한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 763616 |
당차다... 는 말.. 어떤 느낌인가요~? |
당차다 |
2017/12/31 |
1,263 |
| 763615 |
남편이 저보고 병이래요ㅠ 22 |
aa |
2017/12/31 |
10,088 |
| 763614 |
올해 마지막 넋두리 |
행운의 아이.. |
2017/12/31 |
743 |
| 763613 |
맛있는 쌀 추천해 주세요 2 |
쌀 |
2017/12/31 |
867 |
| 763612 |
10년차 아파트랑 신축 아파트요.. 2 |
고민 |
2017/12/31 |
1,934 |
| 763611 |
국민대랑 성신여대 어디가 좋을까요? 22 |
고민 |
2017/12/31 |
8,491 |
| 763610 |
냉장고 사면 헌냉장고 수거 혹은 헐값구매로 가져가나요? 4 |
궁금 |
2017/12/31 |
2,833 |
| 763609 |
판교 현백 꾸아퍼**미용실 염색 펌 가격 아시는분??? 1 |
염색펌 |
2017/12/31 |
1,805 |
| 763608 |
취집하려는 여자 거르는 방법 40 |
ㅇㅇㅇㅇㅇ |
2017/12/31 |
22,735 |
| 763607 |
강릉 아파트 집값이 갭투자하기 딱 좋은 조건인듯 한데 어떨까요?.. 25 |
경강선 |
2017/12/31 |
9,803 |
| 763606 |
압력솥 뚜껑 구매 도와주세요 3 |
매일 새밥 |
2017/12/31 |
1,007 |
| 763605 |
세면대막힘 뚜러펑으로 하다가 ㅠ 2 |
흑흑 |
2017/12/31 |
3,402 |
| 763604 |
성인도 소아과에서 독감검사 및 타미플루 처방 가능하나요? 2 |
oo |
2017/12/31 |
1,733 |
| 763603 |
동대문시장 (밀레오레, 제일평화 등등) 오늘 여나요? 2 |
새해 |
2017/12/31 |
1,529 |
| 763602 |
어제 mbc 연기대상 오상진 진행 어떠셨어요? 22 |
그린빈 |
2017/12/31 |
9,859 |
| 763601 |
옷장에서 코트 꺼내면 세로주름이 자글해요 ㅜㅜ 2 |
궁금 |
2017/12/31 |
2,028 |
| 763600 |
중국인 겪어보신 82님들. 20 |
.. |
2017/12/31 |
4,418 |
| 763599 |
정말 희대의 사기꾼이네요 49 |
하여간 |
2017/12/31 |
24,649 |
| 763598 |
헐..낸시랭 기자회견 보니 8 |
... |
2017/12/31 |
15,918 |
| 763597 |
학교 선택 좀 해 주세요. 24 |
고3맘 |
2017/12/31 |
3,817 |
| 763596 |
목감기 심한 줄 알았는데 천식이라는 아이 4 |
아이 |
2017/12/31 |
1,767 |
| 763595 |
공부못하는 딸. 14 |
ㅁㅁ |
2017/12/31 |
6,714 |
| 763594 |
담배피는 남편과 여행 어떠세요? 5 |
.. |
2017/12/31 |
2,160 |
| 763593 |
로스트란드 같은 수입그릇도 가짜가 있나요? 1 |
그릇 |
2017/12/31 |
1,696 |
| 763592 |
포토샵처럼 사진위에 다른사진을 올릴수 있는 어플요 7 |
일랑 |
2017/12/31 |
926 |
