82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

사람을 흔들어놓다가 영어로뭐에요?

highkick12 조회수 : 1,848
작성일 : 2018-01-04 20:02:56
사람을 흔들어놓다가 영어로뭐에요? They will make me feel confused?
IP : 223.62.xxx.5
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어떤의미로
    '18.1.4 8:13 PM (122.38.xxx.28)

    흔드는건지에 따라 다르겠죠. 맥락없이 짧은 구나 문장을 옮기는건 좋지 않아요.

  • 2. ...
    '18.1.4 8:31 PM (112.155.xxx.101)

    You rock my world
    마이클잭슨 노래인데
    저희딸이 해석하길
    넌 나를 바꿔놓았어 라는 뜻이라고

  • 3. ..
    '18.1.4 8:38 PM (124.111.xxx.201)

    Confuse a person

  • 4. ...
    '18.1.4 10:02 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    rock는 흔들다 맞는다
    He rocks. 이런식으로 쓰고
    너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
    라는 뜻이에요
    연예인에게 많이 쓰는 표현

  • 5. ...
    '18.1.4 10:03 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    rock는 흔들다 맞는데
    He rocks. 이런식으로 쓰고
    너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
    라는 뜻이에요
    연예인에게 많이 쓰는 표현

    님이 표현하고자하는 의미를 더 풀어서 써줘야
    정확히 맞는 표현을 알려들리 수 있어요

  • 6. ...
    '18.1.4 10:07 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    rock는 흔들다 맞는데
    He rocks (my world 생략 많이 함). 이런식으로 쓰고
    너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
    라는 뜻이에요
    연예인에게 많이 쓰는 표현

    님이 표현하고자하는 의미를 더 풀어서 써줘야
    정확히 맞는 표현을 알려드릴 수 있어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
780205 오서의 한국까기- 브라이언 오서가 비교한 하뉴와 연아의 공통점 37 실체를 알리.. 2018/02/16 9,446
780204 이케아 가보고싶은데 입장카드이런거 없어도 4 일산 2018/02/16 1,690
780203 딸기청을 만들었는데 딸기조아 2018/02/16 752
780202 부산여행 3 ^^ 2018/02/16 1,010
780201 차례독립 3 몰라서요 2018/02/16 805
780200 스켈레톤 선수들은 진짜 강심장 아니면 선수 못 할 듯.... 10 스켈레톤 2018/02/16 7,896
780199 귀 피부과가서 짜달라고 할수있나요? 3 이혈 2018/02/16 3,175
780198 혼자 살게 생겼어요 20 첨으로 2018/02/16 23,229
780197 엄마...이젠 안보고싶어요. 4 천륜 2018/02/16 4,554
780196 인간의조건..일본영화 보신 분 계실까요? 2 볼까말까 2018/02/16 1,176
780195 썬크림이나 비비크림 지울 때 반드시 클렌징 오일을 써야 하나요?.. 1 클렌징 2018/02/16 3,139
780194 시어머니가 며느리들에게 시누가 몸이 안 좋고 약하다는 얘기를 끝.. 8 왜일까요? 2018/02/16 4,437
780193 강아지 집에 두고 왔는데... 54 Dhd 2018/02/16 7,545
780192 주택 청약을 얼마쯤 넣어야 당첨되나요? 6 누나 2018/02/16 3,397
780191 내일 대학교 정문 열려있을까요? 2 .. 2018/02/16 1,087
780190 싱가폴 뭐가 재밌을까요 11 두근두근 2018/02/16 2,734
780189 설 개봉 영화 추천해주세요 2 .. 2018/02/16 1,034
780188 집안부조를 자꾸 시동생에게 같이 하라는 형님 5 부조 2018/02/16 2,885
780187 암웨이 제품중 좋았던것 있으세요? 16 ㅇㅇ 2018/02/16 6,019
780186 만두고수님들께 질문드립니다 8 만두 2018/02/16 1,795
780185 오늘 센트럴씨티/파미에스테이션 식당가는 다 오픈하나요? 1 식당 2018/02/16 977
780184 간호조무사 국비?자비? 12 ㅇㅇ 2018/02/16 5,854
780183 오늘 알바들 없는 것 같죠? 17 .. 2018/02/16 2,127
780182 북경오리 한마리 몇인분인가요?? 3 어썸 2018/02/16 4,018
780181 고생했어 인사한마디~ 6 .. 2018/02/16 2,090
< 34821 34822 34823 34824 34825 34826 34827 34828 34829 34830 >> 이전 자유게시판
게시판 검색