한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 768542 |
명동에 예쁜 문구류 파는곳 ?? 5 |
노란야옹이 |
2018/01/18 |
1,109 |
| 768541 |
특활비 수사 급물살…MB소환, 올림픽 전으로 당겨질듯 16 |
치 워! |
2018/01/18 |
1,864 |
| 768540 |
강북쪽으로 팔순 가족모임 할 장소 추천 부탁드려요. 호텔 못가.. 6 |
서울 북쪽 |
2018/01/18 |
1,923 |
| 768539 |
샤오미 로봇청소기 2세대 어떤가요? 5 |
.... |
2018/01/18 |
2,248 |
| 768538 |
망고 브랜드 코트 질감 어떤가요? 2 |
질문 |
2018/01/18 |
1,157 |
| 768537 |
궁금해서 질문 올립니다 |
인사 |
2018/01/18 |
379 |
| 768536 |
외출하지 말라는 부모님 어떻게 설득하는게 좋을까요? 9 |
바깥생활좀 .. |
2018/01/18 |
2,096 |
| 768535 |
일본여행중 tax free에 대해서 아시는분 6 |
abcd |
2018/01/18 |
3,100 |
| 768534 |
여자 아이스아키팀 관련 - 아직 협의중인데 (진행상황) |
샬랄라 |
2018/01/18 |
873 |
| 768533 |
강경화장관.. 10 |
페북 |
2018/01/18 |
3,286 |
| 768532 |
빅마마 홈쇼핑에 댓글달린 장어 집 |
모모 |
2018/01/18 |
1,985 |
| 768531 |
CNN, 평창 올림픽 한반도기 들고 입장은 남북대화의 외교적 성.. 5 |
... |
2018/01/18 |
1,277 |
| 768530 |
코성형 붓기 어쩌나요 6 |
얼굴 |
2018/01/18 |
3,463 |
| 768529 |
언론의 가짜뉴스에 속지 마세요 31 |
ㅇㅇㅇ |
2018/01/18 |
2,981 |
| 768528 |
제발 비 좀 내렸으면.... 6 |
.. |
2018/01/18 |
1,669 |
| 768527 |
아ㅇㅎㅂ 에서 세인트존스워트 제품 어떤게 좋은가요 2 |
... |
2018/01/18 |
1,144 |
| 768526 |
집값상승은 7 |
.... |
2018/01/18 |
3,154 |
| 768525 |
학교다닐때 교우관계중에 이럴때 어찌하셨나요? 15 |
친구 |
2018/01/18 |
2,753 |
| 768524 |
왜 이렇게 훅 아줌마가 된거죠? 14 |
Please.. |
2018/01/18 |
6,592 |
| 768523 |
노무현 대통령이 이명박에게 보낸편지 40 |
ㅇㄷ |
2018/01/18 |
6,192 |
| 768522 |
한국 가요계의 최고 천재 뮤지션을 꼽으라면 누가 해당될까요? 40 |
가요 |
2018/01/18 |
5,084 |
| 768521 |
새벽부터 런닝머신하는 윗집.. 18 |
ㅜㅜ |
2018/01/18 |
6,114 |
| 768520 |
음악 좋아하시는 분들께 여쭤보고 싶습니다 5 |
음악 |
2018/01/18 |
1,079 |
| 768519 |
그냥 우리만 싸우는 듯. BBC, CNN 메인 한번 보세요 11 |
단일팀 |
2018/01/18 |
4,807 |
| 768518 |
해롱이 ~ 5 |
.. |
2018/01/18 |
3,266 |
