한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 764967 |
집에서 육수 항상 끓여 드시는 분들 계세요? 17 |
ㅇㅇ |
2018/01/07 |
5,369 |
| 764966 |
어제 돈꽃보다 감기가 더 심해진 나라니 ㅠㅠ 4 |
에혀 |
2018/01/07 |
2,897 |
| 764965 |
요즘 비트코인이 열풍이니 4 |
ㅁㅁ |
2018/01/07 |
3,333 |
| 764964 |
김생민의 영수증에 강유미 나왔는데 25 |
놀람 |
2018/01/07 |
23,835 |
| 764963 |
사내불륜은 징계 대상이 되나요? 21 |
사내불륜 |
2018/01/07 |
10,045 |
| 764962 |
좀전에 뜬.. BTS(방탄소년단)....'DNA'.'봄날'' S.. 50 |
ㄷㄷㄷ |
2018/01/07 |
3,551 |
| 764961 |
열린우리당에서 자한당으로 철새.김광림 1 |
경북의 조경.. |
2018/01/07 |
1,263 |
| 764960 |
50대, 평생 입을 코트 추천해 주세요 16 |
오ㅎ |
2018/01/07 |
7,314 |
| 764959 |
남자없이는 못 사는 여자? 16 |
남자없이 |
2018/01/07 |
11,142 |
| 764958 |
흑기사 보니 도깨비가 참으로 잘 만든 드라마였다는 생각이 새록새.. 6 |
잡설 |
2018/01/07 |
5,079 |
| 764957 |
영국에선 얼그레이로는 절대 밀크티를 만들지 않는다고 8 |
궁금해요 |
2018/01/07 |
5,457 |
| 764956 |
[믿고 맡기는 경북도지사, 내 삶을 바꾸는 민생도지사] 경북도지.. 5 |
youngm.. |
2018/01/07 |
1,117 |
| 764955 |
정전기에 패브리즈가 잘 듣나요? 2 |
^^ |
2018/01/07 |
1,339 |
| 764954 |
길냥이 업어 왔는데 강아지들이랑 적응시키는 방법?? 4 |
강변연가 |
2018/01/07 |
1,702 |
| 764953 |
남자 경량조끼 3 |
ᆢ |
2018/01/07 |
1,121 |
| 764952 |
천정형 시스템 에어컨 교체 3 |
에어컨 |
2018/01/07 |
2,028 |
| 764951 |
저장된 사진 다른 파일로 옮기는법좀 알려주세요 1 |
일자무식 |
2018/01/07 |
1,142 |
| 764950 |
와 신년음악회 ~ 3 |
oo |
2018/01/07 |
1,969 |
| 764949 |
미국대학은 도서관에 밤샘공부하는 학생이 많나요? 3 |
책을보니 |
2018/01/07 |
2,883 |
| 764948 |
자동차 현금 일시금 구입 12 |
슈팅스타 |
2018/01/07 |
5,757 |
| 764947 |
오늘부터 독감이면 다음 주 일요일에 비행기 타도 될까요 11 |
독감 |
2018/01/07 |
2,669 |
| 764946 |
힘듭니다. 1 |
흠 |
2018/01/07 |
1,102 |
| 764945 |
중학교 배치고사는 언제쯤 보나요 6 |
.... |
2018/01/07 |
1,750 |
| 764944 |
아기 엄마 친구 만난 후기 4 |
음 |
2018/01/07 |
4,088 |
| 764943 |
23개월 우리아들이 엄마 아프다고 5 |
달강이 |
2018/01/07 |
2,674 |
