한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 768234 |
2개월 된 푸들, 입이 짧아요. 어쩌지요? 22 |
... |
2018/01/17 |
2,941 |
| 768233 |
다스 MB 관련 관전포인트..정봉주 페이스북 6 |
... |
2018/01/17 |
1,632 |
| 768232 |
매력없는 사람의 특징은 뭘까요? 36 |
ㅇㅇ |
2018/01/17 |
21,010 |
| 768231 |
20개국외교장관,밴쿠버회의서 "남북대화지지" .. 4 |
ㅇㅇ |
2018/01/17 |
540 |
| 768230 |
건성피부에 커버 잘 되고 촉촉한 쿠션 알려주세요~ 17 |
.. |
2018/01/17 |
4,325 |
| 768229 |
식당에서 레시피 물어보는 사람 어때요? 10 |
랄라 |
2018/01/17 |
2,923 |
| 768228 |
공기청정기 살까요 렌탈할까요 2 |
고민 |
2018/01/17 |
1,738 |
| 768227 |
고양이가 강아지 사료도 먹겠죠? 3 |
냠냠 |
2018/01/17 |
892 |
| 768226 |
디자인대학 졸업하신 님들, 학교다닐때 그렇게 힘드셨나요? 4 |
.... |
2018/01/17 |
1,482 |
| 768225 |
초 미세먼지 마스크 뭐 쓰세요? 4 |
마스크 |
2018/01/17 |
1,533 |
| 768224 |
기자 간담회 대행사 없이 가능할까요? 6 |
00 |
2018/01/17 |
688 |
| 768223 |
귀침(이침) 붙여보신분 2 |
효과 |
2018/01/17 |
1,060 |
| 768222 |
열 기침 없는 독감 있나요? 1 |
초보요리 |
2018/01/17 |
1,142 |
| 768221 |
올림픽 아이스하키 단일화 논란 22 |
슈퍼바이저 |
2018/01/17 |
1,559 |
| 768220 |
땅콩회항 조현아갑질후 화장실·좌석청소 업무로 밀려난 박창진근황 18 |
ㅅㄷ |
2018/01/17 |
6,101 |
| 768219 |
4인 가족(딸 1, 아들 1) 여행하면 숙소는 어떻게 잡나요? 8 |
여행 |
2018/01/17 |
2,115 |
| 768218 |
고양이 키우게 생겼다라는건 어떤 걸 말하나요? 12 |
뭐지 |
2018/01/17 |
1,966 |
| 768217 |
바른정당, 추미애, 소시오패스 급 여당 대표 16 |
고딩맘 |
2018/01/17 |
1,531 |
| 768216 |
다음사이트에 독립영화관.이 생겼어요 |
ㅇㅇ |
2018/01/17 |
590 |
| 768215 |
2개월 아기 얼마나 놀아줘야 하나요? 7 |
.. |
2018/01/17 |
1,210 |
| 768214 |
서양 지도자들도 부러워 할 문재인 대통령 인기 9 |
프랑스 언론.. |
2018/01/17 |
1,782 |
| 768213 |
대구 무릎 재활병원 추천부탁드립니다~ |
딸기야 놀자.. |
2018/01/17 |
1,789 |
| 768212 |
유승민은 어떻게 될까요??? 22 |
야비함 |
2018/01/17 |
3,041 |
| 768211 |
보험 잘 아시는분 2 |
상담 |
2018/01/17 |
818 |
| 768210 |
나이 들어서 생긴 쌍꺼풀..없애는 방법 뭘까요 11 |
........ |
2018/01/17 |
9,657 |
