한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 761602 |
자식 학원 안보내고 키우는 분 계신가요? 23 |
자식 |
2017/12/28 |
5,792 |
| 761601 |
나이 들면 보기보다 몸무게가 많이 나가나봐요 11 |
음 |
2017/12/28 |
4,595 |
| 761600 |
왕복3시간 출퇴근 어떨까요? 26 |
힘들다 ㅠ |
2017/12/28 |
3,690 |
| 761599 |
위안부 합의에 관해 단교를 주장히는 분들께 58 |
01ㄴ1 |
2017/12/28 |
1,752 |
| 761598 |
김성태, 민생법안처리 요구에 야당이 국정운영 책임질 이유 없어 9 |
고딩맘 |
2017/12/28 |
1,093 |
| 761597 |
슬감빵 군대 가혹행위 보다가 13 |
... |
2017/12/28 |
2,903 |
| 761596 |
장래희망 뭐라고 적을지 모르겠대요 7 |
ㅇㅇ |
2017/12/28 |
1,394 |
| 761595 |
실비보험청구 아시는 분 답 부탁드립니다 2 |
리안 |
2017/12/28 |
2,138 |
| 761594 |
유방암 1기 방사선치료 어느 정도로 힘든지요..? 30 |
마음이.. |
2017/12/28 |
10,181 |
| 761593 |
국당 전당원 투표가 합당여부 투표가 아니라, 대표 재신임 투표에.. 6 |
놀라워라 |
2017/12/28 |
883 |
| 761592 |
아기띠하고 전동휠 괜찮은가요? 9 |
위험 |
2017/12/28 |
1,125 |
| 761591 |
유방 결절 없어지기도 하나요? 7 |
ㅇㅇ |
2017/12/28 |
5,653 |
| 761590 |
형제들끼리도 잘 살면 배 아픈가요? 9 |
... |
2017/12/28 |
3,470 |
| 761589 |
잠원동 아파트 정말 비싸네요..30평대 추천 부탁드려요. 10 |
00 |
2017/12/28 |
4,974 |
| 761588 |
갤러리아 백화점 안에 앉아 기다릴만한 곳이 있을까요? 8 |
킬링타임 .. |
2017/12/28 |
1,244 |
| 761587 |
초등학교 반편성 벌써 시작했을까요? 22 |
문의 |
2017/12/28 |
2,666 |
| 761586 |
문과 생각중인데 겨울방학때 국어도 해야 하나요? 6 |
예비고2 |
2017/12/28 |
1,032 |
| 761585 |
중국과 일본에 충격받고 고딩아들에 배우고 10 |
평생학습 |
2017/12/28 |
1,534 |
| 761584 |
일본에 위안부 사죄 권고한 유엔 인권이사회 결의 |
샬랄라 |
2017/12/28 |
561 |
| 761583 |
교복을 지금 사는거에요? .. 10 |
헉 |
2017/12/28 |
1,442 |
| 761582 |
mb는 나랏돈 뒤로 도둑질 해서 얼마나 은닉재산이 있을까요? 7 |
mb구속 |
2017/12/28 |
932 |
| 761581 |
설탕의 중독성은 마약의 3배다 9 |
ㅇㅇ |
2017/12/28 |
2,661 |
| 761580 |
보세옷 사고 후회하네요 10 |
옷 |
2017/12/28 |
5,352 |
| 761579 |
상가사는 꿈을 꿨어요 |
음 |
2017/12/28 |
828 |
| 761578 |
이민자 가정인데 어머니는 교수고 자식들도 다 명문대 출신인집이 .. 9 |
너기 |
2017/12/28 |
3,543 |
