자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
사람을 흔들어놓다가 영어로뭐에요?
highkick12 조회수 : 1,841
작성일 : 2018-01-04 20:02:56
사람을 흔들어놓다가 영어로뭐에요? They will make me feel confused?
IP : 223.62.xxx.5
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 어떤의미로
'18.1.4 8:13 PM (122.38.xxx.28)흔드는건지에 따라 다르겠죠. 맥락없이 짧은 구나 문장을 옮기는건 좋지 않아요.
2. ...
'18.1.4 8:31 PM (112.155.xxx.101)You rock my world
마이클잭슨 노래인데
저희딸이 해석하길
넌 나를 바꿔놓았어 라는 뜻이라고3. ..
'18.1.4 8:38 PM (124.111.xxx.201)Confuse a person
4. ...
'18.1.4 10:02 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글rock는 흔들다 맞는다
He rocks. 이런식으로 쓰고
너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
라는 뜻이에요
연예인에게 많이 쓰는 표현5. ...
'18.1.4 10:03 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글rock는 흔들다 맞는데
He rocks. 이런식으로 쓰고
너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
라는 뜻이에요
연예인에게 많이 쓰는 표현
님이 표현하고자하는 의미를 더 풀어서 써줘야
정확히 맞는 표현을 알려들리 수 있어요6. ...
'18.1.4 10:07 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글rock는 흔들다 맞는데
He rocks (my world 생략 많이 함). 이런식으로 쓰고
너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
라는 뜻이에요
연예인에게 많이 쓰는 표현
님이 표현하고자하는 의미를 더 풀어서 써줘야
정확히 맞는 표현을 알려드릴 수 있어요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 780181 | 와이셔츠 세탁기에 돌려도 되나요? 7 | saj | 2018/02/16 | 32,135 |
| 780180 | 글래디에이터 영화 하네요 2 | .... | 2018/02/16 | 684 |
| 780179 | 고은이나 이윤택이나 토나오네요 15 | ㅇㅇ | 2018/02/16 | 5,376 |
| 780178 | 설전처언니가설송얘기를인터넷에안햇으면 7 | tree1 | 2018/02/16 | 3,088 |
| 780177 | 플랜다스의계 입장 나왔네요.(안원구) 23 | .. | 2018/02/16 | 3,905 |
| 780176 | 윤성빈 선수 영상 올라왔네요 1 | 스켈레톤 | 2018/02/16 | 1,776 |
| 780175 | 숙모에게 스타벅스 기프트콘 선물 별로일까요? 46 | ㅇㅇ | 2018/02/16 | 5,765 |
| 780174 | 이제 자유인데요 초4, 2학년 아이들 데리고 어디가면 좋을까요?.. 1 | 자유자유 | 2018/02/16 | 962 |
| 780173 | 애견미용사 자격증 8 | 버티는 | 2018/02/16 | 2,471 |
| 780172 | 평창에 있는사람들 넘 부럽네요 1 | ㅡㅡ | 2018/02/16 | 1,494 |
| 780171 | 브라이언 오서 코치는 6 | ㅇㅇ | 2018/02/16 | 5,412 |
| 780170 | 내일hot나오네요....무한도전 12 | 음 | 2018/02/16 | 2,458 |
| 780169 | 혼자 말 많이 하면 자존감 낮은가요? 7 | ㅇㅇ | 2018/02/16 | 5,470 |
| 780168 | 80~90년대 당시 대학생들중 운동권 학생들이 다수였나요? 13 | 엘살라도 | 2018/02/16 | 2,909 |
| 780167 | 인간상을 꼬집는 소설이나 영화 추천해주세요 9 | 영화 | 2018/02/16 | 1,905 |
| 780166 | 해외에서 올림픽 시청 은근 많이 하네요 4 | ㅁㅁ | 2018/02/16 | 2,325 |
| 780165 | 녹음기 휴대간편한거 있을까요?? 6 | ㅇㅇ | 2018/02/16 | 1,393 |
| 780164 | 따스하고 조용한 휴일이예요.. 3 | 따스한 겨울.. | 2018/02/16 | 1,325 |
| 780163 | 남편. 아들애 체취? 해결방법 없을까요 9 | 나요 | 2018/02/16 | 3,780 |
| 780162 | 베를린에 묻혀 있던 윤이상 유해가 4 | 통영 | 2018/02/16 | 2,199 |
| 780161 | 착색된 상처에 효과있는 연고 있나요 5 | ... | 2018/02/16 | 2,957 |
| 780160 | 말레이시아 베트남에서 중학교 보내는게 경쟁력 6 | 말레 | 2018/02/16 | 2,241 |
| 780159 | 혹시 오늘 수입LA갈비 파는곳 있을까요?? 1 | .... | 2018/02/16 | 713 |
| 780158 | 정권이 바뀌니... 4 | .. | 2018/02/16 | 1,994 |
| 780157 | 가방 어깨끈 가죽이.닳았는데..수선가능한가요. 1 | ........ | 2018/02/16 | 852 |