외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 537
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 763263 | 수영 혼자 하니까 심심하네요 11 | 수영좋아 | 2017/12/29 | 3,540 |
| 763262 | 유학에서 1년과정이 뭘까요? 8 | .. | 2017/12/29 | 1,992 |
| 763261 | 방탄....지금 나오네요.... 5 | ㄷㄷㄷ | 2017/12/29 | 1,716 |
| 763260 | 임종석 실장과 Sk의 깨끗한 회동 8 | 역시 | 2017/12/29 | 4,227 |
| 763259 | 오늘 알쓸신잡 재밌네요. 5 | .. | 2017/12/29 | 3,306 |
| 763258 | 감기 걸렸을때는 샤워안하죠? 8 | 측은 | 2017/12/29 | 2,947 |
| 763257 | 악!!!기안84 박나래 이마뽀뽀했다!!! 11 | 악 | 2017/12/29 | 8,593 |
| 763256 | 공공기관에 다니는데요 5 | 5689 | 2017/12/29 | 2,996 |
| 763255 | 전문대 우습게보지맙시다 6 | ㅇㅇ | 2017/12/29 | 5,669 |
| 763254 | 와우~~ 오지팀 상받았어요 5 | 오지의마법사.. | 2017/12/29 | 1,844 |
| 763253 | 둘째임신...너무 좋으면서도 긴장되고 떨려요 ㅠㅠ 12 | 깐따삐약 | 2017/12/29 | 3,522 |
| 763252 | 내일건강검진 예약인데 금식이 물포함인가요 6 | 질문요 | 2017/12/29 | 1,561 |
| 763251 | 1987... 너무 잘만든 영화 16 | .... | 2017/12/29 | 5,036 |
| 763250 | 테블릿 pc 추천 부탁드려요 2 | ㅇㅇ | 2017/12/29 | 1,144 |
| 763249 | 여러 사람 앞에 설 때 안떠는 방법 일러주세요 14 | 이불킥 | 2017/12/29 | 6,203 |
| 763248 | 박나래 대상 밀어봅니다 4 | ... | 2017/12/29 | 2,402 |
| 763247 | UAE 원전 22조중 10조는 한국이 빌려주기로 계약 6 | ... | 2017/12/29 | 2,267 |
| 763246 | 1987 고문관같은 인간들이 자한당 지지할듯. 3 | 1987 | 2017/12/29 | 1,068 |
| 763245 | 아래 맞벌이 넋두리 글을 보면서.. 15 | 맞벌이 | 2017/12/29 | 4,759 |
| 763244 | 대만여행질문-티엔라이 온천 예약 6 | .. | 2017/12/29 | 1,599 |
| 763243 | 컨테이너 해외이사요 1 | 마미 | 2017/12/29 | 886 |
| 763242 | 태양광 발전 사업은 중국이 한국 보다 한발 앞서나가는듯.. 8 | ... | 2017/12/29 | 1,411 |
| 763241 | 생활비 올려봅니다 6 | 아몰랑 | 2017/12/29 | 4,006 |
| 763240 | 노희경작가 바보같은 사랑 보는데요 5 | ᆢ | 2017/12/29 | 2,333 |
| 763239 | [펌] 제천 어느 교회 목사님 왈.. 5 | zzz | 2017/12/29 | 3,545 |