외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
한국어를
자음 조회수 : 537
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 763861 | 올 한해도 참 감사했습니다 (가족인사첨부) 34 | 유지니맘 | 2017/12/31 | 3,668 |
| 763860 | 한국일보)문지지율 서울75.6/경기78.8/부산71.1 15 | 금방나온기사.. | 2017/12/31 | 2,395 |
| 763859 | 일본에 엄청 많이 관광가는군요 30 | ... | 2017/12/31 | 7,874 |
| 763858 | 성인 피아노 독학.질문이요 11 | ㅇㅇ | 2017/12/31 | 2,786 |
| 763857 | 이시간 다들 뭐 하시나요?! 14 | .. | 2017/12/31 | 3,375 |
| 763856 | 시네마천국. 6 | ㆍ | 2017/12/31 | 1,322 |
| 763855 | 잠실갔다 외식하고 장보고 돈만 푸짐하게 쓰고 왔네요 3 | 돈쓰는게세상.. | 2017/12/31 | 3,733 |
| 763854 | 빨게진 두피에 샴푸추천 해 주세요 12 | Jj | 2017/12/31 | 2,614 |
| 763853 | 공부잘했던 자식 다들 효도하나요? 66 | SJ | 2017/12/31 | 21,194 |
| 763852 | 정신나간 사람들이 많네요 8 | 진짜 | 2017/12/31 | 4,660 |
| 763851 | 문파라서 행복한 이유.jpg 25 | 나는문파다 | 2017/12/31 | 2,687 |
| 763850 | 주말만 되면 배불러서 짜증.. 3 | . | 2017/12/31 | 1,649 |
| 763849 | 눈에 안보이지만 스틱에선 혈뇨가 나오는데 5 | 혈뇨 | 2017/12/31 | 2,047 |
| 763848 | 저의 아집이 큰거 같아요ㅠ 7 | .. | 2017/12/31 | 2,835 |
| 763847 | 10 만명 됐어요! 15 | 짝짝짝 | 2017/12/31 | 2,775 |
| 763846 | 도깨비 (찬란하고 쓸쓸...) 13 | ㅇㅇ | 2017/12/31 | 5,420 |
| 763845 | 논문 보기 편한 이북 리더기 추천해주세요. 11 | 추천 | 2017/12/31 | 3,999 |
| 763844 | 최강희 살좀 찐것 같아요 2 | ㅅㅈ | 2017/12/31 | 4,129 |
| 763843 | 젝키 대박이네요 49 | 와~~ | 2017/12/31 | 24,428 |
| 763842 | 화덕으로 굽는 생선가게 이름 23 | may | 2017/12/31 | 3,319 |
| 763841 | 전원일기 보시는 분 1 | 옛날사람 | 2017/12/31 | 1,002 |
| 763840 | 캠핑용 방수천 설겆이통 집에서 사용 1 | ㅇㅇ | 2017/12/31 | 895 |
| 763839 | 시상식 너무 감동이 없어요 4 | jaqjaq.. | 2017/12/31 | 2,253 |
| 763838 | 쇠고기 떡국 끓이는 법 14 | 콩순이 | 2017/12/31 | 4,370 |
| 763837 | 기도의 힘이 이렇게 큰가요 ? 10 | ........ | 2017/12/31 | 6,326 |