외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 573
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 765234 | 오리엔트 특급살인사건 잼있나요? 20 | 영화 | 2018/01/08 | 2,872 |
| 765233 | V30 스마트폰 후기 28 | 난감 | 2018/01/08 | 3,512 |
| 765232 | 한섬만두 아삭하고 씹히는게 뭘까요 14 | 비비고 | 2018/01/08 | 5,146 |
| 765231 | 2009년도 XP 컴퓨터 1 | 컴 | 2018/01/08 | 525 |
| 765230 | 출산선물 내복 구매사이트 추천부탁드려요 1 | 바닐라 | 2018/01/08 | 568 |
| 765229 | 한전 사업자 명의변경? 5 | 사쿠라모모꼬.. | 2018/01/08 | 1,931 |
| 765228 | 1월말 독일여행 초등,미취학 어린이들과 어려울까요? 15 | 어쩌나 | 2018/01/08 | 1,154 |
| 765227 | 검찰, MB '댓글부대' 외곽팀장 이르면 금주 추가 기소 6 | 샬랄라 | 2018/01/08 | 682 |
| 765226 | 이보영예능에피소드가 뭔가요? 29 | .. | 2018/01/08 | 7,504 |
| 765225 | 경기도에 사는 초등학생 독감 무료 예방접종 되나요? 6 | 독감 | 2018/01/08 | 1,200 |
| 765224 | 결혼 후 내리 살림했으면서 왜 남편을 원망하는지 12 | 흠 | 2018/01/08 | 4,312 |
| 765223 | 코다리조림을 구할수 있을까요? 6 | 조림 | 2018/01/08 | 1,221 |
| 765222 | 82쿡과 책에서 본 개운법 22 | 새해엔 좀더.. | 2018/01/08 | 7,207 |
| 765221 | 진학사 합격예측 좀 봐주세요~~ㅠㅠ 10 | 고 3엄마 | 2018/01/08 | 3,079 |
| 765220 | 나이드니 좋은게 있어요. 4 | 677 | 2018/01/08 | 2,658 |
| 765219 | 화장할때마다 허옇게 일어나는거 어떻게 관리하죠? 21 | 꿀피부 | 2018/01/08 | 7,380 |
| 765218 | 원서접수 4 | 진학사예측 | 2018/01/08 | 994 |
| 765217 | 서울 부동산시장]연초 서울 집값, 참여정부 때보다 더 올랐다 10 | ........ | 2018/01/08 | 1,613 |
| 765216 | 등기시 취득세 영수증 발행 1 | 나마야 | 2018/01/08 | 649 |
| 765215 | 쇠고기 장조림 보관기간 궁금해요 7 | ㅇㅇ | 2018/01/08 | 32,323 |
| 765214 | 지방 전원주택을 구하고 있는데 복층구조 괜찮은가요? 6 | 주택 | 2018/01/08 | 1,835 |
| 765213 | 미드 파고 많이 잔인한가요? 2 | .. | 2018/01/08 | 1,392 |
| 765212 | 운동기구 이름을 몰라 검색못하고 있어요 6 | 땅지맘 | 2018/01/08 | 874 |
| 765211 | 관심 부탁드려요,, 어린이집 아동 학대 3 | 관심이 필요.. | 2018/01/08 | 759 |
| 765210 | 독감인가 봐주세요 7 | ... | 2018/01/08 | 1,549 |