한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 763551 |
방금 연기대상에 나온 가수들이 방탄소년단 인가요? 2 |
궁금 |
2017/12/30 |
3,312 |
| 763550 |
부르크뮐러 연습곡중에서는 25번이 제일 쉬운건가요? 5 |
ㅇㅇ |
2017/12/30 |
1,138 |
| 763549 |
왕진진이 부러워요 11 |
하아 |
2017/12/30 |
8,808 |
| 763548 |
이길수없는 상대 4 |
이길수없는 |
2017/12/30 |
2,462 |
| 763547 |
진학사 7칸이면 왠만하면 합격인거죠? 24 |
정시 |
2017/12/30 |
10,244 |
| 763546 |
요즘 분양받는 아파트요 4 |
질문 |
2017/12/30 |
3,346 |
| 763545 |
1987이 껄끄러우신분이있으시다면 7 |
... |
2017/12/30 |
2,045 |
| 763544 |
기레기들총공세,유선42퍼에도;문지지율77퍼라니 9 |
이럴수가! |
2017/12/30 |
1,345 |
| 763543 |
여행가구싶어요 3 |
그리 |
2017/12/30 |
1,150 |
| 763542 |
독감주사 맞으시나요?? 10 |
... |
2017/12/30 |
2,499 |
| 763541 |
수1에서 젤 어려운 단원은요 8 |
예비고 |
2017/12/30 |
2,755 |
| 763540 |
광운대 전자공학.세종대 전자정보통신공학.동국대 바이오환경과학 22 |
저도 묻어가.. |
2017/12/30 |
4,395 |
| 763539 |
76년생 미혼입니다. 직장그만두고 배우하려는데 정말 무모한 짓일.. 34 |
67 |
2017/12/30 |
14,748 |
| 763538 |
하체비만 40대.. 인생슬렉스 찾고 있어요 ㅠㅠ (조셉 국산 버.. 5 |
아이스 |
2017/12/30 |
3,991 |
| 763537 |
요즘 이 아가씨가 참 예쁘네요 39 |
happy |
2017/12/30 |
22,853 |
| 763536 |
mbc여론조사 문 대통령 국정운영 긍정 77.2% 지방선거 서울.. 3 |
... |
2017/12/30 |
880 |
| 763535 |
예비중학교 ebs사회 인강 어떤가요? 1 |
살빼자^^ |
2017/12/30 |
1,121 |
| 763534 |
31년생이 유치원에 다녔다면 제법 살았던 집인 것 맞죠? 17 |
ㅇㅇ |
2017/12/30 |
4,580 |
| 763533 |
뉴비씨 만평 1 |
ㅇㅇㅇ |
2017/12/30 |
747 |
| 763532 |
수능본 딸아이 진로가 고민이네요... 4 |
진로고민 |
2017/12/30 |
2,753 |
| 763531 |
올해 독감 대유행인가요? 10 |
흠 |
2017/12/30 |
3,624 |
| 763530 |
이 만화 얼척이 없네... 3 |
........ |
2017/12/30 |
1,622 |
| 763529 |
SBS 보는데 김국진 - 강수지 사이가 무척 어색해보이죠? 27 |
d |
2017/12/30 |
22,617 |
| 763528 |
고등학교 전학 해보신분 어떻게 할까요? 4 |
저기 |
2017/12/30 |
1,415 |
| 763527 |
등기부상 건물 소유자랑 채무자가 다른건 왜 그런가요? 4 |
건물 |
2017/12/30 |
1,498 |
