한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 763246 |
대장내시경 아침에해도 괜찮을까요? 7 |
ㅇㅇ |
2018/01/02 |
1,497 |
| 763245 |
스타일러 렌탈 2 |
생각중 |
2018/01/02 |
1,573 |
| 763244 |
*급질*혈압이 넘 높거나 긴급상황이면 *북*하거나 1 |
혈압 |
2018/01/02 |
1,456 |
| 763243 |
고궁에서 한복입은 사진찍어주겠다며 접근하는 아저씨들 (중학생 여.. 13 |
진맘 |
2018/01/02 |
4,629 |
| 763242 |
mbc 정말 실망이네요. 8 |
dd |
2018/01/02 |
2,382 |
| 763241 |
달걀 없음 진짜 살기힘드네요.. 11 |
흑 |
2018/01/02 |
4,805 |
| 763240 |
황금빛에서 질린 서지안 캐릭터가 비밀의 숲 영검사와 똑같아보여요.. 11 |
뒤늦게 비밀.. |
2018/01/02 |
2,991 |
| 763239 |
미레나 할 계획있는분들 보세요(5년 후기) 18 |
... |
2018/01/02 |
56,942 |
| 763238 |
갑상선암 미세침흡인검사로 진단받았는데 보험금 받을 수 있을까요 8 |
00 |
2018/01/02 |
3,429 |
| 763237 |
미국계신분 3 |
ㅇㅇㅇ |
2018/01/02 |
1,193 |
| 763236 |
There was nothing for children 이 왜 2 |
영어왕초보 |
2018/01/02 |
1,155 |
| 763235 |
홈쇼핑제품 광고해주는 지상파 방송 10 |
*** |
2018/01/02 |
1,441 |
| 763234 |
공무원 시험이 비정규직 전환 시험이 될 것 같네요.. 10 |
dd |
2018/01/02 |
2,967 |
| 763233 |
강남 재건축 소유하셨던 분 계신가요? 9 |
ㅇㅇ |
2018/01/02 |
2,781 |
| 763232 |
예전엔 다음에서 외국파파라치?사진 많이봤는데 |
외국배우 |
2018/01/02 |
589 |
| 763231 |
40대의 소개팅... 기억하십니꽈~ 9 |
룰루 |
2018/01/02 |
6,288 |
| 763230 |
초등학생까지 종북으로 몹니까! 31 |
ㅇㅇ |
2018/01/02 |
2,169 |
| 763229 |
눈썹 문신 몇 일 지나면 색도 연해지고 자연스러워지나요? 4 |
..... |
2018/01/02 |
2,918 |
| 763228 |
양심수 사면을 배제시킨 문재인 정권은 적폐 박근혜 정권을 계승했.. 15 |
성명 |
2018/01/02 |
1,358 |
| 763227 |
장기적으로 식단조절해서 살 뺐거나 지금도 빼고 계신 분 어떻게 .. 4 |
해리 |
2018/01/02 |
1,930 |
| 763226 |
오래된 아파트 엘레베이터 언제쯤 교체하나요? 13 |
.. |
2018/01/02 |
3,894 |
| 763225 |
달순이 드라마. . 윤재랑 홍주가 |
달순아 |
2018/01/02 |
1,008 |
| 763224 |
수학교사가 꿈인 예비고 1 2 |
교사 |
2018/01/02 |
1,056 |
| 763223 |
겨울에도 퇴근후 야외걷기 하시는 분 계세요? 5 |
togo |
2018/01/02 |
1,353 |
| 763222 |
부부싸움 깔때기 3 |
워킹맘 |
2018/01/02 |
1,949 |
