한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 763787 |
딸만있는집에서 자랐다가 결혼후 아들 낳으신분은 어떠세요 8 |
딸 |
2018/01/03 |
4,362 |
| 763786 |
스포 부탁드려요: 조승우와 배두나 사이에 멜로가 전개되나요? 17 |
아침마다 비.. |
2018/01/03 |
5,387 |
| 763785 |
(알쓸신잡2) 유시민의 워딩 4 / 해남과 강진 편 7 |
나누자 |
2018/01/03 |
2,544 |
| 763784 |
저희 아이 유치원에 한살 어린 아이가 5 |
ㅇㅇ |
2018/01/03 |
2,293 |
| 763783 |
생리가 열흘 넘게 나온 경험 있는 분 계신가요? 9 |
... |
2018/01/03 |
3,920 |
| 763782 |
초등3학년 수학 공부방법 조언부탁드려요~ 10 |
초등맘 |
2018/01/03 |
2,788 |
| 763781 |
안산자락길 가는데 스틱 필요한가요? 22 |
급질 |
2018/01/03 |
2,455 |
| 763780 |
응급실비용 실비되나요?? 7 |
노 |
2018/01/03 |
3,210 |
| 763779 |
스타일러 사용하시는분들 2 |
궁금 |
2018/01/03 |
1,938 |
| 763778 |
낸시랭 남편은 어떤사람인가요? 12 |
........ |
2018/01/03 |
7,112 |
| 763777 |
코타키나발루 수트라하버 마젤란VS 샹그릴라 수영장 문의요 3 |
허브 |
2018/01/03 |
2,361 |
| 763776 |
온가족 침구 새로 마련해야 하는데 코스트코 vs 백화점 vs이케.. 3 |
침구 |
2018/01/03 |
3,172 |
| 763775 |
더치페이 하는 사이에 돈 안보내는 사람은 왜 그런가요? 9 |
... |
2018/01/03 |
6,612 |
| 763774 |
소방관시점에서 본 화재진압과정 - 화마의 두려움을 물리치고 가다.. 1 |
타인을 위해.. |
2018/01/03 |
1,320 |
| 763773 |
재미삼아 이사하는 친정엄마 33 |
수 |
2018/01/03 |
16,823 |
| 763772 |
공공기관 계약직들 다 공정하게 들어간 것 맞나요? 16 |
ㅇ |
2018/01/03 |
3,588 |
| 763771 |
흰머리 염색과 멋내기 염색의 차이점이 있나요? 3 |
염색 |
2018/01/03 |
2,835 |
| 763770 |
이 새벽 하고픈 꿈얘기 |
꿈얘기 |
2018/01/03 |
1,057 |
| 763769 |
애기 낳는 게 아프지만 않았다면 더 낳았을 분들 계신가요? 4 |
출산 |
2018/01/03 |
2,097 |
| 763768 |
아들아이 유머때문에 괴로운분 있어요? ㅜㅜ 37 |
5학년 |
2018/01/03 |
8,377 |
| 763767 |
이 새벽에 족발이 먹고싶네요 |
ㅇ |
2018/01/03 |
868 |
| 763766 |
대한민국 극우 보수정치인의 도덕 심리학 4 |
wmrrkk.. |
2018/01/03 |
1,078 |
| 763765 |
이혼이 그리 어렵나요? 8 |
고고 |
2018/01/03 |
5,691 |
| 763764 |
재수하고 싶어하는 아들 절대 안된다는 아빠.... 10 |
ㅇㅇ |
2018/01/03 |
5,203 |
| 763763 |
American airline.. 8 |
123 |
2018/01/03 |
2,601 |
