한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 764939 |
점심 메뉴 정하셨나요? 5 |
점심 |
2018/01/07 |
2,234 |
| 764938 |
(급질)어린이집 가는 아이 독감 걸렸을 때 3 |
ㅁㅁ |
2018/01/07 |
1,379 |
| 764937 |
셀프 뿌리염색 노하우 있나요? 6 |
힐링이필요해.. |
2018/01/07 |
3,586 |
| 764936 |
다주택자 4월부터 집팔때 양도세 최고 60%..수도권밖 일부 예.. 1 |
샬랄라 |
2018/01/07 |
1,801 |
| 764935 |
오랜만에 부산 가요. |
부산행 |
2018/01/07 |
797 |
| 764934 |
트럼프, 문재인 100% 지지에 - 왜곡 조작 시도하던 조선일보.. 8 |
... |
2018/01/07 |
1,992 |
| 764933 |
학원생들 수면제음료먹여 성폭행한 학원장 4 |
이렇다니까 |
2018/01/07 |
3,198 |
| 764932 |
이명박 성접대 촌지글이 사라졌네요? 4 |
.. |
2018/01/07 |
1,536 |
| 764931 |
문통,이번주 슈퍼위크.9일 남북대화 10일 신년회견 5 |
1월1일슈퍼.. |
2018/01/07 |
850 |
| 764930 |
아이큐 150이면 어떤 느낌이 들까요 32 |
ㅇㅇ |
2018/01/07 |
15,855 |
| 764929 |
연금이 300이상 나오는데 돈 없으시다는 부모님 ㅠ 19 |
ㅠ |
2018/01/07 |
22,447 |
| 764928 |
정주리 무슨 일 있나요? 16 |
........ |
2018/01/07 |
26,669 |
| 764927 |
82쿡 책 추천 글 모음 (한글자 검색, 두 단어 검색 팁) 46 |
..... |
2018/01/07 |
3,819 |
| 764926 |
정보나눔) 옥수수에서 영화 더킹 무료네요 |
우왕 |
2018/01/07 |
1,020 |
| 764925 |
33개국 정상급45명 참석 밝혀.청경호처가 근접보호 8 |
평창올림픽 |
2018/01/07 |
1,372 |
| 764924 |
음식이 너무 안맞아 고생했던 해외 여행지 있었나요? 26 |
여행 |
2018/01/07 |
7,149 |
| 764923 |
아이가 초등입학하니 고비네요 고비 21 |
ㅇㅇ |
2018/01/07 |
5,454 |
| 764922 |
미 뉴저지, 윤동주 탄생 100주년 기념행사 영상 1 |
light7.. |
2018/01/07 |
902 |
| 764921 |
사레들림 잦아지는 게 뇌관련 질환과 연관 있다는데 6 |
사레 |
2018/01/07 |
3,194 |
| 764920 |
엉덩이 까맣게 착색된분 계신가요 19 |
혹시 |
2018/01/07 |
34,196 |
| 764919 |
애들 내복 물 한방울 튀긴거 갈아입혀달라하면 어떻게 하세요? 18 |
별걱정인지 |
2018/01/07 |
4,389 |
| 764918 |
아이피가 왜 바뀌는지 아시는분 계신가요? 5 |
혹시 |
2018/01/07 |
1,153 |
| 764917 |
알뜰하신 분들 카드론 없애는 방법좀요 4 |
대출 |
2018/01/07 |
2,669 |
| 764916 |
부산 으로 이사왔는데~~ 17 |
부산 |
2018/01/07 |
5,595 |
| 764915 |
어느 아파트가 좋을까요? 12 |
저도 |
2018/01/07 |
3,376 |
