외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 573
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 765026 | 로스쿨 유급...도움말씀 부탁드려요....ㅠㅠ 20 | .... | 2018/01/07 | 8,496 |
| 765025 | 블록체인 아시는 분 설명 좀 부탁드려도 될까요? 7 | .. | 2018/01/07 | 1,977 |
| 765024 | 요새 대학생들 영어학원 4 | 영어 | 2018/01/07 | 2,035 |
| 765023 | 시동생이 노모봉양조건 유산포기 계약서 써 달라는데요.. 31 | 인생사 | 2018/01/07 | 10,740 |
| 765022 | 엄마나 아빠 보고싶은 분들은 어찌 하세요.. 15 | .... | 2018/01/07 | 4,845 |
| 765021 | 다세대 살다가 빌라로 왔더니 5 | ㅇㅇ | 2018/01/07 | 6,709 |
| 765020 | 오랫만에 한 화장. 꺼칠한 하얀가면쓴듯ㅠ 4 | 에 | 2018/01/07 | 2,023 |
| 765019 | 비트코인 다들하시나요? 17 | .. | 2018/01/07 | 7,874 |
| 765018 | 운동하면 얼굴 리프팅도 될까요? 4 | Aa | 2018/01/07 | 3,958 |
| 765017 | . 14 | Trea | 2018/01/07 | 2,700 |
| 765016 | 1987 보고 선물도 받았어요 11 | ᆢ | 2018/01/07 | 3,066 |
| 765015 | 군대 신체검사 관련 4 | . . | 2018/01/07 | 1,587 |
| 765014 | 유치원 또래 성추행 사건. 7 | .. | 2018/01/07 | 2,677 |
| 765013 | 브랜드피자 와 이마트 피자 차이 많이 나나요? 12 | 안녕 | 2018/01/07 | 3,427 |
| 765012 | 나혼자산다가 그렇게 재밌나요? 18 | Wdd | 2018/01/07 | 6,872 |
| 765011 | 빗썸 사용하시는분께 질문이 있어요. 12 | 빗썸 | 2018/01/07 | 3,318 |
| 765010 | 난방계량기 교체하러온 청년을 보니 14 | ㅍㅍ | 2018/01/07 | 8,578 |
| 765009 | 주말에 제발 저혼자만 내버려두면 좋겠어요. 5 | ㅇㅇ | 2018/01/07 | 3,066 |
| 765008 | 영상)사진찍는? 아기가 귀엽네요(with 문통) 1 | (^^)/ | 2018/01/07 | 2,135 |
| 765007 | 영화"1987" 은 두번봐야 되는 영화맞죠? .. 6 | 문프문파.... | 2018/01/07 | 1,669 |
| 765006 | 대학 원서넣기 정말 힘드네요 ㅜ 9 | 힘드네요 | 2018/01/07 | 3,844 |
| 765005 | 해외에서 카드사용할 때 사인? | 카드 | 2018/01/07 | 922 |
| 765004 | 방광염은 급성으로만 오나요? 5 | 요리 | 2018/01/07 | 2,435 |
| 765003 | 스낵면이 맛잇나요? 32 | gfsrt | 2018/01/07 | 8,824 |
| 765002 | 독감증세일까요? 이미 4일은 지났어요 4 | ㅠㅠ | 2018/01/07 | 2,588 |