82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

사람을 흔들어놓다가 영어로뭐에요?

highkick12 조회수 : 1,834
작성일 : 2018-01-04 20:02:56
사람을 흔들어놓다가 영어로뭐에요? They will make me feel confused?
IP : 223.62.xxx.5
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어떤의미로
    '18.1.4 8:13 PM (122.38.xxx.28)

    흔드는건지에 따라 다르겠죠. 맥락없이 짧은 구나 문장을 옮기는건 좋지 않아요.

  • 2. ...
    '18.1.4 8:31 PM (112.155.xxx.101)

    You rock my world
    마이클잭슨 노래인데
    저희딸이 해석하길
    넌 나를 바꿔놓았어 라는 뜻이라고

  • 3. ..
    '18.1.4 8:38 PM (124.111.xxx.201)

    Confuse a person

  • 4. ...
    '18.1.4 10:02 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    rock는 흔들다 맞는다
    He rocks. 이런식으로 쓰고
    너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
    라는 뜻이에요
    연예인에게 많이 쓰는 표현

  • 5. ...
    '18.1.4 10:03 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    rock는 흔들다 맞는데
    He rocks. 이런식으로 쓰고
    너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
    라는 뜻이에요
    연예인에게 많이 쓰는 표현

    님이 표현하고자하는 의미를 더 풀어서 써줘야
    정확히 맞는 표현을 알려들리 수 있어요

  • 6. ...
    '18.1.4 10:07 PM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    rock는 흔들다 맞는데
    He rocks (my world 생략 많이 함). 이런식으로 쓰고
    너무 훌륭해서, 대단해서 내 (내면)세계를 뒤흔들정도이다
    라는 뜻이에요
    연예인에게 많이 쓰는 표현

    님이 표현하고자하는 의미를 더 풀어서 써줘야
    정확히 맞는 표현을 알려드릴 수 있어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
779817 이디야 라떼~ 100원에 구매하세요 16 커피 100.. 2018/02/14 4,699
779816 육지담보다 이해할수 없네요 캐스퍼인가? 16 강다니엘 2018/02/14 4,821
779815 스타벅스 불매운동에 스타벅스 코리아 답변 8 ... 2018/02/14 6,718
779814 하숙or자취 3 궁금 2018/02/14 793
779813 웬만해선 그들을 막을수 없다 3 추억 2018/02/14 1,219
779812 인면조 인기에 편승? 프사 바꾼 정부 공식 트위터..물 들어올 .. 11 기레기아웃 2018/02/14 4,451
779811 효리네 멍뭉이와 냥이들 10 눈이야기 2018/02/14 5,714
779810 5개월아기있고,차로 10분거리 시댁 자고가라시는데요 49 지봉 2018/02/14 8,338
779809 네이버 수사합시다! 4 청원 2018/02/14 558
779808 선볼때요 10 ㅇㅇ 2018/02/14 1,569
779807 이 날씨에도 몸살이 왔나봐요 4 .. 2018/02/14 961
779806 펌)4대강 문서 폐기 제보자 딴지 후원 후기 8 ... 2018/02/14 1,874
779805 H아워 금장 도금 비용 아시는 분?... ..... 2018/02/14 590
779804 2층 침대 쓰는집 있을까요?글케 비추인가요?? 15 아이들 2018/02/14 5,233
779803 둘째를 낳고 싶은데..생활비가 걱정.. 30 간절함 2018/02/14 8,610
779802 향수병은 왜 밀봉(?)을 해놓은거죠? 3 에그머니 2018/02/14 1,531
779801 올림픽 연기로 티켓 취소 하고 싶은데 11 봄소풍 2018/02/14 2,802
779800 컬링 규칙 질문드려요 4 컬링 2018/02/14 822
779799 이럴 경우 간병비 어떻게 계산해야하나요? 3 둥둥 2018/02/14 2,653
779798 저번에 알려주신 막걸리 만들어봤는데 12 .... 2018/02/14 2,572
779797 치아 약한 어르신들 드실만한 반찬좀 추천부탁드려요 15 ... 2018/02/14 4,225
779796 신선한 돼지고기는 수육하면 냄새 1도 안나는건가요? 3 11 2018/02/14 1,532
779795 중학생 중국어 공부 어떻게 해요? 2 중2 2018/02/14 1,332
779794 고열 없이 두통,오한 왤까요? 14 happy 2018/02/14 7,012
779793 국시장국 간장으로 잡채 만들면 4 .. 2018/02/14 1,493
< 34721 34722 34723 34724 34725 34726 34727 34728 34729 34730 >> 이전 자유게시판
게시판 검색