한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 768455 |
해외있는 친구찾기... 어떻게 찾나요? 2 |
보고싶다 |
2018/01/17 |
1,284 |
| 768454 |
정두언 "mb,게임은 끝났다.키맨은 김희중.이미 입 다.. 6 |
쥐잡자~ |
2018/01/17 |
3,729 |
| 768453 |
미국에서는 병원비가 그렇게 많이 드나요? 6 |
덜덜 |
2018/01/17 |
1,965 |
| 768452 |
La vida nueva 이게 무슨 뜻인가요. 6 |
. |
2018/01/17 |
2,264 |
| 768451 |
이런 성향의 사람은 결혼 안하고 혼자 사는게 나을까요? 7 |
답답 |
2018/01/17 |
3,099 |
| 768450 |
드라마 리턴 넘 자극적이네요 15 |
ㅠ |
2018/01/17 |
8,279 |
| 768449 |
조건 쩌는데 결혼 안하는 금수저 사촌오빠 이유??? 55 |
금수저미혼이.. |
2018/01/17 |
26,633 |
| 768448 |
식물 고수님 계신가요? 아레카야자 6 |
식물 |
2018/01/17 |
1,419 |
| 768447 |
감빵생활. 약쟁이 넘 하네요 ㅠㅠ 8 |
.. |
2018/01/17 |
6,827 |
| 768446 |
감탄)文대통령 "아이스하키 단일팀, 비인기 설움 날릴.. 40 |
설움 |
2018/01/17 |
4,449 |
| 768445 |
이제 한겨울 지난거죠? 19 |
ㅁㅁ |
2018/01/17 |
5,708 |
| 768444 |
중고나라 샤넬포장박스..쇼핑백 4 |
어디에 |
2018/01/17 |
3,948 |
| 768443 |
리턴 보면서 2 |
yaani |
2018/01/17 |
2,705 |
| 768442 |
정두언이 오늘 말한 mb의 소름돋는 미담 ㄷㄷㄷ 9 |
펌글 |
2018/01/17 |
6,422 |
| 768441 |
여기는 제주 입니다. 2 11 |
.. |
2018/01/17 |
2,843 |
| 768440 |
주인보고 짖는 개ㅜㅜ 11 |
.. |
2018/01/17 |
3,607 |
| 768439 |
아이가 외국에 있는데 방광염 증상이요 22 |
ㅇㅇ |
2018/01/17 |
8,170 |
| 768438 |
'찰스 디킨스의 비밀 서재' 전 재밌게 봤는데 관객수 너무 없.. 6 |
아마 |
2018/01/17 |
1,845 |
| 768437 |
우리나라에서 어디 쌀국수가 제일 맛있나요? 28 |
쌀국수 |
2018/01/17 |
5,373 |
| 768436 |
제제 가사 이부분 보세요 ...참 ... 55 |
무슨의미? |
2018/01/17 |
5,741 |
| 768435 |
9호선 타는데 mb** 때문에 짜증나요 5 |
.... |
2018/01/17 |
2,324 |
| 768434 |
지멘스 식기세척기 구매 전에 설치 가능여부 미리 알아볼 수 있나.. |
식세기 |
2018/01/17 |
957 |
| 768433 |
해외에서 1년 지내고 중3으로 오는데,닥치고 수학인가요? 4 |
해외 |
2018/01/17 |
1,870 |
| 768432 |
여자의 적은 여자.. 7 |
... |
2018/01/17 |
3,022 |
| 768431 |
영재발굴단의 첼로천재소년이 올림픽에서 임진강을 연주한다면 2 |
개회식 |
2018/01/17 |
2,875 |
