외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 537
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 763167 | 그냥 다 귀찮고 싫으네요 6 | 수시광탈 | 2017/12/29 | 2,511 |
| 763166 | 위킹맘..집에 가기 싫어 밖에 있어요. 35 | ㅇㅇ | 2017/12/29 | 20,705 |
| 763165 | 펑합니다 32 | 고민 | 2017/12/29 | 2,099 |
| 763164 | 美외교잡지 문 대통령 '올해의 균형자' 선정?…알고보니 풍자 19 | ........ | 2017/12/29 | 2,036 |
| 763163 | 남자애들은 무슨 직업이 있을까요? 5 | 저 죽을거 .. | 2017/12/29 | 2,044 |
| 763162 | 이면계약 이란게 뭐예요? 3 | ... | 2017/12/29 | 1,642 |
| 763161 | 남편 핸드폰 보시나요? 22 | 핸드폰 | 2017/12/29 | 5,665 |
| 763160 | 마트 시식 코너에서 직원이 먹어보라고 직접 이쑤시개에 9 | ㅇㅇ | 2017/12/29 | 3,069 |
| 763159 | 아파트 매매 고민 16 | ... | 2017/12/29 | 6,047 |
| 763158 | 도와주세요 개엄마들 13 | ㄱㄻㅈ | 2017/12/29 | 2,539 |
| 763157 | 한달 원룸 생활하는 아이 6 | 기역 | 2017/12/29 | 2,775 |
| 763156 | 빌라 같은거 짓고 사고 팔고 하는 건설업 같은것도 돈 많이 벌죠.. 3 | ... | 2017/12/29 | 2,169 |
| 763155 | 인천공항 북새통.. 9 | 또 | 2017/12/29 | 4,302 |
| 763154 | 7.80대는 어르신은 설득할 생각도 말아야 할듯 6 | 답답 | 2017/12/29 | 1,862 |
| 763153 | 독감 얋고 2주가 지났는데 회복이 안되요. 5 | 힘들당 | 2017/12/29 | 2,195 |
| 763152 | 된장찌개에 마늘 넣어도 맛있는건 어떤 경우죠? 4 | 된장찌개 | 2017/12/29 | 2,839 |
| 763151 | 안 해서 그렇지 하면 잘 한다는 말.. 11 | ㅇㅇ | 2017/12/29 | 3,504 |
| 763150 | 고 김대중전대통령님이 참 뿌듯해 하실 거 같아요... 7 | mb구속 | 2017/12/29 | 1,763 |
| 763149 | 인강용 태블릿 추천 부탁드려요. | 알려주세요... | 2017/12/29 | 863 |
| 763148 | 테디베어코트 유행타겠죠? 1 | 테디 | 2017/12/29 | 2,074 |
| 763147 | 포항지진 대응 유공자에게 깍듯이 인사하는 국무총리 2 | 이니여니 | 2017/12/29 | 1,273 |
| 763146 | 산부인과얘기좀 해볼게요 5 | 씁쓸 | 2017/12/29 | 2,962 |
| 763145 | 청와대 기자단폐지 서명 부탁드려요. 5 | 서명 | 2017/12/29 | 1,185 |
| 763144 | 윤식당 다시보기 하다가 휴양지에서 평생 살라고 하면 6 | 발리에서 생.. | 2017/12/29 | 3,974 |
| 763143 | 저는 왜 스스로를 들들 볶는걸까요..? 15 | .... | 2017/12/29 | 4,379 |