외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 631
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 764582 | 오전에 전혀 생각지도 못한 200여만원이 ... 4 | 문통 최고 | 2018/01/05 | 5,297 |
| 764581 | 감빵요~ | 감빵 | 2018/01/05 | 1,497 |
| 764580 | 학생부종합전형 입시 컨설팅 5 | 학종 | 2018/01/05 | 2,349 |
| 764579 | 부산 해운대 혹은 기장 근처 대게 맛집? 3 | 대게 | 2018/01/05 | 1,766 |
| 764578 | ㅁㅊㅅㄲ 가 뭐의 약자인가요? 7 | .. | 2018/01/05 | 4,591 |
| 764577 | 방금 동네 김밥집에서 24 | 이히히히 | 2018/01/05 | 8,519 |
| 764576 | 일본대학 유학 문의합니다. 16 | 예비 고 3.. | 2018/01/05 | 3,749 |
| 764575 | 하리수 누군지 몰라보겠어요 9 | 놀랍다 | 2018/01/05 | 7,608 |
| 764574 | 전자렌지 23l 정도면 편의점 도시락이 돌아 가나요? 1 | 구매 | 2018/01/05 | 1,081 |
| 764573 | 스벅커피숍에 있는데 주변 아짐들 부동산얘기만하네요. 10 | 스타벅 | 2018/01/05 | 4,768 |
| 764572 | 부부모임 왜 자꾸 하자고 하는지 16 | 미스테리 | 2018/01/05 | 7,983 |
| 764571 | 때문에 문재인 대통령께서 잠이 이루지 못한다고 104 | 평창 올림픽.. | 2018/01/05 | 34,838 |
| 764570 | 책 빌려놓고 안 읽는 분 계신가요? 12 | ... | 2018/01/05 | 2,984 |
| 764569 | 강황과 울금 같은건가요? 4 | 모모 | 2018/01/05 | 1,710 |
| 764568 | 세식구 2인용 식탁쓰시는 분 있나요? 8 | ........ | 2018/01/05 | 1,214 |
| 764567 | 재수술 잘하는 성형외과 추천 부탁드려요 2 | 맘이 안타까.. | 2018/01/05 | 1,522 |
| 764566 | 남편이 매일 늦으니 화가 나네요. 8 | ㅇㅇ | 2018/01/05 | 2,888 |
| 764565 | 집값 너무한 거 아닌가요? 54 | 지겹다 | 2018/01/05 | 18,140 |
| 764564 | 저는 강남아파트 가격에 관심이 없는데 왜다들 8 | 저는 | 2018/01/05 | 2,975 |
| 764563 | 北, 문재인 대통령 첫 호칭...박근혜 겨냥 막말과 딴판 6 | 고딩맘 | 2018/01/05 | 1,788 |
| 764562 | 그러고 보면 제목 참 잘뽑았어요 7 | 타임지 | 2018/01/05 | 1,193 |
| 764561 | 카톡 채팅방 질문이요? 1 | ᆢ | 2018/01/05 | 873 |
| 764560 | 중학교입학하는 아이때문에 불안,우울해요. 16 | 불안맘 | 2018/01/05 | 4,690 |
| 764559 | 엑셀고수님들 도와주세요! 2 | 궁금이 | 2018/01/05 | 1,491 |
| 764558 | 파도의 아이들 4 | 난초 | 2018/01/05 | 897 |