한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 764487 |
두부는 변비에 좋나요? 설사에 좋나요? 1 |
... |
2018/01/02 |
1,696 |
| 764486 |
문재인, 다이아몬드 지지율 'DIAMOOND 77.2%' 27 |
와우 |
2018/01/02 |
3,742 |
| 764485 |
수시 기적이 있을까요? 15 |
생활이 안되.. |
2018/01/02 |
4,014 |
| 764484 |
아래 [간경화장관] 패쓰요~ 16 |
병신미 뿜뿜.. |
2018/01/02 |
944 |
| 764483 |
Jtbc 토론에서 22 |
한대패줘 |
2018/01/02 |
3,355 |
| 764482 |
90세 넘게 산다면 건강한 상태로 유지할 수 있는건가요? 12 |
인생역정 |
2018/01/02 |
3,514 |
| 764481 |
우원식 원내대표가 불쌍하다 5 |
헉 |
2018/01/02 |
1,654 |
| 764480 |
간경화 장관 아직도 딸 국적 안바꿨나요? 26 |
ㅇㅇㄹㄹ |
2018/01/02 |
2,066 |
| 764479 |
저 진짜 궁금해서 그러는데요. 재산정리 보통 몇세쯤 하세요? 부.. 12 |
ㅋㅋ |
2018/01/02 |
4,461 |
| 764478 |
(헌법에) 반드시 '자유'란 말이 들어가야 한다. 7 |
........ |
2018/01/02 |
780 |
| 764477 |
건조기vs식기세척기vs무선청소기 29 |
음 |
2018/01/02 |
3,810 |
| 764476 |
저도 2018년 카톡 일본어교실로 자원봉사 해 보려고요. 34 |
달걀맘 |
2018/01/02 |
3,002 |
| 764475 |
지인을 시민이라고 속여 인터뷰한 MBC 1 |
richwo.. |
2018/01/02 |
1,410 |
| 764474 |
여자 오른쪽 갈비뼈 밑에서 부터 장기까지 통증이 있다면 어느병원.. 7 |
보통의여자 |
2018/01/02 |
3,378 |
| 764473 |
혼자 못먹는 종목 있으신가요? 10 |
음식중에 |
2018/01/02 |
2,023 |
| 764472 |
남부터미널근처 주차장 2 |
지니지나맘 |
2018/01/02 |
1,624 |
| 764471 |
jtbc 토론은 왜 민주당을 안불렀을까요? 34 |
ㅇㅇ |
2018/01/02 |
4,489 |
| 764470 |
휴면계정 |
ㅇㅇ |
2018/01/02 |
667 |
| 764469 |
안검내반 아래 눈썹이 찔러서 수술해야 해요. 대학 신입생입니다... 4 |
안검내반 |
2018/01/02 |
1,501 |
| 764468 |
생나물로 무칠 경우 괜찮은 나물? 6 |
베베 |
2018/01/02 |
1,401 |
| 764467 |
쌈장은 원래 잘 상하나요 8 |
. |
2018/01/02 |
5,285 |
| 764466 |
재수 성공하신 댁은 없나요 19 |
지옥문 |
2018/01/02 |
5,055 |
| 764465 |
한재미나리가 맛있나요? 향이 좋나요? 4 |
비싸네 |
2018/01/02 |
1,068 |
| 764464 |
JTBC 뉴스룸)신년특집 토론..김성태, 노회찬 ,박형준 ,유시.. 16 |
ㄷㄷㄷ |
2018/01/02 |
2,415 |
| 764463 |
시어머니는 원래 이런건가요? 63 |
라떼 |
2018/01/02 |
16,410 |
