82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

한국어를

자음 조회수 : 548
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아이고
    '17.12.27 11:32 PM (182.230.xxx.199)

    한국어 매우 어렵습니다.

    한글은 아주 쉽습니다.

    그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.

    --한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ

  • 2. 예전에
    '17.12.28 1:11 AM (119.66.xxx.76) - 삭제된댓글

    저한테 배우던 학생은
    아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.

    그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
    간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
    가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
    냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ

    여기서 중요한 것은
    정형화된 대화를 외우는 게 아니라
    그 형식을 응용해서
    자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
    제일 효과 좋더라고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
772464 "세월호 선체 활용 아이디어를 찾습니다"..... 1 compet.. 2018/01/27 962
772463 Never have i ever~~~ 무슨 뜻일까요? 1 번역 2018/01/27 4,305
772462 주방 온수만 안나와요 ㅠㅜ 6 온수 2018/01/27 4,753
772461 박x뷰티 헤어선생님 찾아요 딱인데 2018/01/27 838
772460 양가죽 구스다운 입어보신 분 어떤가요? 2 오레 2018/01/27 1,901
772459 치과치료 한번받았는데 다른데서 받아도될까요? 3 궁금 2018/01/27 1,469
772458 하루 한 번 안철수 검색 습관이 들었어요 18 쯧쯧 2018/01/27 1,582
772457 중국여배우 공리가 여기 기준으로 39 ㅇㅇ 2018/01/27 7,933
772456 정확한 날짜가 궁금 2 .... 2018/01/27 970
772455 생리때가 아닌데 하혈해요 6 동장군 2018/01/27 3,508
772454 연말정산 3년치 해야 하는데 불이익은 없나요? 1 게으름뱅이 2018/01/27 1,563
772453 어제 MBC 생방송 오늘저녁에 나온 강정.. 3 아름 2018/01/27 1,667
772452 다운패딩 드럼세탁기로 집에서 빠는 법 9 다운패딩 2018/01/27 7,148
772451 소방법 반대한 의원 명단 되새김해야 할것 같네요 3 이쯤에서 2018/01/27 1,247
772450 제가 추위엄청타는데요...꿀팁 20 ........ 2018/01/27 24,314
772449 백화점 토즈도 세일하나요?? 4 dd 2018/01/27 3,791
772448 가장 이상적인 부부 나이차는 몇 살 정도라 생각하시나요? 20 부부 2018/01/27 13,809
772447 Lg 올레드tv 광고 ~ 13 사까 2018/01/27 3,189
772446 10대 미혼모들 돕는 자원활동 하고 싶은데요. 어디로 가면 좋울.. 6 음 2018/01/27 1,374
772445 쌀이 덜마른상태여서 습기가차고 변색도 됐어요 4 바닐라향기 2018/01/27 2,754
772444 150명 여성에게 용변기 1대 뿐.."가축우리에 산다&.. 5 oo 2018/01/27 2,693
772443 세탁기가 최고인거 같아요 38 .. 2018/01/27 18,308
772442 쓰는 가계부 쓸모가 없네요 5 기역 2018/01/27 2,590
772441 (급질문) 치과 발치 후 담그는 용액 2 이중요 2018/01/27 990
772440 클래식 음악 질문이요~ 12 ㅇㅇ 2018/01/27 3,044
< 40921 40922 40923 40924 40925 40926 40927 40928 40929 40930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색