한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 764817 |
심플한 크로스백 추천해 주세요. 1 |
칙칙폭폭 |
2018/01/06 |
2,086 |
| 764816 |
꼭꼭 감아라~~어쩌구저쩌구..미쳐요. 9 |
샴푸 |
2018/01/06 |
2,586 |
| 764815 |
친구집 방문하는데 롤케이크 어디가 맛있을까요? 4 |
선물 |
2018/01/06 |
2,325 |
| 764814 |
네모난 스텐펜에 뭐 해드시나요? 6 |
네모 |
2018/01/06 |
1,401 |
| 764813 |
아침부터 나라를 위한 일하니 좀 힘드네요 19 |
봉평 |
2018/01/06 |
4,847 |
| 764812 |
고백받았는데... 4 |
ㅇㅇ |
2018/01/06 |
2,643 |
| 764811 |
(알쓸신잡2) 유시민의 워딩 7 / 천안 편 10 |
나누자 |
2018/01/06 |
2,135 |
| 764810 |
아보카토 커피는 아이스크림에 아메리카노 부으면 되나요? 11 |
달달이땡긴다.. |
2018/01/06 |
4,085 |
| 764809 |
소프트렌즈 어떤거 끼세요? 3 |
안경 |
2018/01/06 |
1,154 |
| 764808 |
문재인 대통령 신년 기자회견 두고 기자들 고민 커진 이유 14 |
ar |
2018/01/06 |
3,914 |
| 764807 |
노인의 미덕은 무엇일까요? 56 |
올온 |
2018/01/06 |
6,299 |
| 764806 |
닮은사람? |
앞에서 고현.. |
2018/01/06 |
762 |
| 764805 |
민감성피부에 맞는 페이스오일 있을까요? 9 |
00 |
2018/01/06 |
2,082 |
| 764804 |
와 진짜 네이버등 포탈들의 댓글들이 너무하네요 47 |
ᆢ |
2018/01/06 |
4,141 |
| 764803 |
이용마 기자 7 |
세상을 바꿀.. |
2018/01/06 |
2,092 |
| 764802 |
지금 mbn보시는 분? |
웃겨요 |
2018/01/06 |
915 |
| 764801 |
전자제어공학과랑 전기공학과 기계공학과 3 |
정시맘 |
2018/01/06 |
1,515 |
| 764800 |
김성태의 패기.............................. 5 |
ㄷㄷㄷ |
2018/01/06 |
2,171 |
| 764799 |
왜 여자는 띠동갑 연하 안되나요 19 |
ㆍ |
2018/01/06 |
6,912 |
| 764798 |
잼 선물로 받아서 많은데요 베이킹에 활용할만한 레시피가 있을까요.. 4 |
잼잼 |
2018/01/06 |
965 |
| 764797 |
큰 맘 먹고 비싼 미용실에서 머리하고 왔더니 2 |
@@ |
2018/01/06 |
3,719 |
| 764796 |
증여세 무료 상담 2 |
도움 |
2018/01/06 |
2,403 |
| 764795 |
한미FTA 개정협상 돌입…워싱턴DC서 첫 회의 개시 2 |
........ |
2018/01/06 |
748 |
| 764794 |
광우병 발생국의 소뼈 젤라틴과 콜라겐을 수입 ;;; 11 |
휘바휘바 |
2018/01/06 |
2,581 |
| 764793 |
오븐 쓰시는 분 오븐 추천해 주세요 1 |
00 |
2018/01/06 |
1,391 |
