든 화면동작을 다 읽어줘요.여자가 4 호면 2018/01/10 1,018
766784 남편 카카오톡 1 내역 조회 2018/01/10 2,108
766783 학원 프린트물.. 정리 비법있으신가요? 8 난장판 2018/01/10 3,656
766782 와이드 팬츠에 첼시부츠는 어떤가요?? 1 부츠사고싶다.. 2018/01/10 2,464