한국어를
작성일 : 2017-12-27 23:27:12
2477818
외국인에게 가르치게 되었는데
교재가 있다보니 제가 예전에 학교에서 배운대로
문법 위주로 가르치게 되네요
원리는 잘 이해하게 되는데 우리들처럼
십년을 배워도 영어 못 하는 사람처럼 될까봐요
괜히 가르치는지 어렵네요
IP : 39.7.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 아이고
'17.12.27 11:32 PM
(182.230.xxx.199)
한국어 매우 어렵습니다.
한글은 아주 쉽습니다.
그러나 한국말은 정말 어렵고 그걸 가르치는 것도 당연히 어려워요. 우린 한국어 원어민 이란 사실에 감사해야 합니다.
--한국어 강사 2급 소지자--그러나 영어 강사로 일해요ㅠ
2. 예전에
'17.12.28 1:11 AM
(119.66.xxx.76)
-
삭제된댓글
저한테 배우던 학생은
아리랑티비에서 한국어시간 반복해서 보더라고요.
그리고 저는 일주일동안 연습할 수 있도록
간단한 생활회화 너댓줄짜리 알려줬어요.
가족과 실제로 매일 나눌만한 대화내용으로요.
냉장고에 붙여놓고 연습하더라고요 ㅎ
여기서 중요한 것은
정형화된 대화를 외우는 게 아니라
그 형식을 응용해서
자기가 실제로 하고싶은 말을 하는 경험이
제일 효과 좋더라고요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 764168 |
장칼국수유명한집이 어딘가요 4 |
강원도 |
2018/01/01 |
2,374 |
| 764167 |
오래된 올리브유 어떻게 사용해야 하나요? 10 |
올리브유 |
2018/01/01 |
6,698 |
| 764166 |
사망자 12명 격화되고 있는 이란 상황 |
.... |
2018/01/01 |
1,357 |
| 764165 |
농협 하나로는 믿을만 한가요? 9 |
기역 |
2018/01/01 |
2,774 |
| 764164 |
덧니 교정한 여자 연예인 누구 누구 있나요? 8 |
덧니 |
2018/01/01 |
6,391 |
| 764163 |
홍준표·안철수·유승민, 내일 청와대 신년인사회 불참 22 |
샬랄라 |
2018/01/01 |
3,021 |
| 764162 |
건축하는 사람_ 홍콩, 마카오 뭐가 재미있을까요~? 4 |
..... |
2018/01/01 |
1,368 |
| 764161 |
스시노꼬라는 분말식초를 사려고하는데요 3 |
어디서 사나.. |
2018/01/01 |
1,195 |
| 764160 |
1987 박종철 주변 사람들 9 |
1987 |
2018/01/01 |
3,706 |
| 764159 |
kbs)문지지율 20대 85.1/30대 91.1/40대85.4 14 |
kbs조사ㅡ.. |
2018/01/01 |
2,288 |
| 764158 |
깐양파 김냉보관시 랩안씌움 안될까요? 3 |
땅지맘 |
2018/01/01 |
1,143 |
| 764157 |
UAE 공세에, 청와대'사실 말하면 한국당 감당할 수 있나' 2 |
오~ |
2018/01/01 |
1,158 |
| 764156 |
대치동 집값 30억?넘사벽이군요. 20 |
.. |
2018/01/01 |
9,930 |
| 764155 |
우유 데우기/거품기 같이 골라주세요~~~ 17 |
생일선물 |
2018/01/01 |
3,699 |
| 764154 |
논산훈련소 다음주 가는데... 6 |
-.- |
2018/01/01 |
1,760 |
| 764153 |
노승일 “국회의원 될 것…‘국정농단 폭로’ 명성 이용? NO 17 |
........ |
2018/01/01 |
4,127 |
| 764152 |
어릴때 다쳤던 트라우마가 자꾸 생각나요 6 |
트라우마 |
2018/01/01 |
1,678 |
| 764151 |
아미쿡이 없어졌을까요? 홈페이지가 없네요. 4 |
ㅇ |
2018/01/01 |
2,978 |
| 764150 |
제 매일 운동의 필수요건 세가지. 36 |
ㅋㅋ |
2018/01/01 |
21,300 |
| 764149 |
새해 왜 꼭 해돋이 보러갈까요? 14 |
궁금 |
2018/01/01 |
4,113 |
| 764148 |
1월1일 몇시간 안남았는데 오늘부터 하면 좋을거 없을까요?ple.. 8 |
ar |
2018/01/01 |
1,760 |
| 764147 |
미백 화장품 안받는분 계세요? 3 |
안맞아 |
2018/01/01 |
1,310 |
| 764146 |
보험되는 레진과 비보험레진(급질문입니다) 3 |
... |
2018/01/01 |
1,682 |
| 764145 |
집 계약금 파기 시 돌려주시나요? 26 |
항아리 |
2018/01/01 |
6,026 |
| 764144 |
시사인 재구독 부탁드립니다. 15 |
참언론 |
2018/01/01 |
2,271 |
